Базар житейской суеты. Часть 2

— На чемъ ты остановился, мой милый? спросила она.

— Да я еще ничего не написалъ.

— Ну, такъ пиши: я стану диктовать. Пиши:

«Оставляя отечество предъ началомъ кампаніи, которая, легко станется, будетъ для меня роковая.»

— Что-о-о? Неужьто роковая? вскричалъ испуганный Родонъ; но тутъ же опомнился, и улыбаясь, написалъ всю фразу.

«… будетъ для меня роковая, я пріхалъ сюда затмъ…»

— Какъ это — сюда? Вдь по грамматик сюды, Бекки? перебилъ мистеръ Кроли.

«Я пріхалъ сюда», настоятельно продолжала Бекки, топая сердито ножкой, — «затмъ, чтобы сказать послднее прости своей безцнной покровительниц и другу. Отправляясь теперь въ путь далекій и, быть-можетъ, безвозвратный, я умоляю васъ, милая тётушка, позволить мн еще разъ прижать къ своимъ губамъ великодушную руку, отъ которой я во всю жизнь ничего не получалъ, кром благодяній.»

— Кром благодяній, повторилъ Родонъ, нацарапавъ эти слова, и удивляясь необыкновенной легкости, съ какою посланіе его подвигалосъ впередъ.

«Единственное мое желаніе состоитъ лишь въ томъ, чтобы вы, любезная тётушка, перестали гнваться на меня передъ моимъ отъздомъ. Я имю справедливыя причины гордиться, въ извстныхъ случаяхъ, своею фамиліею; но эта гордость простирается не на вс пункты. Я женился на дочери художника, и не жалю».

— И ей-Богу, нтъ, хоть сейчасъ душа вонъ! провозгласилъ Родонъ.

— Негодный! сказала Ребекка, потрепавъ его за ухо и заглянувъ на бумагу черезъ его плечо. Сколько ты надлалъ граматическихъ ошибокъ! Поправь, по крайней мр, вотъ эти два слова: «безъ ценной» и «безъ возвратной».

— Какъ же ихъ писать?

— Слитно и безъ ера.

Родонъ исправилъ замченныя ошибки, и продолжалъ письмо подъ диктовку своей хорошенькой наставницы.

«Мн казалось, милая тетушка, что вы имли нкоторое понятіе о направленіи моей сердечной привязанности, такъ-какъ я зналъ, что мистриссъ Бьютъ покровительствовала и одобрила нашу страсть. Я не жалуюсь и не длаю никакихъ упрековъ. Я женился на бдной двушк и доволенъ своей судьбой. Вы можете, любезная тётушка, оставить ваше имніе кому вамъ будетъ угодно. Я не буду стовать, какъ бы вамъ ни вздумалось распорядиться своею собственностью. Поврьте, тго я люблю васъ ради васъ самихъ, и отнюдь не ради вашихъ денегъ.»

— Ну, а какъ она приметъ это за чистую монету? съ безпокойствомъ перебилъ Родонъ,

— Пиши знай, что теб говорятъ, отвчала Ребекка, топая ножкой.

— Смотри, Бекки, какъ бы не попасть въ лабетъ! проговорилъ мистеръ Кроли, принимаясь опять за перо.

«Я хочу только возобновить родственную связь, и помириться съ вами передъ отъздомъ изъ любезнаго отечества. Позвольте, о! позвольте мн увидть васъ, по крайней мр одинъ разъ. Легко станется, что черезъ нсколько мсяцевъ будетъ уже поздно, и я буду въ отчаяніи, если вы, на прощаньи, не удостоите меня ласковаго слова.»

— Славно, Бекки, только знаешь ли что?.. вдь она, пожалуй, смекнетъ, что это не я писалъ, замтилъ Родонъ Кроли. Ну, была-не-была, я наставилъ тутъ десятка два лишнихъ запятыхъ и точекъ.

И этотъ документъ былъ гемедленно отправленъ въ конверт, адресованномъ на имя миссъ Бриггсъ.

Старушка Кроли засмялась, когда Бриггсъ съ таинственнымъ видомъ и мистическими ужимками передала ей это простенькое письмецо.

— Мы можемъ прочитать его теперь же, безъ этой мистриссъ Бьютъ, сказала она. Читайте, Бриггсъ.