Читаем Архивы Дрездена: Грязная игра. Правила чародейства полностью

Мэгги была в восторге, ее маленькое личико время от времени растягивалось в беззвучной улыбке, однако она редко отходила от пса и старалась все время держаться за него.

Даже лев зарычал. От его рева задрожал воздух, и человек с десять поспешили отойти от вольера на безопасное расстояние. Но только не Мэгги. Она вздрагивала всякий раз, когда кто-нибудь подходил к ней слишком близко, однако на льва смотрела долго и пристально, пока зверь высказывал все, что накопилось у него на душе, а затем лениво и царственно тряс своей гривой.

– Вот это да, – сказала она потом, и ее улыбка была похожа на солнечный лучик.

– Ага, – тихо проговорил я. – Потрясающе.

Но львиный рык был уже перебором. Не могли все животные вот так красоваться перед посетителями без постороннего вмешательства. И я тут был ни при чем. Я с подозрением покосился на Мыша.

Пес заметил это. Открыв рот, он улыбнулся мне бесхитростной собачьей улыбкой, радостно задышал через пасть и завилял хвостом. Я изогнул брови и покачал головой. Зверь знал много магических приемов: я плохо понимал, как это действует, но они нередко приносили большую пользу. Только вот играть в покер Мыш не смог бы даже ради спасения собственной жизни.

Ну, вы поняли. Пес, играющий в покер. Первоклассная шутка.

Может, с юмором у меня не очень, зато я хорошо знаю, что мне нравится, а что нет.

Мы как раз повернули к дому горилл, и тут что-то пошло не так.

Я почувствовал странную пульсацию на лбу. Это напоминало стук крыльев мотылька об освещенную стену – непрерывный беспорядочный трепет, в котором присутствуют смятение, отчаяние и страх. Волосы у меня на затылке встали дыбом, я быстро осмотрелся и увидел как минимум трех человек, с удивлением обнаруживших, что их электронные устройства перестали работать.

В воздухе ощущалась магия, но не моя.

– Э-э-э… папа? – спросила Мэгги. Я посмотрел на нее, а она – на меня, со слегка ошарашенным видом. Затем глаза Мэгги расширились, словно она что-то вдруг осознала. Потом она встала так, чтобы Мыш оказался по одну сторону от нее, а я – по другую. – Что-то не так?

Я почувствовал, как у меня напряглись плечи. Час от часу не легче! День должен был пройти тихо, я просто хотел погулять с дочерью, дать Мэгги понять, что она для меня – самый важный человек на свете.

Видит бог, я так долго был в разлуке с ней.

Меньше всего мне хотелось, чтобы она думала, будто работа для меня важнее ее. Но деятельность чародея не подразумевает четкого графика. А также стоматологической страховки. Была еще одна небольшая загвоздка: чувство долга, заставлявшее меня поступать правильно, не могло внезапно исчезнуть при возникновении сложностей.

– Возможно, – согласился я и посмотрел на нее. – А может, все так. Не знаю. Я должен осмотреться и понять, что тут происходит. Но сначала нужно отвести тебя в безопасное место.

Мэгги уставилась в одну точку перед собой, покусывая нижнюю губу.

– Это важно, да?

– Возможно, – повторил я и кивнул в сторону кафе внутри зоопарка. – Давай сядем за столик и закажем себе что-нибудь? Вы с Мышом подождете, а я схожу, осмотрюсь и вернусь еще до того, как принесут еду.

Мэгги крепко обняла пса за шею, посмотрела на него, потом на меня и решительно тряхнула маленьким подбородком:

– Да, я согласна.

– А ты, Мыш? – спросил я. – Будешь хорошо вести себя рядом с едой?

Мой пес окинул парк взглядом, который можно было назвать меланхоличным, если бы все это происходило в каком-нибудь мультфильме. В груди у него раздался звук – не то скулеж, не то ворчание.

– Проблемы, мальчик? – спросил я. Этот диалог никак нельзя было назвать шаблонным. Мыш намного лучше меня чувствовал приближение неприятностей и много раз это доказывал.

Он постоял с минуту, глядя перед собой, затем медленно выдохнул, посмотрел на меня, навострил уши и вильнул хвостом. Я решил, что он хочет заверить меня: «Все в порядке».

– Ладно, – сказал я и погрозил ему пальцем. – Только веди себя хорошо.

– Ррав, – ответил Мыш.

– Он всегда хорошо себя ведет, – сказала Мэгги и поцеловала его в ухо, наклонившись совсем чуть-чуть: Мыш любезно приподнял голову.

– Вот и хорошо, – заключил я.

