Archipielago Gulag

ZETKIN, Clara (1857-1933): una de los fundadores del movimiento es-partaquista y posteriormente del PC alemán. Diputada del Reichstag desde 1920. Enterrada en la Plaza Roja de Moscú.

ZHDÁNOV, Andréi Alexándrovich (1896-1948): miembro del partido desde 1915, sucesor de Kíroval frente del partido en Leningrado, miembro del Politburó desde 1939. Tristemente célebre por sus denuncias y oscurantismo, el Comité Central lo denunció en 1989 como uno de los organizadores de las represiones de los años treinta.

ZHEBRAK, Antón Románovich (1901-1965): genetista, perseguido por oponerse a las teorías de Lysenko.

ZHELIÁBOV, Andréi Ivánovich (1851-1881): uno de los dirigentes y fundadores de Naródnaya Volia.Ejecutado por su participación en el atentado contra Alejandro II.Lenin lo consideraba una figura de tanto relieve como Robespierre y Garibaldi.

Zhiguli:macizo montañoso en el Volga. Las «puertas de Zhiguli» son un desfiladero por donde pasa el cauce.

zhÚkov, Gueorgui Konstantínovich (1896-1974): adquirió celebridad en los combates contra los japoneses (1939), jefe del Estado Mayor en febrero de 1941, dirigió la defensa de Moscú y la contraofensiva. Mariscal de la Unión soviética (1943).

zinóviev (pseudónimo de Radomyslski), Grigori Evséyevich (1883-1936): miembro del Comité Central desde 1907, volvió a Rusia en compañía de Lenin. Miembro del Politburó (1921), dictador en Petrogrado (luego Leningrado), secretario general de la Komintern.Tras la muerte de Lenin dirigió el partido junto con Stalin y Kámenev(primera troika), pero más tarde rompió con Stalin y se aproximó a Trotski (segunda troika). Expulsado del partido en 1927. Condenado durante el primer proceso de Moscú y ejecutado.

zona:todo espacio del campo penitenciario delimitado por alambre de espino. También, el perímetro de reclusión donde están los barracones y servicios, en contraposición a los emplazamientos (mina, cañera, bosque, etcétera) donde se realizan los trabajos comunes.

notes

Notes

1

En febrero de 1956, tras la clausura del XX Congreso del PCUS, Jruschov dio lectura a sucélebre Informe secretoante una asamblea cerrada a los delegados extranjeros y a la prensa. Jruschov, que en 1938 había participado en las purgas estalinistas como primer secretario del partido en Ucrania, denunciaba ahora los abusos de su predecesor. Este informe denunciaba el terror masivo desde 1934 (no salía, pues, en defensa de Trotski, Bujarin, etcétera), sin poner en peligro la integridad del sistema y a los colaboradores de Stalin. A los 1436 delegados soviéticos que tuvieron acceso al documento se les prohibió hablar de su existencia o divulgar su contenido. «No debemos proporcionar municiones al enemigo, no debemos lavar nuestra ropa sucia ante sus ojos», diría Jruschov ante los convocados. El informe no llegó a publicarse en la URSS y se difundió exclusivamente dentro del PCUS. De éste pasó a los partidos comunistas hermanos y acabó filtrándose a Occidente. En marzo el New York Timespublicaba los primeros extractos.

2

En sus memorias el autor relata su entrevista con Diómichev, el máximo responsable de Agilprop,el departamento de censura (Agitación y propaganda). La entrevista se celebra en julio de 1965, cuando ya se ha publicado Un día de la vida de Iván Denísovich(al que dio luz verde Jruschov) y ya está bastante avanzado el Archipiélago(que el autor aún mantiene en secreto). Tras una insinuación de Solzhenitsyn acerca de la necesidad de profundizar en el tema, Diómichev responde: «No es conveniente! ¡No es necesario hablar más sobre los campos! Es penoso y desagradable».

3

El autor se refiere a una komunalka,un piso compartido por varias familias, algo que sigue siendo común en Rusia. En los pisos comunales el cuarto de aseo, la cocina y, de haberlo, el teléfono eran compartidos y se encontraban en un mismo pasillo. Con frecuencia la denuncia contra un vecino era un medio para hacerse con su habitación. La mayoría dereferencias a viviendas en esta obra conviene entenderlas bajo este prisma.

4

En 1937, cuandosaquearon el institutodel doctor Kazakov, la comisión destruyó las vasijas de los «lisatos», medicamentos descubiertos por él, pese a que a su alrededor se agitaban los minusválidos, curados o en tratamiento, suplicando que se conservara el milagroso remedio. (Según la versión oficial, los «lisatos» eran considerados veneno. ¿Por qué, pues, no los conservaron como pruebas materiales?)

5

El otdel zakízov,que solía haber en la trastienda de los almacenes (no sólo en los Gastronom)y donde los trabajadores de ciertas empresas podían encargar semanal-mente alimentos de venta restringida.

6

El autor alude al retorno masivo de los que habían caído prisioneros o habían sido deportados por los alemanes durante la guerra.

7