Бездна между нами

– Да? Мой косяк. – Парень оглянулся на дерево. – Не учел, что место занято. Хотел домашнее задание доделать. В тишине.

– Для этого есть библиотека.

Он усмехнулся, но не стал объяснять, почему проигнорировал библиотеку.

– Ты сирийка?

Я покачала головой.

– Турчанка?

Вот так всегда. Что-то, наверное, есть в моем лице такое усредненное – даже арабы не могут определить, откуда я родом.

– Я иранка.

– Вот как. Здорово. А я ливанец.

Этому я как раз не удивилась. По опыту знала: самые красивые выходцы с Ближнего Востока – обязательно ливанцы.

– Рад, что мы встретились, – произнес парень.

– Я тоже. Меня зовут Ширин.

– Ширин, – с улыбкой повторил он. – Хорошее имя. Надеюсь, еще пересечемся. Меня зовут Юсуф.

– О’кей, – ляпнула я. Разумеется, не так надо было ответить. – Ну, пока.

Он помахал рукой и пошел прочь. Пристыженная, я смотрела ему вслед.

На Юсуфе был плотно облегающий свитер – надетый, уж конечно, не за тем, чтобы скрывать мускулатуру.

«Черт, – подумала я. – А школа-то новая и впрямь ничего, даже нравиться мне начинает».

В тот день биология была последним уроком. Я рассчитывала увидеть Оушена, но он почему-то не пришел. Я бросила рюкзак на пол, огляделась. Почувствовала растерянность. Потом нас отправили терзать кошачьи трупы. Я терзала и все думала: где Оушен? На секунду забеспокоилась: может, с ним произошел несчастный случай?

Если даже и так – я сделать ничего не могла.

Прозвенел звонок. Я собрала вещи и пошла в танцевальную студию.

– По слухам, ты сегодня урок прогуляла, – такими словами встретил меня брат.

Проклятье.

Я успела забыть об инциденте.

– Кто сказал?

– Мистер Джордан.

– Кто-кто? – Меня захлестнуло бешенство. – Джордан? Ты что, с ним общаешься?

Навид только головой тряхнул. И усмехнулся.

– Мистер Джордан – ответственный за эксплуатацию нашей студии. Ему мы обязаны брейк-клубом.

– Вполне в его духе.

Конечно: крутой мистер Джордан не упустил бы такой возможности – содействовать созданию брейк-клуба.

– Он беспокоится за тебя, сестренка. На уроке ты очень расстроилась и убежала без единого слова. – Навид выдержал паузу. Оглядел меня с головы до пят. – Еще он сказал, что ты убежала не одна. А с парнем.

– Что? Во-первых, я не убежала. Я просто вышла. Во-вторых, не с парнем. Парень сам за мной увязался.

– Какая разница? Ты лучше объясни, что происходит. Решила уроки прогуливать? Сваливать из кампуса в компании бог знает кого? Мне что, пендалей этому типу надавать?

Я закатила глаза. Карлос, Биджан и Джакоби слушали с возрастающим интересом. Чем несказанно меня бесили.

– Этот твой Джордан знаешь что выкинул? Поставил меня и одного парня перед всеми и говорит: «Скажи нам, о чем ты думаешь, глядя на Ширин». Нормально вообще?

– Ну и что? – Брат сложил руки на груди.

– Как это «ну и что»? Да ты хоть представляешь, каково мне было? Он же меня унизил!

Навид уронил руки.

– Унизил? Как именно?

– Ужасно. Сказал, что видит пустое место. Что меня для него не существует. – Я беспомощно взмахнула рукой. – Понимаю, сейчас это глупо звучит, но тогда… Мне стало обидно. Очень. И я ушла.

– Черт, – прошипел Навид. – Похоже, и впрямь придется кое из кого дурь вышибать.

– Совсем не обязательно. – Я опустилась на пол. – Все в порядке. Не буду больше ходить к Джордану на уроки. Еще не поздно отказаться.

– Нет, поздно. – Навид качнул головой. – Наверняка уже все классы укомплектованы. Тебя, конечно, никто не неволит, но, если откажешься, это в транскрипте[9] будет отображено, и тогда…

– Плевать на транскрипт, – бросила я.

– Ладно, успокойся. – Навид целых пять секунд смотрел сочувственно, пока его не осенило. – Одного не пойму: зачем прогуливать урок с парнем, для которого ты пустое место?

Я вздохнула.

– Парень был другой.

Навид не скрывал изумления.

– Другой? Ребята, вы слышали? Есть еще и другой парень!

Карлос заржал.

– Незаметно сестренка подросла, да? – усмехнулся Джакоби.

Биджан подмигнул мне и шепнул:

– Так держать!

Я зажмурилась. Перевела дух. Выкрикнула:

– Вы трое, заткнитесь! Не порите чушь.

– Ну и кто он, этот другой? – не отставал Навид. – Имя у него есть?

– Нет, – отрезала я.

Навид рот разинул.

– Ни фига себе. Да ты, похоже, к нему неровно дышишь.

– Ничего подобного, – прошипела я. – Просто не трогай его, и все.

– А что, имеются причины тронуть? – Ухмылка так и играла на его губах.

– Может, уже тренироваться будем, а?

– Обязательно будем. Вот скажешь, как того типа зовут, сразу и начнем.

Я вздохнула. Определенно, дальнейшие запирательства только усугубили бы ситуацию. Поэтому я сдалась.

– Его зовут Оушен.

Навид нахмурился.

– Дурацкое имя!

– Знаешь, про твое имя можно то же самое сказать.

– Ничего подобного. У меня имя – супер.

– Короче: Оушен – мой партнер по лабораторкам на биологии. Он возмутился, что Джордан такой бестактный, и поэтому тоже ушел с урока.

Я видела: брат не очень-то верит. Впрочем, он слушал молча. Даже стал терять интерес к моему рассказу. Я занервничала. Потому что и сама хотела кое о чем спросить Навида. Целый день промаялась: спрашивать – не спрашивать, а если да, то в каких выражениях. Это меня утомило. Была не была, подумала я.

– Слушай, Навид…