Мы заняли столик в ресторанчике, я заказал картошку фри и оставил Мэгги двадцать долларов, на случай, если она захочет еще чего-нибудь. Удостоверившись, что она хорошо устроилась, я усадил Мыша у ее ног и быстро вышел на улицу, осторожно задействовав свои чародейские чувства.

Перейти на страницу:

Все книги серии Досье Дрездена

Досье Дрездена
Досье Дрездена

Гарри Дрезден – кто он? — Юный волшебник, выскочка в глазах своих же, сующий нос не в свои дела и идущий по лезвию бритвы? Однажды на него уже было наложено заклятие Дамоклова Меча. Вопрос в том, когда он оступится. Ведь некоторые его «коллеги по цеху» делают всё, чтобы это произошло и пристально за ним следят. Действие цикла происходит в современном городе Чикаго, где мы увидим его обратную сторону. А точнее – изнанку, мир волшебства и сказочных народов, монстров и нежити, которые должны обитать лишь в сказках. Но вот в чём вопрос: а готов ли ты поверить в эту сказку, заглянув однажды за привычную нам грань? Детектив, фэнтези, ужасы, вампиры... сплав в котором никому не будет скучно!Содержание:1. Гроза из преисподней (Перевод: Н. Кудряшев)2. Луна светит безумцам (Перевод: Н. Ульянова)3. Могила в подарок (Перевод: Н. Кудряшев)4. Летний Рыцарь (Перевод: Н. Кудряшев)5. Лики смерти (Перевод: Н. Кудряшов)6. Обряд на крови (Перевод: Н. Кудряшов)7. Барабаны зомби (Перевод: Н. Кудряшов)8. Доказательства вины (Перевод: Н. Кудряшов)9. Белая ночь (Перевод: Н. Кудряшов)10. Маленькое одолжение (Перевод: Николай Кудряшев)11. Продажная шкура (Перевод: Николай Кудряшев)12. Перемены (Перевод: Н. Кудряшев)13. История Призрака (Перевод: Н. Кудряшев)14. Холодные деньки 15. Грязная игра

Джим Батчер , Николай Константинович Кудряшов , Н. К. Кудряшев

Фантастика / Фэнтези / Ужасы и мистика
Халтура [сборник]
Халтура [сборник]

Девушку-оборотня прямо перед свадьбой подменили принявшей ее облик фейри, и настоящую невесту необходимо найти и вернуть… Однако где ее прячут?Во время веселой фэнтези-игры в пустом здании торгового центра льется настоящая кровь. Кто же убийца, затесавшийся среди участников?В городе снова и снова находят тела людей, совершивших двойное самоубийство. Жертв явно околдовали и принудили уйти из жизни. Кому и зачем это понадобилось?..Все мы знаем крупные, наиболее известные дела Гарри Дрездена — лучшего из частных детективов, занимающихся расследованием паранормальных преступлений.Но чем он занимался в перерывах между крупными делами?Перед вами — самые интересные из «обычных» дел Дрездена. Причем каждое из этих «обычных» дел — весьма и весьма НЕОБЫЧНО!

Джим Батчер

Фантастика / Ужасы и мистика / Городское фэнтези
Летний Рыцарь. Лики смерти
Летний Рыцарь. Лики смерти

Его зовут Гарри Блэкстоун Копперфилд Дрезден. Можете колдовать с этим именем — за последствия он не отвечает. Когда дела принимают странный оборот, когда то, чему положено хорониться во мраке, выползает на свет, когда никто больше не может помочь вам, звоните… Кому? Ему, Гарри Дрездену. Имя его есть в «Желтых страницах»…На этот раз («Летний Рыцарь») судьба подбросила Гарри Дрездену дело не из простых — убит Летний Рыцарь, посредник между Летним и Зимним дворами фэйри, и миссия чародея Гарри не только расследовать это дело, но и остановить войну, сотрясающую миры, земной и потусторонний…Не успел герой отдышаться, как снова судьба-злодейка бросает его в водоворот страстей («Лики смерти»). Похищена Туринская плащаница, та, в которую, по преданию, был завернут Иисус Христос после снятия с креста на Голгофе. И найти ее поручено Гарри Дрездену. Поиск осложняется тем, что за реликвией, кроме Гарри, охотится тайный орден явно не земного происхождения, а еще чикагская мафия, не знающая ни жалости, ни пощады. Да и полиция, как всегда, не прочь прижать чародея к стенке.Цикл романов о Гарри Дрездене занимает достойное место в одном ряду с таким известным образцом фэнтези-детектива, как сериал о приключениях Гаррета, вышедший из-под пера Глена Кука.

Джим Батчер

Фэнтези

Похожие книги