Без тормозов (СИ)

— Ты неплохо справился. Только в самом конце чуть-чуть ошибся.

— Что? — Я удивлён, что он заметил мою ошибку. — А ты-то откуда знаешь, что я ошибся?

— Ты же не думаешь, что я тупой шоферюга? — отвечает он вопросом на вопрос, чего я терпеть не могу. — Колледж-то я закончил, — добавляет он, замечая моё возмущение.

— Тогда почему ты работаешь всего лишь шофёром? — задаю я вполне резонный вопрос.

— А почему бы и нет? — Сугуру пожимает плечами и оживляется при виде очередной доски объявлений: — О, твоя фамилия на первой строчке! Лучший ученик в группе?

Явно, он не собирается отвечать серьёзно на мой вопрос, так что приходится с этим смириться.

— Не только в группе, — возражаю я и тыкаю пальцем в заголовок, — а на потоке.

— М-м-м, вот это достижение! — говорит шофёр, и я не очень уверен, серьёзен он или иронизирует.

Репродуктор объявляет сбор, мы возвращаемся в основное здание. Теперь время родителям побеседовать с учителями. Они запираются в классе, студенты расходятся кто куда. Занятий в этот день уже не будет, после беседы можно отправляться домой. Мне, пожалуй, даже интересно, что скажут обо мне. Наверняка прозвучат слова «перспективный» или «целеустремлённый»…

Наконец дверь открывается, и родители начинают расходиться. Не у всех довольные лица: несмотря на то, что это элитная академия, некоторые просто не дотягивают до её уровня и находятся здесь только благодаря связям. Повезло, что я не один из них. Мне не стыдно забирать табели, и никто не сможет ткнуть меня носом в то, что я учусь здесь, только потому что я сын Тораямы.

Сугуру тоже выходит. Он кажется уставшим, под мышкой у него несколько прозрачных папок. Я жду, когда он дойдёт до меня, и спрашиваю:

— Как всё прошло?

— Нормально. — Сугуру вздыхает и шарит по карманам.

Я думаю, что он ищет сигареты, и поспешно говорю:

— Курить на территории академии запрещено.

Но он ищет вовсе не сигареты, а чупа-чупс. Засунув его в рот, он несколько оживляется.

— Едем домой? — спрашивает он.

Я киваю, и мы идём к машине. Сугуру садится рядом со мной и начинает листать полученные от учителя папки.

— Твой табель, — говорит он, протягивая мне листок. — Девяноста семь — очень неплохой результат.

Я расстроен, потому что ожидал сотни. Сугуру замечает это и пытается меня утешить:

— Да ладно, когда я учился, я максимум восемьдесят набирал.

— Но ты не Тораяма, — возражаю я, — отец наверняка будет недоволен.

Шофёр как-то криво ведёт плечами и достаёт прочие бумажки. Среди них несколько благодарственных писем за оказанную спонсорскую поддержку, требующие оплаты счета, копия платёжек и прочее.

— И ещё это, — добавляет Сугуру, подавая мне несколько скрепленных бумаг.

Это профориентационая анкета. Я листаю её и мрачнею, потому что там нужно указать сведения о родителях, а сама анкета содержит глупые вопросы о том, что мне нравится больше: выращивать растения или ставить уколы животным. В общем, это ещё один повод расстроиться. Я запихиваю все бумаги в папку и толкаю её в портфель, болезненно думая о том, как придётся говорить об этом с отцом.

С разбором документов покончено. Сугуру перелазит на своё сиденье, надевает фуражку и заводит мотор.

— Сугуру… — окликаю я его.

— Что? — отзывается он.

— Постели сегодня шёлковые? — прошу я.

— Нет, — неожиданно отказывается он.

— В смысле? — Я задыхаюсь от этого неожиданного отказа.

— Я и так весь день проторчал тут с тобой, мне ведь тоже отдыхать надо. — Шофёр чуть морщит нос.

— Да как ты… — Я настолько ошарашен, что едва нахожу слова. — Как ты смеешь со мной так говорить?!

— К тому же, — благополучно игнорирует он меня, — каждый день такими вещами заниматься довольно утомительно, а тебе ещё и вредно.

— Почему это вредно?

— Потому что.

— Я тебе прика…

— Я не собираюсь этого делать сегодня, ясно?

— Ну и пошёл ты! — Я заливаюсь краской, потому что вся эта ситуация очень унизительна: чтобы какой-то шофёр со мной пререкался!

— Мицуру…

Я не отвечаю ни на одну из его следующих реплик. Я слишком разозлён, чтобы разговаривать с ним. Из машины я выскакиваю, не дожидаясь его помощи, и надолго запираюсь у себя, где пытаюсь разрядиться, пиная пуфы и боксируя подушки. Вымотавшись, я падаю на кровать и какое-то время лежу не шевелясь.

В конце концов, ему платят за то, чтобы он возил меня. Может, стит предложить ему прибавку? Эта идея меня вдохновляет, я вооружаюсь пачкой денег и спускаюсь вниз. Сугуру оказывается в своей комнате за ноутбуком.

— Вот! — Я кидаю деньги ему на стол. — Если я буду платить тебе, ты будешь делать то, что я говорю?

— Нет, — морщится шофёр и смотрит на меня почти с отвращением. — Я ведь уже сказал…

— А-а-а… — Я пинаю дверь и ухожу, понимая, что сглупил.

Пытаться купить его было не лучшей идеей.

Лучше забыть о нём и заняться тем, что действительно важно, — разговором с отцом. Я ненадолго возвращаюсь к себе за документами и стучусь к нему в кабинет.

— Табель, — говорю я, входя.