Бегущий за шпионом

«Я знаю, что это так, но номер телефона - нет. Я позвонил, и это не было ФБР. Парень знал, что это я звонил еще до того, как сказал слово. Может, коммунисты следят за мной с этими скрытыми телекамерами, как в комиксах?

Дуэйн широко раскрыл глаза. «Какие комиксы? Разве вы не знаете, что это значит?

"Какая?"

«Этот номер телефона только для вас. Они всегда устанавливают отдельный номер для важного агента. Кто-то сидит у телефона круглосуточно на случай, если вы позвоните. В случае крайней необходимости. Конечно, G-мужчина знал, что это будет ваш звонок. Кто еще это будет?

«О да?» - неуверенно сказал Джейк. "Так что это значит?"

«Это значит, что ты теперь агент, приятель. Под прикрытием, как Spy Runner.

Джейк посмотрел в глаза Дуэйна, огромный, блестящий и более зеленый, чем когда-либо, и сразу понял, что Дуэйн ему завидовал.

«Нет, нет», - сказал он нервно. «Я не хочу. Я больше не хочу ничего подобного. Но вы можете мне помочь, верно? Он сунул палец в карточку в руках Дуэйна. «Видите адрес внизу? Тебе нужно быстро туда добраться. Когда вы их видите, одного парня зовут Бадер, а другого парня - Бамбах, как на карточках, хорошо? Неважно, с кем вы разговариваете - они все равно выглядят одинаково - это то, что вы собираетесь сказать ».

«Я?» Яркий свет в глазах Дуэйна начал тускнеть. «Почему ты не можешь пойти?»

«Я не могу быть в двух местах одновременно, Дуэйн! Нет, три места одновременно! Я не могу пойти в ФБР, найти моего отца и одновременно предупредить маму; ты не понимаешь?

И вдруг, в ужасной жаре того дня, Джейк почувствовал, как его живот стал ледяным от ужаса. «Что, если Шубин доберется до моей мамы раньше меня? Он, наверное, знает, где она работает. Он дико огляделся. «Он может убить ее, Дуэйн! У нас нет времени терять!

«Что здесь происходит, Дуэйн?» - сказал кто-то живым и сильным голосом. «МакКоли? Что вы двое делаете?

42

Майор Армбрустер вышел из тени крыла Суперфортрессы и наблюдал, как он приближается - высокий, широкоплечий и красивый - Джейк чувствовал себя виноватым, как будто он виноват, что майор сумел оказаться в таком беспорядке с русскими ,

«Давайте, Джуниор», - сказал майор, останавливаясь перед ребятами.

Дуэйн спрятал руки за спину и позволил карточке, которую Джейк дал ему трепетать на землю. "Есть что, папа?"

«Поднимите это и передайте это.»

«Это мое, сэр», сказал Джейк, поднимая карточку. «Я могу объяснить это позже, сэр. Мы вроде как спешим.

«Это так?» - спросил майор Армбрустер. «Вы двое спешите?»

Парни одновременно ответили: «Да, сэр», - сказал Джейк. «Нет, папа, - сказал Дуэйн.

Майор Армбрустер протянул руку, ожидая, когда Джейк передаст ему карточку. Джейк подошел и осторожно положил карту в ладонь своей чистой и идеально сложенной руки. Майор некоторое время изучал карточку, затем перевернул ее в сторону, как Дуэйн. «Где ты это нашел, сынок?»

«Хорошо, сэр. Только не расстраивайтесь, сэр. Я не виноват, клянусь.

Майор улыбнулся своей красивой улыбкой. «Я знаю, я знаю, МакКоули. Не беспокойся Вы нашли это где-нибудь на улице?

"Нет, сэр. Они дали это мне. ”

"Кто дал его вам?"

«Имя на нем, сэр. Их было двое. Бадер и Бамбах. Специальные агенты. Он взглянул на Дуэйна за поддержку. «Похоже, я теперь тоже агент, сэр, под прикрытием, следуя за русским шпионом. Номер телефона на карте, сэр? Мне звонить.

«Вы следите за русским шпионом, МакКоли?» Майор снова улыбнулся.

«Не улыбайтесь, сэр. Это не только моя семья в беде. У вас тоже проблемы, сэр. Большая, большая проблема.

Улыбка майора Армбрустера исчезла. «Не забывай себя, МакКоули», - строго сказал он. «Вы обращаетесь к майору ВВС США».

«Пожалуйста, папа», сказал Дуэйн. "Все в порядке."

«Тихо!» - рявкнул майор. "Внимание!"

Вздрогнув от неожиданности, Джейк увидел, что Дуэйн привлек внимание, а затем оглянулся на майора, испуганного внезапным изменением его лица.

«Теперь, МакКоли. Высказывайте свою озабоченность ясно и просто. О какой беде ты говоришь?

«У меня действительно нет времени, сэр, но…» Джейк остановился.

«Давай, давай», - поддержал его майор. «Нечего бояться».

«Ну, сэр… У вас была эта совершенно секретная папка в вашем« Кадиллаке »? Помнить? В портфеле?

Майор Армбрустер удивленно посмотрел на Джейка. «О чем ты говоришь, МакКоули?»

«Это довольно сложно, сэр. Видишь, сегодня утром, когда ты ел яичницу и тако? В Эль Матадоре? Вы знаете, что он сделал? Это русский, я имею в виду? Шпион? Он пробрался в ваш Кадиллак, сэр. Вы должны были запереть двери, сэр.

Некоторое время майор молчал, пристально глядя на Джейка своими зелеными глазами, а затем снова сказал: «Продолжай, МакКоули».

«Как называется этот бомбардировщик, сэр? Крылья сметены? Шесть двигателей? Ты знаешь о чем я говорю? Он фотографировал каждую страницу. Шпион сделал. Его зовут Шубин, сэр. Виктор Шубин.

Майор Армбрустер моргнул, прищурившись на солнце, вытащил пару зеркальных лучей из кармана рубашки и надел их на нос. «Откуда ты это знаешь, МакКоли?»