Читаем Бесплатная практика английского языка и точка. G. полностью

Бесплатная практика английского языка и точка. G.

Константин Сергеевич Холоднов

well /wel/ — better /ˈbetə(r)/ (а) — best /best/

Я: Нам нужно выращивать наши продукты питания более эффективно.

Г: Нам необходимо более эффективно выращивать продукты питания.

Мы имеем_потребность выращивать нашу еду/питание/пищу/продовольствие* более продуктивно/эффективно.

*[uncountable, countable] things that people or animals eat

We need /niːd/ to grow our food /fuːd/ more /mɔː(r)/ efficiently /ɪˈfɪʃntli/.

Я, Г: Я не знал, что во Франции выращивают рис.

Я не знал они выращивали рис в Франции.

I didn't /ˈdɪdnt/ know /noʊ/ they grew /ɡruː/ rice /raɪs/ in France /frɑːns/.

Я, Г: Растения выращивали в контролируемых условиях.

Растения были выращиваемые в контролируемых условиях.

The plants /plɑːnts/ were grown /ɡroʊn/ in controlled /kənˈtroʊld/ (э) conditions /kənˈdɪʃnz/ (а/э).

(in… condition)

Я: Я вырастила все эти цветы из одного пакетика семян.

Я вырастил все эти цветы из одного пакета/пачки (чего?) семян.

I grew /ɡruː/ all /ɔːl/ these /ðiːz/ flowers /ˈflaʊəz/ (э) from one /wʌn/ packet /ˈpækɪt/ (э/и)(пакэт/пакит) of seeds /siːdz/.

(grow something from something)

• A1 [intransitive, transitive] to become longer; to allow something to become longer by not cutting it

Я: Я решила отрастить свои волосы.

PP Я имею решённым позволять моим волосам расти.

I've /aɪv/ decided /dɪˈsaɪdɪd/ to let /let/ my hair /heə(r)/ (а) grow.

Я: Я решила отрастить свои волосы.

PP Я имею решённым выращивать/отращивать мои волосы.

I've /aɪv/ decided /dɪˈsaɪdɪd/ to grow my hair /heə(r)/ (а).

(grow something)

• A2 linking verb + adj. to begin to have a particular quality or feeling over a period of time

Г: Небо потемнело, и начался дождь.

Небеса возрастали/становились(начали проявлять определённое качество или чувство в течение определённого периода времени) тёмными и это начало дождить.

The skies /skaɪz/ grew /ɡruː/ dark /dɑːk/ and it began /bɪˈɡæn/ to rain /reɪn/.

(begin to do something)

• БУ [transitive] grow something to increase the size, quality or number of something

Г: Мы пытаемся развивать бизнес.

PC Мы есть пытающиеся вырастить бизнес.

(увеличить размер, качество или количество)

We are trying /ˈtraɪɪŋ/ to grow the business /ˈbɪznəs/ (э).

Идиома it/money /ˈmʌni/ doesn't /ˈdʌznt/ grow on trees /triːz/

БУ (saying) used to tell somebody not to use something or spend money carelessly because you do not have a lot of it

(Так англичане говорят кому-то, чтобы он не пользовался чем-то или не тратил деньги небрежно, потому что у вас их не так много)

Это не растёт на деревьях!

It /ɪt/ doesn't /ˈdʌznt/ grow on trees /triːz/!