Зуммерград впервые покинул стены казенного дома (всего на полдня) спустя семь месяцев, о чем совсем не жалел. Биренбойм распорядился доставлять в камеру советские газеты, не столько скрашивавшие одиночество, сколько ехидно подначивавшие: сносное трехразовое питание, вентилируемый воздух, горячая вода, прочие маленькие, зато регулярные радости – целый материк благоденствия в сравнении с жестоким экономическим кризисом, куда погрузилась внедрившая в Израиль шпиона, к слову, против его воли, страна. (Через неделю после ввода советских войск в Афганистан ассимилированный, некогда отмытый родителями от еврейства двадцатипятилетний Зуммерград – увы, на фамилию и имя денег не хватило – попросился в ограниченный контингент добровольцем. К великому удивлению, его вскоре призвали. Только не офицером инженерных войск, кем был аттестован по окончании строительного факультета, а курсантом ускоренного, полугодичного курса нелегальной резидентуры в Высшей школе КГБ. Свернутая еще одним иудейским оборотнем Ю. Андроповым эмиграция в Израиль заполняла последние клеточки в гроссбухе «фондов и лимитов» заходящего на последний вираж СССР, при этом план по внедрению агентуры не выполнялся… Так Зуммерград, ошарашивший не столь свое окружение, патриотически мотивированное, как собственных родителей, в конце восьмидесятого перебрался из града белых ночей в «город без перерыва» Тель-Авив).
Меж тем, расставшись по-английски с самой необычной в его карьере шифровкой, Золотой Дорон заторопился отнюдь ни к директору, а в центр связи. Спустя час, где-то к 11:15, через парижскую резидентуру выяснил, что Давид Хубелашвили, то есть «Старик», свободнее его самого – на пару с Талызиным бьет баклуши на конспиративной квартире. По крайней мере, так гласила только что полученная, едва дешифрованная депеша Розенберга. Собственно, в этом он почти не сомневался, хотел лишь убедиться.
Выяснив статус Шахара и распорядившись сменить, не медля, его координаты, Биренбойм сделал три телефонных звонка. Первые два – в Москву, в 11:30 и 12:00. Третий – местный, в представительство «Эль-Аль», где заказал себе билет в Берлин с пересадкой в Мюнхене Лишь затем отправился на аудиенцию к Моше Шавиту. Пробыл у шефа недолго – минут двадцать, то и дело постукивая по циферблату. Постучал он по часам и, когда покидал кабинет, должно быть, так прощаясь.
***
4 января 1991 г. 22:10 г. Берлин
По почти безлюдной площади «Бебельплац» – в сторону собора «Святой Ядвиги» – на всех парах неслись два господина, чуть ранее высадившиеся на Унтер-ден-Линден. Пухленький коротышка средних лет – из такси, а широкоплечий крепыш, под сорок, – из «Волги» с советскими военными номерами. По внешнему виду – гости города, ибо оба явно не местный генотип.
Несмотря на параллельный курс, господа некоторое время свое соседство не замечали, всматриваясь в очертания собора. Однако, по мере приближения к храму, шагая практически рядом, поглядывали друг на друга то с любопытством, то с опаской. Уже у входа в собор, переводя дух, уставились в недоумении, будто их встреча – полная неожиданность. Если рандеву и планировалось, то с кем-то другим. Поелозив друг друга недоверчивыми взглядами, разошлись, но не с концами, а обследуя ближайшие окрестности.
Вскоре токи притяжения заработали вновь: побродив в растерянности вокруг храма, поздние странники почти синхронно устремились к входу, где только что расстались. Между тем, если крепыш спокойно мерил шаг, то живчик-коротышка поспешал, передавая взбаламученным взглядом где беспокойство, а где запоздалое прозрение. Как только они зрительно пересеклись, старший господин приподнял руку, привлекая к себе внимание. Тут оба сбавили ход и сближались, с некоторой настороженностью друг друга придирчиво изучая.
– Сколько лет, сколько зим! Не вспомнить, когда виделись! – Живчик остановился, потешно распахивая руки.
– Короткая у тебя память, дружище, всего два года назад, – с некоторой задержкой объявил крепыш, никаких эмоциональных оттенков не передавая. С руками в карманах пальто застыл настороже.
– Прогуляемся по Унтер-ден-Линден? – Живчик подался вперед, по-свойски беря спутника под руку.
Крепыш ошалело взглянул на эскорт, казалось, изумившись фривольному жесту, а может, нежданному переходу с английского на русский.
– Не думал, что оба опоздаем, почему-то… – сетовал коротышка, на сей раз приобняв соседа за талию. – От вас ведь близко. Оттого и сплоховал, несмотря на приметы.
Крепыш чуть отстранился, отправляя послание: двусмысленное радушие ни к чему. Вынул руки из карманов.
– Ну, выкладывайте, – жестко бросил гиперактивный колобок, казалось, вмиг обросший шипами. – Предлагаю: рабочий язык – русский. Не секрет: языки у вас в загоне, не в обиду будет сказано…
– Убеждены, что так лучше? – упорствовал по-английски сосед. – Русский в Берлине – весьма сегодня редок.