Читаем Безнадежный пациент полностью

«Объявляется посадка на рейс номер 568 до Йорка! Просим пассажиров пройти к платформе номер 14!»

Очередь трогается, я иду рядом, стараясь не отставать. Моя решимость тает, внутренний голос трусливо умоляет потерпеть еще пару метров в неловкой тишине и смириться с меньшим позором, зато не рисковать по-серьезному.

– Кстати! – резко выпаливаю я, отчаянно бросаясь в омут с головой.

И тут ты останавливаешься, и мне уже некуда деваться.

– Ты… ты мне очень нравишься. Не хочешь встретиться, когда я приеду в Йорк?

Ты смотришь на меня целую вечность. Ну вот, приехали. Я только что совершил роковую ошибку. Поставил на кон самую ценную для меня дружбу ради нелепой попытки получить нечто большее. Отважился раздуть уникальную, бесценную искру, вспыхнувшую между нами, а в итоге задул ее окончательно. Я понимаю, что замалчивание и отрицание здорово помогали мне справляться с чувствами.

– Да. Да, с удовольствием! – отвечаешь ты.

Сначала я от волнения не совсем понимаю, что ты сейчас сказала. В твоих глазах читается та же растерянность – ведь и ты рискнула пожертвовать нашими чувствами, чтобы познакомиться друг с другом заново. Я почему-то представляю часы с кукушкой, где каждый час из отдельных дверок появляются два деревянных человечка и, встретившись, целуют друг друга. Наверное, каждый раз они целых пятьдесят девять минут мучаются от страха, что второй человечек не придет на свидание.

– Ладно… хорошо, – бормочу я. Мой мозг просто не в состоянии переварить грандиозность твоего ответа. – Хорошо.

Наш драгоценный момент прерывает объявление об окончании посадки. Я неловко протягиваю к тебе руки, и наше объятие длится чуть дольше, чем следовало бы. Когда мы наконец выпускаем друг друга, твои пальцы скользят по моей руке и на долю секунды нежно пожимают мою ладонь.

И этой доли секунды мне достаточно. Меня захлестывают эмоции, в груди ревет водопад, искрящийся разноцветными красками, я не могу дышать, из легких словно выкачали весь воздух. Случилось невероятное: мои мечты стали явью! Облака рассеиваются, открывая совершенно новый мир, который я считал лишь фантазией.

Я смотрю, как ты заходишь в автобус. Может, обернешься хоть раз на прощанье? Наконец ты оборачиваешься: в твоих глазах читается та же бурная радость, что и в моих. Ты глядишь на меня, и я не чую под собой ног от счастья. Я не могу перестать улыбаться, да и не хочу. Если бы было можно, я бы жил в этом мгновении вечно.

– Джулия! – раздается за моей спиной.

Я озадаченно смотрю назад. Кто-то протискивается сюда сквозь толпу. Снова гляжу на тебя: ты тоже в недоумении.

Автобус опустел, проход на платформу закрыт, пассажиров, и тебя в том числе, вернули обратно на вокзал.

Не успеваю я и рта раскрыть, как незнакомец оказывается рядом.

– Привет!

– Привет, – отвечаешь ты, пока он нервно переминается с ноги на ногу.

Я вижу пятнадцатилетнего себя: угловатое детское лицо, пробивающийся пушок щетины, словно штриховка художника-неумехи, сгорбленная, неуверенная поза подростка, не знающего, как расположиться в пространстве, которое он теперь занимает.

Отступаю на шаг. Отныне я – лишь часть толпы, безымянный путешественник во времени.

– Тебе ехать четыре часа? А разве поездом не быстрее? – брякает парнишка, взглянув на табло отправления.

– Точно! Поезд! – отвечает девушка. – И как я об этом не подумала?!

– Я… я понимаю. Автобусом дешевле, да? Причина в цене билета. Ты не обязана…

– Как там пишется это слово? «П-О-И-С-Т»?

Я скольжу взглядом вдоль шумной толпы: неужели эта ситуация кажется странной только мне? Нет, никто не смотрит, никто не прислушивается. Холодные безжизненные лица, как у манекенов, устремлены на табло.

Я вижу, как мой юный двойник шагает возле тебя. Толпа пассажиров течет к автобусу.

– Да, с удовольствием! – отвечаешь ты, ступая на бетонную платформу.

– Ладно… Хорошо.

Объятие, мимолетное пожатие руки, перед тем как разойтись в стороны.

– Он приходит в себя?

Незнакомый голос отражается эхом отовсюду, в интонациях слышится уверенность и понимание, которых мне сейчас так не хватает.

– Кто это? – пытаюсь крикнуть я, оглядываясь в поисках объяснения.

– Джулия! Джулия!

Я снова вижу вокзал. Толпа нехотя пропускает юного меня, который отчаянно прорывается вперед. Сцена разыгрывается еще раз.

– В смысле, гувернантку?

– Да иди ты к черту!

У меня вдруг начинается приступ клаустрофобии. Со всех сторон напирает толпа. Я оставляю нас с тобой и спешно выбираюсь из давки. Платформа 13, платформа 12, платформа 11, 10, 9. Автоматические двери выпускают меня в город. На улице ни ветерка, я шагаю по пустынным тротуарам, но в ушах раздаются звуки мчащихся машин.

Мимо меня проносится единственный человек. Он забегает в автовокзал.

– Джулия!

Я снова посреди толпы. Смотрю, как еще один я подходит к тебе в пространстве, похожем на вакуум.

– Он шевелится!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер