— Делайте вид, что мы говорим именно об окрестных видах, Генрих, иначе нам обоим придёт крышка, — с лица «Гюнтера» не сходило любезное выражение, иногда он приветливо раскланивался редким в рабочую пору местным прохожим. — И слушайте меня внимательно. Сейчас не важно, кто я для вас, более важно, кто здесь вы. Как я понимаю, мы делаем общее дело по разные стороны баррикад, так сказать. Поэтому почему бы нам не объединить свои усилия, не стать более откровенными. Если уж так случилось, что судьба свела нас здесь, на самом краю Света?
Я слушал его и одновременно, как его учили, фиксировал всё, что успевал разглядеть во время течения их неспешной прогулки. Я отмечал почти полное отсутствие автомобилей на улице, не было привычных детей, хотя, возможно, в эту пору они в школе. Лица тех, кто ему попадался навстречу, были по большей части европейскими, зато лужайки перед кукольными домиками косили по большей части латиноамериканцы. Мне сразу вспомнились таблички в том бараке, куда их доставили для начала: «Verboten. Nur für das Personal[83]
!». Да, здесь существовали чёткие разграничения между господами и хозяевами жизни.Чуть дальше, за чертой ярко-красной черепицы крыш, синела гладь большого озера, оно простиралось до самых гор, венчавших горизонт. Гюнтер-Наум перехватил мой взгляд и пояснил:
— Науэль-Уапи, шикарное озеро, такие можно встретить только в горах. Чистейшая вода, хотя и холодная, озеро питается влагой горных рек, что и формирует его температурный режим. Запомни это. Это важно.
Я рефлекторно кивнул. Мы повернули вниз, к озеру. Скоро дома закончились, и мы оказались на длинном безлюдном галечном пляже. Пройдя по нему с десяток метров, «Наум» остановился возле выступающего далеко в воды озера дощатого причала, впрочем, сколоченного со знанием дела, ибо доски были оструганы самым тщательным образом и аккуратно подогнаны. По бокам были сооружены надёжные перила. У причала качалось несколько лодок под мощными германскими подвесными моторами и даже одна небольшая яхта со сложенной мачтой.
Мой гид опустился на скамью, врытую здесь, по-видимому, для того чтобы можно было любоваться отсюда замечательным видом. Показал на место рядом. Я последовал его примеру.
— Послушай меня, Андрюшка, — начал он просто и сразу же стал похож на того самого привычного раздолбая Наумку с Арбата. Тем более, что заговорил он по-русски. За шумом ветра и при отсутствии возможных наблюдателей в пределах прямой видимости он ничем не рисковал. — Как я понимаю, мы здесь по одному и тому же делу, так?
— Откуда мне знать, что у тебя теперь за дела? — усмехнулся я как можно миролюбивее. Не стоило обострять отношения в незнакомой ситуации, так меня учили. — Когда-то я искал заказчиков на твои картины… А ты вон, оказывается, тоже не особенно и художник.
— Как и ты — не студент-провинциал, — ловко парировал он. — Перестань играть словами. Я давно за тобой наблюдал, ещё там, в Москве…
Опаньки! А вот это уже интересно. И чем же это так заинтересовала художника-нелегала моя скромная персона? Я примерно так и задал ему вопрос.
Он тихо рассмеялся в ответ:
— Твоей будущей профессией, дорогой… Нынче физики-ядерщики в цене. И настолько уникальны, что умудряются столкнуться лоб в лоб в самом диком месте планеты.
— Так ты тоже…
— Нет, — в притворном ужасе поднял руки Гюнтер-Наум. — Я всего лишь подмастерье в этой области. Правда, заканчивал Массачусетский технологически по специальности «физика», но потом мы с наукой разбежались. Я попал…
— В разведку, — констатировал я. Гюнтер спокойно кивнул.
— И, судя по Альма Матер, в американскую, — предположил я. Снова кивок.
Ну, что ж, этого и следовало ожидать. Тогда следующий вопрос:
— А сюда каким ветром? И чего в Москве не сиделось?
Гюнтер — развёл руками:
— Ваша контрразведка мне хвост прищемила, пришлось делать ноги. И начальство решило, что с моей спецификацией я могу сейчас пригодиться в этих кроях. Здесь созрела большая опухоль, мой друг. Ты ведь тоже не на каникулы сюда приехал или на преддипломную практику?
Я хмыкнул. Наум всегда отличался языкастостью.
— Я знаю, — продолжил бывший приятель, а ныне резидент американской разведки. Вот уж, воистину, век живи — век учись, а дураком подохнешь! — Вас направили в Аргентину на поиски германских физиков-ядерщиков, ведь так?
Я промолчал. Меня учили старшие товарищи, что закрытый рот позволяет сохранить зубы. А приблатнённые пацаны из арбатских подворотен присовокупляли к этой истине догму из воровской практики: «Чистосердечное признание облегчает участь, но удлиняет срок!».
— Молчишь… Правильно, если подумать… Тогда буду говорить я. В общем и целом, твоё руководство не обманулось: беглые немцы здесь есть. Именно здесь. Я пока воздержусь от комментариев, насколько опасные люди здесь собрались. И здесь действительно диктатор Перон собирается испытать своё ядерное устройство. И стать третьим в мире обладателем ядерного оружия. Просекаешь?