Базар житейской суеты. Часть 3

Съ этой трубкой табаку окончились похожденія нашего героя, и Бьюты Кроли на «Королевнной усадьб«никогда не узнали, сколько тысячь фунтовъ прокурилъ за одинъ разъ ихъ благородный сочленъ. Мистриссъ Фиркинъ бросилась со всхъ ногъ къ мистеру Баульсу, который читалъ въ эту минуту громкимъ и торжественнымъ голосомъ «Прозрачное Зерцало», въ назиданіе своего помощника, младшаго буфетчика, состоявшаго подъ его непосредственной командой. Увидвъ почтенную ключницу, блдную и растрепанную, Баульсъ и его помощникъ подумали съ перваго раза, что въ джентльменскій домъ забрались разбойники, которыхъ ноги мистриссъ Фиркинъ замтила, вроятно, въ господской спальн подъ кроватью миссъ Кроли. Но узнавъ въ чемъ дло, мистеръ Баульсъ въ одно мгновеніе ока перебжалъ лстницу третьяго этажа и ринулся въ спальню Джемса.

— Мистеръ Джемсъ! Мистеръ Джемсъ! закричалъ онъ, задыхаясь отъ ужасной тревоги. Перестаньте курить, сэръ, ради-Бога!

Молодой человкъ выпучилъ глаза.

— О, мистеръ Джемсъ! Что вы надлали? продолжалъ Баульсъ глубоко-патетическимъ голосомъ, выбрасывая трубку изъ окна. Что вы надлали, сэръ? Барыни терпть этого не могутъ.

— А имъ какая нужда? сказалъ Джемсъ съ неумстнымъ хохотомъ. Я курю для собственнаго удовольствія.

И онъ думалъ, что все это дло прійметъ шуточный оборотъ; но по-утру на другой день его мысли измнились, когда помощникъ Баульса, чистившій сапоги мистера Джемса, принесъ ему полотенцо и теплую воду для бритья. Вмст съ полотенцомъ, слуга вручилъ молодому джентльмену записку, написанную рукою миссъ Бриггсъ. Записка была слдугощаго содержанія:

«Милостивый государь, тётушка ваша провела чрезвычайно безпокойную ночь; благодаря дерзкому безразсудству, съ какимъ вамъ угодно было осквернить сей домъ облаками табачнаго дыма. Миссъ Кроли поручаетъ мн выразить ея сожалніе, что она, по нездоровью, никакъ не можетъ васъ видть передъ вашимъ отъздомъ. Вмст съ тмъ она крайне сожалетъ, что имла неосторожность перемстить васъ изъ харчевни, гд, безъ сомннія, вамъ пріятне будетъ провести остальное время пребыванія вашего въ Брайтон.»

И этимъ кончилось кандидатство Джемса на благосклонность богатой тётки. Въ сущности дла, онъ выполнилъ, самъ не зная какъ, свою угрозу сразиться съ мистеромъ Питтомъ. Онъ сразился съ нимъ въ перчаткахъ.

* * *

Гд же былъ, между-тмъ, первый любимецъ старой двственницы, питавшій неизмнную преданность къ ея кошельку? Бекки и Родонъ, какъ мы видли, соединились посл ватерлооской битвы, и проводили съ торжественнымъ великолпіемъ зиму 1815 года въ Париж. Ребекка была превосходная хозяйка, и они могли съ большимъ комфортомъ пробавляться, по крайней мр одинъ годъ, тми денежками, которыя она выручила за двухъ рысаковъ, проданныхъ бдному Джою. Не представлялось никакого случая обратить въ наличныя деньги пистолеты Родона, золотой погребецъ и его шинель на собольемъ мху. Бекки сдлала изъ шинели прекрасную шубу для собственнаго употребленія, и щеголяла въ ней на публичномъ гуляньи въ Булонскомъ лсу. Интересно было видть восхитительную сцену, открывшуюся между нею и супругомъ, когда они, посл побды, соединились первый разъ въ Камбрэ, и когда Ребекка принялась выгружать изъ-подъ своей подкладки карманные часики, брильянты, банковые билеты, золотыя цпочки и другія бездлки, которыя она скрыла такимъ-образомъ, на случай бгства изъ бельгійской столицы. Милордъ Тюфто былъ въ очарованіи, и Родонъ Кроли, заливаясь восторженнымъ смхомъ, клялся, что супруга его драгоцнне всхъ сокровищь въ мір. Ребекка расказала вс подробности своей торговли съ Джоемъ, и при этомъ остроуміе ея доходило до самой крайней степени совершенства.

Успхъ ея въ Париж былъ замчателенъ. Француженки были отъ нея въ восторг и превозносили ее до небесъ. Она говорила на ихъ язык въ совершепств, и вдругъ усвоила ихъ граціозность, живость, ихъ изящныя манеры. Мужъ ея былъ глупъ, но это не бда: скучный мужъ въ Париж — лучшая рекомендація для его жены. Родонъ былъ наслдникомъ богатой и умнйшей миссъ Кроли, которой домъ, въ послднюю эмиграцію, былъ открытъ для французскаго дворянства. Всюду и всегда принимали супругу подполковника Родона, и одна знатная Француженка, бывшая въ короткихъ сношеніяхъ съ миссъ Кроли, писала ей между-прочимъ: