Читаем Беглянка полностью

– Но Даль остановился лишь после напоминания о твоём не самом лучшем физическом состоянии, – тихо, словно признаваясь в поражении, добавил свёкор.

И мне снова стало страшно.

– Ничего не понимаю, – я мотнула головой. – На чьей вы стороне?

– На твоей.

– Тогда почему бы вам просто не помочь мне сбежать? С Луаром?

Тарен виновато развёл руками:

– К сожалению, я ещё не готов действовать открыто. Боюсь вновь остаться без сына.

– И потому потакаете всем его прихотям?..

– Я пытаюсь спорить… – вяло возразил свёкор.

– …безуспешно! – жёстко припечатала я.

– По-всякому, – не согласился Тарен. – Если бы я знал, что Эрдаль вернётся так быстро – отложил бы рассказ о Патриоре на другой день… Но, увы. В мои расчёты закралась ошибка.

Тут я непроизвольно поперхнулась воздухом и закашлялась.

– Погодите, – выдавила сквозь хрипы. – Вы что, сделали это специально?!

– Конечно.

Быть не может! Я не верила собственным ушам… Но факты говорили лучше любых слов. И я была идиоткой, что не обратила на них внимания сразу.

– А сейчас вы раскрываете карты? – собравшись, спросила прямо.

– Не могу смотреть на твои страдания, – кивнув, подтвердил собеседник.

– Значит, готовы вступить в открытое противостояние?.. – с надеждой предположила я.

В ответ, повинуясь эмоциям, сердце застучало вдвое быстрее…

– Нет. Я до последнего постараюсь уладить всё миром.

…и остановилось.

– Тогда к чему всё это было?.. – с трудом сдерживая гнев, я выразительно обвела руками комнату, имея в виду наш довольно откровенный диалог.

– Решил немного тебя подготовить. Чтобы ты не сошла с ума.

А вот тут он попал в яблочко. Тонкая грань была уже близко… Я практически стояла на самом краю обрыва, рискуя сорваться в свободный полёт при первой же возможности.

– Вы дадите мне увидеться с Луаром? – поинтересовалась с опаской.

Это было единственное, на что я смела рассчитывать в данной ситуации… Но собеседник почему-то промолчал.

– Я никуда не уйду, обещаю! Просто обниму его… Немного подержу на руках.

И я действительно не собиралась обманывать Тарена! Подставлять его было бы не очень хорошей платой за всё то добро, что он для меня делал.

– Боюсь, это не в моей власти, – наконец обронил свёкор. – Даль нанял отдельную охрану и строго-настрого запретил подпускать меня к мнимому внуку. Я даже не знаю, в какой комнате держат твоего сына.

Нда. Надеяться стало не на что – и душа тотчас ушла в пятки. А следом телом опять завладела апатия.

Ганс догадался. И решил перестраховаться.

– Если бы Даль не вколол тебе вчера эту гадость – я бы выпустил вас. Была идея… Но так уж сложилось, теперь ничего не поделать…

Я устало вздохнула.

Всё пустое. Только Лауль мог найти выход из любой, даже самой безнадёжной ситуации. Потому что не боялся рисковать и ничем не дорожил… Кроме меня.

– Не отчаивайся, – поднялся на ноги Тарен. – Мы непременно что-нибудь придумаем.

Отвечать не было ни малейшего желания. Однако я всё-таки заставила себя кивнуть. В благодарность.

– Отдыхай. Я ещё загляну к тебе.

И я снова осталась наедине с самой собой.

Ненавижу одиночество!

***

– Иного выхода я не вижу, – развёл руками Тарен.

Я тоже не видела… И потому ждала.

– А вы уверены?..

– Абсолютно. Завтра с утра улетает охрана с Луаром и няньками, а ближе к обеду тебя заберёт Даль.

При упоминании имени супруга меня аж передёрнуло.

Последние дни он каждый вечер требовал от меня проявлений любви… И мне ничего не оставалось, кроме как покорно обнимать и целовать напарника, втайне мечтая его придушить… Но Тарен никогда бы мне этого не простил. А он был моей единственной опорой в это нелёгкое время. И её я терять не хотела.

Правда, если бы Ганс хоть раз задержался на ночь – я бы, наверное, не вытерпела… Однако он был не так глуп и действовал очень осторожно, постепенно приучая меня к себе.

В конце концов, к насилию можно прибегнуть в любой момент.

– Всё равно, – я упрямо поджала губы. – Не могу бросить сына.

– Значит, полетишь в неизвестность?

– Да, – уверенно кивнула.

– А ты понимаешь, что окажешься совершенно одна? Там, где я уже не смогу контролировать и сдерживать Даля?

На мгновение страх сковал моё тело…

– А вы понимаете, что предлагаете невозможное? Как я могу уйти, оставив Луара этому… – я замялась, не желая оскорблять свёкра, но всё же закончила: – …монстру? Страшно представить, что он с ним сделает!

– Ничего. Я обещаю проследить за этим.

– Вы не сможете гарантировать его безопасность. Ганс вам больше не доверяет.

– Положим, это легко исправить. И я даже знаю как… Но пусть. Допустим, что я вышел из игры. Даль тоже не дурак. Он не станет вредить малышу. Это его единственная крепость, и над ней он будет трястись до последнего…

– …или бросит Луара, сбежит и спрячется.

– От твоего Инквизитора не больно легко спрятаться, – хмыкнул Тарен. – Это даже мне понятно.

Тут возразить было уже нечего. Кроме…

– Его зовут Лауль, – я угрюмо поправила свёкра.

– А моего сына – Эрдалем, – не остался в долгу он. – Однако ты по-прежнему используешь эту отвратительную воровскую кличку. Так что мы квиты.

И на губах невольно заиграла улыбка.

Возможно, в другой ситуации мы с Тареном могли бы подружиться… Но не судьба.

Перейти на страницу:

Все книги серии Альтернативное будущее

Похожие книги

The Descent
The Descent

We are not alone… In a cave in the Himalayas, a guide discovers a self-mutilated body with the warning--Satan exists. In the Kalahari Desert, a nun unearths evidence of a proto-human species and a deity called Older-than-Old. In Bosnia, something has been feeding upon the dead in a mass grave. So begins mankind's most shocking realization: that the underworld is a vast geological labyrinth populated by another race of beings. Some call them devils or demons. But they are real. They are down there. And they are waiting for us to find them…Amazon.com ReviewIn a high Himalayan cave, among the death pits of Bosnia, in a newly excavated Java temple, Long's characters find out to their terror that humanity is not alone--that, as we have always really known, horned and vicious humanoids lurk in vast caverns beneath our feet. This audacious remaking of the old hollow-earth plot takes us, in no short order, to the new world regime that follows the genocidal harrowing of Hell by heavily armed, high-tech American forces. An ambitious tycoon sends an expedition of scientists, including a beautiful nun linguist and a hideously tattooed commando former prisoner of Hell, ever deeper into the unknown, among surviving, savage, horned tribes and the vast citadels of the civilizations that fell beneath the earth before ours arose. A conspiracy of scholars pursues the identity of the being known as Satan, coming up with unpalatable truths about the origins of human culture and the identity of the Turin Shroud, and are picked off one by bloody one. Long rehabilitates, madly, the novel of adventures among lost peoples--occasional clumsiness and promises of paranoid revelations on which he cannot entirely deliver fail to diminish the real achievement here; this feels like a story we have always known and dreaded. 

Джефф Лонг

Приключения