Читаем Беглянка полностью

И столько горечи таили его слова, что волна жалости затопила меня с головой.

Зато стало ясно, почему я ни разу её не встречала…

– Я очень сильно любил свою супругу, – совсем разоткровенничался Тарен. – По-настоящему. И тяжело переживал её гибель. Даже не хотел видеть сына… Отдал его на попечение нянькам, а сам дневал и ночевал на работе. Тогда мне казалось это лучшим средством от душевной боли…

Тут я была готова подписаться под каждой буквой. Потому что тоже так считала. Всегда.

– Но я ошибся, – припечатал мужчина. – Лекарство таилось в любви маленького мальчика, разучившегося звать меня отцом, – послышался тяжёлый вздох. – С каждым годом он всё сильнее отбивался от рук, няни не выдерживали рядом с ним и полугода. Никакие разговоры не помогали, а наказывать его я был не в силах – будто замахивался на давно погибшую возлюбленную. Да что там – даже смотреть на Даля доставляло мне дикие страдания…

А это многое проясняло. В том числе проливало свет на причины столь странного характера моего старого друга.

У него никогда не было чётких рамок. Никто не ограничивал его по-настоящему. И воспитанием, по сути, не занимался. При подобной текучке кадров о сохранении каких-либо моральных норм не шло и речи…

Бедный Ганс.

– Лишь спустя много лет я осознал, что таким образом он пытался добиться моего внимания, раз уж с любовью не получилось… Но было уже слишком поздно. К тому времени мой сын благополучно вырос и ушёл из дома.

Сказать в утешение было нечего.

– Ты не представляешь, сколько денег я потратил на его поиски! Нанял людей, чтобы они обыскали вселенную, завёл связи во всех слоях общества на большинстве обитаемых планет, даже колонии спонсировал – лишь бы не упустить ни крупинки информации… И всё напрасно. Любой другой на моём месте давно бы записал его в погибшие, однако я не имел права так поступить. Не мог опустить руки. Я жаждал найти своего мальчика, попросить у него прощения и попытаться наладить наши отношения заново. Начать с нуля… – свёкор опять печально вздохнул. – У меня и в мыслях не было, что Даль, столько твердивший о своей ненависти ко мне, нашему дому и родной планете, решит спрятаться у меня под боком. Он ждал, когда его заметят, найдут, обласкают и утешат… А я упорно смотрел в другую сторону.

– Неужели вы совсем ничего о нём не знали?.. – сочувственно поинтересовалась я.

– Абсолютно, – с грустью покаялся Тарен. – Иначе бы всё сложилось совсем по-другому…

– И не догадывались, чем он занимался?

В ответ собеседник устало покачал головой.

– А сейчас? Вы по-прежнему не в курсе о его прошлом?

Свёкор коротко хмыкнул:

– Почему же. Это было первое, о чём Эрдаль мне поведал. Практически с порога, во всех подробностях и с такой гордостью за свою профессию, что я порадовался отсутствию в его рассказе чего-то похуже, чем простое воровство. Боюсь, подобной истории из уст наёмного убийцы я бы не выдержал… – Последовала небольшая пауза. – А потом, когда я всё выслушал, Даль предложил мне выбор – принять его таким, какой он есть, или прогнать… Но потерять сына повторно было выше моих сил.

На этом мои глаза увлажнились, однако горький ком в горле не давал вымолвить и слова – так близко к сердцу я восприняла историю Тарена. На месте юного Ганса мне отчётливо представлялся Луар – маленький мальчик, растущий без родителей. Ребёнок, мать которого присутствует лишь номинально, где-то в далёких застенках, а отец не является таковым на самом деле…

Схожая судьба, те же последствия.

Невыносимо.

– Зачем вы мне всё это рассказали?.. – тихо осведомилась я, уже догадываясь, каким будет ответ.

– Решил, что тебе стоит знать, – пожал плечами свёкор. – Хотел, чтобы ты поняла, какая нелёгкая судьба была у Даля… Чтобы не повторила моих ошибок.

Как я и думала.

– Нет, – заявила твёрдо. – Я никогда не сдамся! Я буду стоять до последнего!

Но Тарен лишь скупо улыбнулся.

– Пока я вижу, как ты лежишь и ничего не делаешь.

– А что ещё мне остаётся?! – гневно вскричала я, рывком приняв вертикальное положение.

Правда, в процессе я едва не скинула на пол свёкра, нечаянно задев его плечом, однако тот сделал вид, что ничего не почувствовал.

– Даль запер меня, будто дикую зверушку! Отобрал сына. И…

Закончить фразу не получилось.

К несчастью, воспоминания о последней ночи напрочь отсутствовали в моей памяти. И потому я не знала, исполнил ли свои угрозы Ганс. Изнасиловал ли меня… И это было ужасно.

Я была готова пойти на всё ради Луара. Покориться напарнику, притвориться любящей супругой… Только не переспать с ним. Этого мне не позволяла совесть. Совесть – и искренняя любовь к Лаулю, которую я не имела права запятнать.

– Ничего не было, – правильно поняв причину моего замешательства, сообщил Тарен.

– А вы откуда знаете? – мгновенно огрызнулась я. – Присутствовали?

– Помешал, – невозмутимо парировал собеседник. – Сумел отговорить.

И я растерянно распахнула глаза.

Вот уж чего я точно не ожидала от этой мягкотелой тряпки, так это прямого вмешательства. Притом удачного.

Перейти на страницу:

Все книги серии Альтернативное будущее

Похожие книги

The Descent
The Descent

We are not alone… In a cave in the Himalayas, a guide discovers a self-mutilated body with the warning--Satan exists. In the Kalahari Desert, a nun unearths evidence of a proto-human species and a deity called Older-than-Old. In Bosnia, something has been feeding upon the dead in a mass grave. So begins mankind's most shocking realization: that the underworld is a vast geological labyrinth populated by another race of beings. Some call them devils or demons. But they are real. They are down there. And they are waiting for us to find them…Amazon.com ReviewIn a high Himalayan cave, among the death pits of Bosnia, in a newly excavated Java temple, Long's characters find out to their terror that humanity is not alone--that, as we have always really known, horned and vicious humanoids lurk in vast caverns beneath our feet. This audacious remaking of the old hollow-earth plot takes us, in no short order, to the new world regime that follows the genocidal harrowing of Hell by heavily armed, high-tech American forces. An ambitious tycoon sends an expedition of scientists, including a beautiful nun linguist and a hideously tattooed commando former prisoner of Hell, ever deeper into the unknown, among surviving, savage, horned tribes and the vast citadels of the civilizations that fell beneath the earth before ours arose. A conspiracy of scholars pursues the identity of the being known as Satan, coming up with unpalatable truths about the origins of human culture and the identity of the Turin Shroud, and are picked off one by bloody one. Long rehabilitates, madly, the novel of adventures among lost peoples--occasional clumsiness and promises of paranoid revelations on which he cannot entirely deliver fail to diminish the real achievement here; this feels like a story we have always known and dreaded. 

Джефф Лонг

Приключения