– Что ж, теперь мне отчаянно хочется «Чапагури», – ухмыляется он, намекая на лапшу быстрого приготовления, которая прославилась как раз благодаря «Паразитам».
Я закатываю глаза в ответ.
– Кухня в той стороне.
Я веду его по коридору, мимо обеденной зоны – в кухню. «Чапагури» появилась благодаря сочетанию двух брендов лапши быстрого приготовления – «Чапагетти» и «Неогури». Я открываю ящик кладовой с продуктами, где аккуратными рядами выстроились пакетики с лапшой разных брендов, и хватаю те, которые мне нужны.
Как только вода закипает, я высыпаю в кастрюлю содержимое обоих пакетиков – и лапшу, и сухие овощи. Пока смесь готовится, я оглядываюсь на Натаниэля. Он примостился на барном стуле у стойки. Когда наши взгляды встречаются, я тут же отворачиваюсь и начинаю разделять лапшу палочками, чтобы она равномерно проварилась.
– Я могу чем-то помочь? – спрашивает он.
Я вспоминаю, как он помогал дома сестрам в то утро. Не сомневаюсь, он прекрасно умеет готовить. Вот и сейчас он встает, огибает стойку и подходит ко мне.
– Я даже не знаю, где что лежит… – Я морщусь от собственных слов. Кухня – вотчина аджуммы. Я пару раз предлагала помочь – с готовкой или с уборкой после еды, но она всякий раз меня выгоняла. Теперь же я гадаю, не стоило ли настоять.
– Ничего, – безмятежно откликается Натаниэль, открывая и выдвигая ящики. – Я разберусь.
– Понадобится? – спрашивает он, выуживая из нижнего ящика дуршлаг.
– Да. Думаю, лапша готова.
Он ставит дуршлаг в раковину, а я двумя руками снимаю кастрюлю с огня и, слегка наклонив, сливаю лапшу, удостоверившись, впрочем, что не слила весь бульон. Затем, переложив лапшу обратно в кастрюлю, добавляю приправы из пакетиков и тщательно перемешиваю.
– В холодильнике есть гарниры, – говорю я Натаниэлю.
Он достает их, пока я разливаю «Чапагури» по мискам. К тому моменту, как я справляюсь с этим делом, он уже садится за стол.
– Спасибо за еду, – благодарит он, взявшись за палочки.
– Не совсем как в фильме, – замечаю я, наблюдая, как он набивает рот.
Натаниэль только качает головой – говорить он, понятное дело, не в состоянии, и тянется за ломтиком капусты кимчи[63], намереваясь получить от еды максимум удовольствия.
– Идеально, – объявляет он, прожевав и проглотив.
Меня переполняет тепло. Глупо, наверное, чувствовать себя такой счастливой. Это же просто
Я сама берусь за еду, и у меня вырывается тихий стон удовольствия. Натаниэль поглядывает на меня, и в глазах у него смешинки. Идеальное сочетание насыщенной остроты черного соуса для лапши и пряных морепродуктов «Неогури». Не знаю, в чем причина – в том, что на дворе глубокая ночь, или в том, что я в принципе голодна, но еда
Натаниэль наконец начинает есть помедленнее – в нормальном человеческом темпе.
– Так ты расскажешь, что собиралась сделать сегодня?
Я напрягаюсь.
– В смысле?
– В школе, когда Ву Хеми подкараулила нас на лестнице. Ты
– С чего ты взял? Она просто застала меня врасплох.
– Меня отвлекло то, что ты
– Было так очевидно? – Я закусываю губу. Если люди решат, что я пыталась помочь Хеми, план не сработает.
Не было, – успокаивает меня Натаниэль, гораздо мягче, чем минуту назад. – Что ты задумала, Сори?
Вчера я обо всем рассказала Суну, даже о финансовых проблемах компании, но с Натаниэлем все иначе. Во-первых, я не хочу его ничем обременять, особенно сейчас, когда у них заслуженный хиатус, ведь весь прошлый год они усердно работали. Во-вторых, при всем своем бунтарстве Натаниэль обладает обостренным чувством справедливости – это одно из качеств, которые меня в нем восхищают. Он не боится выступить против того, что считает неправильным и несправедливым. Однако как раз поэтому я не могу рассказать ему, что мама устраивает Хеми дебют только ради финансовой поддержки ее отца. Я не хочу, чтобы он плохо о ней подумал.
Кроме того, должна признать, отчасти я гадаю, не подумает ли он плохо обо мне, узнав, что я помогаю ей. Я знаю, что Сун и глазом не моргнет – людям вроде нас, тем, чьи родители принадлежат к высшим слоям корейского общества, привычно ходить по самому краю морали и этики.
Однако кое-что я могу сказать честно.
– Знаешь компанию «Дрим Мьюзик», которую недавно купила «Джоа»? На момент поглощения они собирались устроить дебют для герл-группы. Хеми присоединится к этой группе – она называется АСАП – в качестве младшей участницы, но официально ее к этому не готовили. У нее меньше двух недель, чтобы освоить хореографию, записать свою часть презентационного трека и отрепетировать свою партию для дебютного показа группы.