«Кто ты такой, чтобы судить меня? Ты что-то знаешь о моей жизни? О моих мотивах? О моей семье?
Мою старшую сестру, которая подрабатывала официанткой в одном из ночных клубов Стаффордов, опоили и изнасиловали. Подозреваю, что мужской персонал заведения. Она обнаружила себя утром в подсобке без нижнего белья, совершенно не помнила, как там оказалась, и была так напугана, что не стала никуда заявлять. Я узнала об этом только годы спустя, когда поздно было что-то предпринимать. Уже будучи студенткой факультета криминалистики, я писала письма в твой офис о беспределе, что творится в твоих клубах, но меня не услышали.
Мой отец пристрастился к азартным играм и проиграл в твоих казино все, включая наш дом и все сбережения.
Мой брат, экоактивист, пытался помешать строительству клуба на берегу морского залива, потому что громкая музыка и шум разрушили бы экосистему: распугали бы морских тюленей, которые выводили там потомство. Думаешь, Стаффорды его услышали? Нет. А моего брата однажды избили так, что он до сих пор ходит с тростью. Думаю, как раз твои люди.
Работа на МакАлистеров, которые по сравнению с твоей семьей казались святыми, стала моим личным способом не сойти с ума и вернуть кармическим весам равновесие: я купила родителям новый дом, поправила здоровье брату и оплатила очень дорогую психотерапию сестре.
Все это время я думала, что ты алчный, жестокий эгоист, который отдает себе полный отчет в том, что делает. Но то, как ты говорил со мной вчера, когда мы пили и курили на террасе, впервые заставило меня усомниться в том, что ты воплощение зла. Я так быстро прониклась к тебе симпатией, что забыла о том, что ненавидела тебя все эти годы. Начала думать, что, возможно, ты просто не в курсе, что происходит в твоих барах, ресторанах, клубах и казино, какой ценой они строятся и на чьих костях стоят. Начала думать, вдруг ты вовсе не так плох… а потом это унизительное утро в полном одиночестве и еще более унизительная записка.
Так и быть, я не идеал и не ангел. Я осознаю, что вместо того, чтобы работать на твоего врага, я могла бы, например, устроиться на работу к Стаффордам, помогать твоему бизнесу разрушать экосистемы, покрывать насильников или успешно эксплуатировать людские слабости. Но ничто не дает тебе право судить тех, о ком ты ничего не знаешь. Судить меня или кого-то еще. Ты слишком неидеален, чтобы швырять другим в лицо их недостатки!
Твои деньги, спасибо большое, я переведу в фонд помощи морским тюленям или пожертвую жертвам насилия. Мне не нужно покупать себе совесть, потому что, в отличие от некоторых, она у меня есть».