Виден был муж мне на бреге Белины,праотец славных наших вождей,он урожай подымал наш старинный,плуг свой ведя средь родимых полей.И приходили послы от собранья,и нарекали его королем,в пышные облачив одеянья,и не допахан был чернозем.Выпряг из плуга волов он на волю:«Туда, где я взял вас, вернитесь опять!»Бич с кнутовищем закинул он в поледикими травами зарастать.Скрылись волы за горою неспешно —в следы их поднесь вода налита́;от кнутовища же буйный орешниквыпустил три молодых куста.Они зацвели и плоды давали,только созрел из них — лишь один;два же увяли, с веток опали,не проросли из земных глубин.Слушайте вещее, верное слово!пусть прорицанье запомнит народ:век благодатный вернется снова,когда и мертвая ветвь зацветет.Снова раскинутся ветви этиоблагороженней, шире, пышней,на удивление всем на светеплод понесут от своих корней.Явится в золото вождь облаченный,словно бы долг возвращая вдруг,выйдет из праха им извлеченныйПршемыслов старый заржавленный плуг.Из-за горы те волы вернутся,мерно опять пойдут под ярмом,и — недопаханные — проснутсяпашни под золотым зерном.Ветер задышит, всходы всколышет,вскинется буйных колосьев гладь,и счастье родины солнцем запышет,древнюю славу вернув опять.
* * *
Вижу скалу над рекою кипучей,на той скале город Кроков злат;а подле града в долине цветущейЛибуши княжий привольный сад.Долу — построечки малой, надводной,княжей купальни тесины блестят;вижу княгини я лик благородный,серебротканный ее наряд.Став на пороге речной светлицы,вглубь устремила она свой взор;страшные стали слова ей светиться;родине милой суде́б приговор.«Вижу я зарево, сечу сражений,острый клинок твою грудь пробьет,узнаешь ты бе́ды и мрак запустений,но духом не падай, мой чешский народ!»Здесь же две няни, стоявшие сбоку,к ней подошли с колыбелью златой;поцеловала и в бездну потока,кинув ее, погребла под скалой.Слушайте ж Ли́буши мудрое слово —я ее слышала вещий глас:«Пусть здесь лежит колыбель, пока сноваей не приспеет урочный час!С темного дна из глубокого моряновый поднимется юный мир;лип благовонных в отцовом подворьиснова раскинутся ветви вширь.Всходы пробудит весенний ливень,свет засияет, что тьмою рожден:новою славой народ осчастливлен,встанет, как старою был озарен.В час этот из глубины быстротечнойвновь колыбель золотая всплывет,и земля, чье спасенье предвечно,словно как в зыбке дитя, отдохнет».