– Я тебе не дружище.
– Нет, блин!
Выйдя из такси у дома Кэла, Харриет услышала громкие мужские голоса – они были относительно близко и настораживающе знакомыми. При ближайшем рассмотрении выяснилось, что входная дверь открыта и на пороге полным ходом идет скандал. Джон блокировал дверной проем, за его спиной виднелся Кэл.
– Джон?
Он повернулся.
– О, слава богу, – сказал при виде нее Кэл.
– Джон, что ты здесь делаешь?
– Привет, дорогой! Я дома, – пропел Джон. Он нетвердо держался на ногах. Даже с такого расстояния Харриет видела, что он под мухой. – И когда ты собиралась сказать мне, что переехала к другому мужику, о котором мне не говорила? Или нет,
– Он – домовладелец! Я плачу ему аренду!
– Ага, и остальное.
Глаза Кэла распахнулись от негодования, а Харриет чуть не сгорела со стыда. Вряд ли на следующее утро Джон вспомнит о том, что приезжал сюда, но это не утешало. Еще эта сцена разыгрывалась на глазах у настроенного предвзято Кэла Кларка. Да чтоб оно все прахом пошло! Другого варианта не было, кроме как собрать в кучу себя и остатки собственного достоинства.
– Я понимаю, ты злишься, но это уже ЗА ГРАНЬЮ. Пошел вон отсюда.
– У вас тут любовное гнездышко.
Джон гадко усмехнулся. Остатки сочувствия, которые Харриет испытывала к бывшему бойфренду, испарились без следа.
– Ты слышал? Мы с ней не спим, – сказал Кэл и тихо добавил: – Бывший на грани нервного срыва.
Видимо, недостаточно тихо.
Джон повернулся на каблуках, выбросил кулак и ударил Кэла по лицу. Кэл охнул от неожиданности, пошатнулся и то ли осел, то ли шлепнулся на крыльцо. Харриет, не веря своим глазам, потрясенно вскрикнула. К счастью, Кэл был скорее изумлен, но агрессии не выказывал и драться с Джоном не собирался.
– Какого хрена, Джон! – заорала Харриет. Она была настолько ошарашена происходящим, что не боялась спровоцировать новый приступ агрессии. – Что ты творишь?
Ошеломленный, Кэл поднес руку ко лбу. Из-под ладони сочилась кровь.
– Вы в порядке?
Кэл повел в ее сторону видимым глазом – в нем читалось: «Сама как думаешь?»
Джон смотрел на нее остекленевшим, торжествующим, расфокусированным взглядом. Так смотрят в состоянии временного помешательства и полного охренения.
– Я говорил, что буду драться за тебя.
Харриет подскочила к нему, схватила за рубашку и оттащила от порога. От него пахло спиртным, но даже в таком состоянии он вряд ли бы поднял на нее руку.
– Ты хоть понимаешь, что совершил нападение? И то, что был пьян, тебя не оправдывает?
– Если ты с ним не спишь, тогда зачем скрываешь, где живешь?
Харриет передернуло от этого прямого обвинения, высказанного в присутствии Кэла. Что до соседей, то у них этим тихим летним вечером была вечеринка.
Сейчас Харриет легко восстановила события, предшествовавшие этой сцене. Джон часок-другой изводил себя ревнивыми подозрениями, которые – при содействии содержимого винного погреба, – наконец, превратились в холодную уверенность. Тогда он решил разыскать ее (и его), уличить и разоблачить. Поймать с поличным. Но
– Я не скрываю. Я съехала два дня назад. Ты совсем рехнулся!
– Ты не говорила, что переезжаешь к мужчине!
– А это имеет значение?
– А разве женщины переезжают к незнакомым мужчинам?
– А я вот переехала.
– Вероятно, очень хотела от меня избавиться!
– Ума не приложу почему, – пробормотал Кэл.
Джон тотчас крутанулся на каблуках:
–
Харриет успела притворить дверь, прежде чем он снова полез в драку.
– Поезжай домой и проспись, – она помедлила. – Телефон у тебя с собой?
Джон рассеянно похлопал себя по карману брюк.
– Ага.
– Тогда отойди в сторонку и вызови такси.
– Харриет.
– Что?
– Я тебя люблю.
– Вали к черту!
Джон отсалютовал, приложив пальцы к голове, так что получилась латинская буква «V», посмотрел на Кэла, маячившего за спиной Харриет, и нетвердой, механической походкой пошел прочь.
Когда Харриет вернулась в дом, Кэл был на кухне – обрабатывал ссадину бумажным полотенцем. Сегодня он был чисто выбрит: вероятно, слова Сэма возымели действие.
– Черт, мне
– Бывало и лучше, – резко отозвался он, давая понять, что ее сочувствие неуместно.
Харриет скривилась.
– Объясни вы свои обстоятельства, я бы не стал открывать ему дверь. Он барабанил так, точно за ним гнался медведь. Знай я, что над вами нависла такая угроза, я бы держал дверь на запоре.
– Честно говоря, я шокирована не меньше вас.
– Без обид, но сомневаюсь. «Мы расстались» как-то не очень вяжется со всем этим. «Расстались по-плохому» – уже какой-то намек.
– Мы не расставались по-плохому, в том-то и дело.
– Так я вам и поверил.
Харриет не сразу осознала, что ее бьет озноб, тогда же это дошло до Кэла.