Безмолвный Крик

– Будет всего двадцать человек от школы! Лагерь совсем в другом штате, в Нью-Джерси… Хотели сначала в Бангор или Дэлавэр, но там всё уже забито. Обычно ездили в Нобибоско, но там отстой. – Она помолчала. – А в Мел-о-Ларке, говорят, прикольно. Лететь всего три часа на самолёте, я собирала подписи и обалдела, что матушка тебя отпустила.

– Сама удивилась. И это она подписала в трезвой памяти.

– Никогда не была в лагере раньше? – Дафна усмехнулась. – Да ты шутишь. А как же обязательные школьные поездки? Ты что, дома училась?

Я замялась, и Дафна сама перескочила тему, продолжив:

– Хотя какая разница, тебе там точно понравится. Конечно, все эти скаутские штучки и прогулки по лесу – такая хрень… Зато можно сидеть у костра, травить байки, и там будут парни.

– Ой, прекрати, – беззаботно сказала я, хотя воображение уже услужливо нарисовало, как в свете гирлянд, развешенных по деревьям, я сижу бок о бок с кем-нибудь определённо симпатичным. И очень желательно не тем, кто потрошит людей, как рыбу. – Не знаю, каким образом удалось уломать мою маму, но, раз я в деле, придётся собирать вещи. А кто ещё из наших поедет?..

Вдоволь поболтав, я спустилась к Хэлен в гостиную и предложила сходить в магазин, пока дождь утих. Оставленные на продукты деньги мы потратили строго по списку. А в обед я, заказав большую пепперони с собственных средств, включила «Кошмар на улице Вязов» и разложилась прямо за обеденным столом плести из бисера всё, что Хэлен в голову придёт.

Я перебирала в пальцах перламутровые, прозрачные и разноцветные бусины. Если закрыть глаза, они похожи на песок. Я вспомнила пляж на озере Мусхед и встречу с Виктором Крейном и нахмурилась. Жалко, что не смогу поздравить его с Хэллоуином, потому что буду в лагере.

Я взяла леску, внимательно наблюдая, как Хэлен ловко нанизывает на свою радужные бусины и плетёт из них аккуратные цветы. Она сделала уже целых два и заканчивала третий. В её тонких пальцах ловко создавались милые браслеты, которые я бы и сама не прочь носить. На память.

– Не страшный фильм? – спросила я, кивнув на телек, но Хэлен лишь закатила глаза. – Не боишься Фредди Крюгера, м?

– Мне тринадцать, Ли, какой Крюгер? – резонно заметила она, сосредоточено высунув кончик языка и прикрепляя застёжку к браслету. – Наше поколение эти дешёвые штучки уже не пугают. Пепперони на лице, я тебя умоляю.

– А что пугает ваше поколение?

– Вышки пять-джи? Говорят, от них размягчаются мозги. Становятся как кисель. Закончила… – Она положила готовый браслет на ладонь. – Хочу их продать. Есть идеи кому?

– Вообще, нет, – улыбнулась я. – Но, если хочешь, возьму твои шедевры в лагерь и там попробую продвинуть за сидением у костра ребятам. За чисто символический процент от продажи.

Она смешно сдула чёлку со лба и прищурилась:

– Пять процентов, не больше. Ты летишь на самолёте, а коробка фенечек не займёт много места в рюкзаке.

– Но мне нужно ещё убедить покупателей, – возразила я, хлопая ресницами. Надо же, в Хэлен проснулся коммерсант.

– Максимум – семь процентов, – заявила она.

Тогда пришлось идти на компромисс:

– Раз так, сплети мне тоже что-нибудь красивое.

Хэлен поморщилась.

– Сейчас не хочу. Мне интересно, достанет ли Фредди этих идиотов, режь – не хочу. А феньку выбери любую из тех, что понравится.

Она сбежала от меня на диван, плюхнулась между подушек с банкой колы и, разинув рот, погрузилась в противостояние Нэнси и Фредди в Институте сна. Я задумчиво взглянула на экран. Интересный факт, но грим Роберта Инглунда реально был вдохновлён пиццей с сыром. Малышка попала в яблочко.

Я села за стол, взяла коробку с украшениями и, недолго поковырявшись в ней, взяла симпатичное белое ожерелье с тремя крошечными пятилепестковыми цветами. Для пробы нацепила его на шею и с улыбкой присела на корточки перед Хэлен.

– Ну как тебе?

– Экран загораживаешь, – недовольно сказала она, поглощённая борьбой Нэнси с демоном сна.

Как всякий бесполезно проведённый день, наш быстро клонился к вечеру. Мы подмели дорожки от листьев, запустили стирку, прибрали бисер со стола и доели свою пиццу. Хэлен поднялась к себе. Она болтала с девчонками по скайпу, параллельно что-то зарисовывая в блокноте. Я прикрыла дверь в комнату, решив не мешать, и спустилась в кухню, чтобы сварить немного кофе: пусть они развлекаются и общаются, а вообще – позвала бы лучше подружек к нам домой. Всё не так одиноко.

Стоило мне об этом подумать, как в окно кухни стукнул маленький камушек. Я вскинула голову и всмотрелась в темноту, прикрытую шторами. В окне появилось движение и показался мужской силуэт. Тогда я испуганно шагнула назад.

– Лесли! – шепнули снаружи и постучали в окно. – Эй, Лесли!

Это был Стив. Я закатила глаза. Какого чёрта он здесь забыл? Подняв оконную раму, осторожно высунулась наружу и запахнула на груди свитер.

– Привет.

– Привет, Ли. Как дела? – Он был одет в толстовку с капюшоном и куртку и широко улыбнулся мне из тени.

– Что ты здесь забыл один?!

– Я не один, – шутливо ответил он. – Отчим попросил погулять с Бернардом, вот я вышел ненадолго. Подумал, раз уж иду мимо, надо заскочить к тебе…