Читаем Баллада о мошенниках полностью

– Спасибо, господа, спасибо. Но позвольте мне продолжить. Вы не имеете и малейшего представления о масштабах этих обманов, о том, насколько всеобъемлюще это жульничество. Вы думаете, что человек побывал на Луне? Да бросьте, это же враки. Человек не только на Луне не был, он вообще никогда не был и в космосе!

Публика отвечает громким гулом. Оборачиваешься к Мило – тот весь внимание.

– Но какой смысл во всем этом? – удивляешься ты.

Он подносит палец к губам:

– Тсс, Витторио, наберись терпения.

Ищешь взглядом поддержки у Кристины, но она смотрит на мальчишек, играющих в регби за спиной у оратора.

Между тем вокруг уже собирается небольшая толпа: кто-то, послушав несколько секунд, уходит, а кто-то остается и усаживается на траву.

Человек на стремянке продолжает:

– О банках я даже не говорю! Если бы я попросил вас сейчас одолжить мне деньги под одну десятую процента, а потом занять их у меня же под тринадцать, то, скорее всего, я не ушел бы отсюда живым. И правильно, черт возьми! Ведь я вынуждал бы вас дать мне в сто шестьдесят раз больше, чем готов дать сам… Так вот, как вы поняли, я всего лишь обозначил существующие дебетовые и кредитные ставки… Именно так действуют наши банки, и это не только обман, это позор!

В публике раздаются громкие аплодисменты.

Происходящее начинает забавлять тебя.

Оратор поклоном благодарит и продолжает:

– Теперь рассмотрим самый большой источник лжи – рекламу.

Огромная орущая куча-мала возникает всего метрах в трех от стремянки.

Человек не обращает внимания и только повышает голос:

– Реклама! Реклама, которая заставляет покупать изделия лишь в самой красивой упаковке! Разве это не обман? Реклама – великий фальсификатор! И все эти прекрасные женщины, черт возьми, великолепные женщины на телеэкране и обложках журналов – все это подделки, все они побывали у хирургов. Разве это не обман? Но самое главное – мы покупаем бесконечное множество ненужных вещей, которые реклама впаривает нам как совершенно необходимые! Это ли не жульничество?

Кристина шепчет Мило:

– Очнись, чем ты так восхищаешься? Ведь этот твой дядя лишь повторяет то, что давно жевано-пережевано!

А ты, подражая интонации ведущего теленовостей, с иронией произносишь:

– В этом научном перечне неприятно удивляет неожиданное отсутствие транснациональных корпораций…

Мило пожимает плечами:

– Вам легко говорить. Вы учились в университете, умеете критически отнестись…

Вы с Кристиной вопросительно переглядываетесь, но в ту же секунду отвлекаетесь на регбистов, которые ликующими воплями отмечают попадание в цель.

А оратор между тем уже вовсю разносит сектантов, астрологов и прочих шарлатанов.

Потом переходит к спорту:

– Господа, здесь все подделка, все фальшивка, все сплошной обман. Даже футбол липовый! Все эти спортсмены, напичканные стероидами или какими-нибудь другими препаратами, прежде всего обманщики. Чемпионы – наркоманы, у приглашенных иностранных игроков фальшивые паспорта… И уже нет такого чемпионата, какой не завершился бы скандалом и обвинениями в подкупе судей или сговоре игроков.

Публика снова взрывается аплодисментами.

Человек на стремянке кратко проходится по звукозаписывающим компаниям, добирается до пресловутых транснациональных корпораций и как раз в тот момент, когда регбисты за его спиной готовятся под оглушительный собачий лай нанести решающий удар, переходит к моде:

– А мода? Это ведь тоже настоящее жульничество! Одна из самых тонких хитростей, заставляющая людей думать, будто если у них нет такой-то одежды или если они не видели такой-то фильм, то уже стали отбросами общества.

Потом вдруг кричит:

– ИЛИ КЛАУДИЯ ШИФФЕР[16]? КЛАУДИЯ ШИФФЕР – ЭТО ВЕДЬ ТОЖЕ АФЕРА!

Кристина смотрит на тебя в растерянности:

– Откуда только взялся этот сумасшедший?

– Клаудия Шиффер, – продолжает дядя Гриссино. – Пора наконец сказать об этом прямо. Конечно же, она не самая красивая женщина на свете, нет – это всего лишь манекенщица с самым лучшим в мире пиаром!

Публика снова разражается бурными аплодисментами, старичок вопит свое:

– ВЕРНО! ЭТО СОВЕРШЕ-Е-ЕННО ВЕРНО!

Ты обращаешься к Мило:

– Шекспир, «Король Лир», действие четвертое, сцена первая.

Толпа любопытных растет, мальчишки-регбисты прерывают игру и в изнеможении валятся на траву, кое-кто из парней, игравших на бонгах, подходит посмотреть, что же тут происходит.

Оратор возносит руки к небу и кричит:

– Весь мир – сплошной обман, это – единственная истина! И все мы, господа, находимся внутри гигантской машины по производству обмана, поймите же! Все вокруг обманщики! Обманщики! Обманщики! Обманщики! Обманщики!

На этот раз старичок вопит как резаный:

– ВЕРНО, ЭТО ВЕРНО, СОВЕРШЕ-Е-ЕННО ВЕРНО!

На секунду отвлекаешься, чтобы взглянуть в сторону музыкантов.

Оттягиваешь воротничок рубашки и пытаешься краем глаза рассмотреть красное пятнышко на плече возле ключицы.

Перейти на страницу:

Похожие книги