Ночью на 9 июля, немцы, с учетом прибывших сил 21-й танковой дивизии, решили затеять контратаку, чтобы отбить высоту № 64, однако ее в последний момент отменили, когда выяснилось, что 12-я танковая дивизия СС начала отступление. Дело в том, что Курт Майер по своей инициативе отдал приказ оставить Кан, поскольку удерживать город против непрекращающегося вражеского натиска уже не было никакой возможности. Поняв, что происходит, группа Рауха также стала отходить, с ними отходили и остатки частей 16-й авиаполевой дивизии. После обеда 9 июля британцы вошли в северную часть Кана. Немцы сумели благополучно отступить. Они все еще, удерживали важную возвышенность Бургибю, к югу от Кана и сталелитейные заводы Коломбель, поблизости от города, откуда немецкие наблюдатели могли засечь любое передвижение английских войск. Несмотря на фактический захват Кана, ожидаемого прорыва и удара через Орн у англичан не получилось, немецкий фронт стабилизировался.
В целом, боевое крещение для 16-й авиаполевой дивизии прошло вполне достойно, с учетом реальных возможностей дивизии. Сражаясь против превосходящих сил противника, она сумела сковать его боем и максимально задержать продвижение, выполнив все, что от нее требовалось. За это без преувеличения, достижение, пришлось заплатить кровавую цену: уже к вечеру 8 июля оба батальона 31-го егерского полка потеряли до 75 % личного состава (именно эти данные фигурируют в отчете Танковой группы «Запад» [8, Т313, R420, F.713855]), погибли оба батальонных командира. Фактически полк был уничтожен. Немецкий историк П. Карель оценивает потери 16-й авиаполевой дивизии за день 8 июля в 800 человек [5, с.449], сюда, конечно же, включены и потери фузилерного батальона и отправленных небольших подкреплений.
Общие потери немецких войск в операции «Чарнвуд» оцениваются в 2000 человек, из которых 600 были захвачены в плен. Скорее всего, основную массу пленных составили солдаты из 16-й авиаполевой дивизии. В свою очередь, потери 1-го британского корпуса в этой операции составили 3817 человек. Согласно британским данным, потери некоторых из их батальонов составили до 25% личного состава [11, с.324]. Также было потеряно 80 танков [14, р.61].
Стоит отметить, что большинство авторов скептически рассматривают результаты первого боя 16-й авиаполевой дивизии. Нередко приходится встречать утверждения, что дивизия в этом сражении была разгромлена полностью и тут же приводится информация о 75-процентных потерях. Как пример, можно привести книги К. Раффнера или Форда. Однако при этом забывают, что в бою участвовала не вся дивизия, а только три батальона, на которые и пришлись эти потери, и что после сражения дивизия продолжила существование как боевая единица. И, главное, итоговые данные о дивизионных потерях в Нормандии, которые мы приведем ниже, также опровергают информацию об уничтожении дивизии в этом бою. К тому же, подчеркнем, что егеря Люфтваффе дрались до последнего и задачу выполнили, сумев в своем секторе почти на день задержать продвижение имевших превосходство во всем британцев.
После сдачи Кана, остатки 31-го егерского полка и фузилерного батальона отступили за реку Орн, где, скорее всего, были распределены по остальным полкам дивизии.
9 июля 1944 года ОКХ выделило для 16-й авиаполевой дивизии восемь штурмовых орудий Stug-lll [2, BA-MARH 10/349], однако, судя по всему, вовремя на фронт эти самоходки прибыть не успели.
В 15:00 9 июля боевая группа Рауха, усиленная двумя ротами из 2-го батальона 46-го егерского полка предприняла контратаку в направлении на Сент-Пьер, против 9-й пехотной бригады, однако эта атака захлебнулась под мощным артиллерийским огнем противника и немцы отступили на исходные позиции к востоку от Орна [8, Т313, R420, F.713864-713865].
С 9 июля дивизию развернули на спешно оборудованных позициях между реками Орн и Одон восточнее Кана, на линии Ваукелле - Тоуфревилль. На левом фланге 16-й авиаполевой находилась 272-я пехотная дивизия, а на правом - 346-я пехотная. 21-я танковая дивизия была выведена за линии обороны 16-й авиаполевой, где получила небольшой отдых и возможность для перегруппировки, при этом, поскольку особых надежд командование на егерей Люфтваффе не возлагало, оборону 16-й авиаполевой дивизии поддерживал один панцер-гренадерский полк из 21-й танковой дивизии.
Общую нехватку войск перед лицом многократно превосходящего противника командующий группой армий «Б» фельдмаршал Эрвин Роммель компенсировал созданием довольно мощной эшелонированной обороны, которая опиралась на несколько взаимосвязанных узлов опорных пунктов. Современные британские историки говорят, что это был самый грозный рубеж немецкой обороны, который только имелся в Нормандии.