Библейские мотивы: Сюжеты Писания в классической музыке

332. Кантор — руководитель церковного хора в католической и лютеранской традициях, ответственный также за музыкальное оформление богослужения и часто — за музыку публичных религиозных мероприятий в небольших общинах.

333. В возрасте по крайней мере 25 лет: впервые оно фигурирует на титульном листе его сочинения 1704 г., от которого сохранилось, правда, только либретто.

334. Или Август II (1670-1733).

335. См. о нём главу 22.

336. Фридрих Рохлиц (1769-1842) — немецкий искусствовед и музыковед. Мориц Фюрстенау (1824-1889) — немецкий историк музыки. Их работы, переоткрывшие Зеленку для европейского читателя, написаны в 1824 и 1862 гг. соответственно.

337. Hipocondrie ля мажор для семи солистов, ZWV 187.

338. Лат. «ступень к Парнасу».

339. Магнификат — жанр духовной музыки, оратория на основе текста Славословия Девы Марии.

340. Несмотря на то что исполнение двух первых разделов Мессы си минор Баха — Kyrie и Gloria — могло иметь место в Дрездене и многое указывает на то, что оно действительно должно было состояться, документов, позволявших бы считать это доказанным, пока не существует.

341. Силезские войны — три военных конфликта между Пруссией и Австрией в XVIII в. Вторая Силезская война началась в 1744 г. с вторжения в австрийскую Богемию, а закончилась в 1745-м заключением так называемого Дрезденского мира.

342. Sepolcro — ит. «гробница».

343. Т.е. хлеб и вино: плоть и кровь Христовы.

344. Больше об этом см. в главе 5 о Гаэтано Доницетти.

345. Ospedale degli Incurabili, венецианский «приют неисцелимых», по названию может показаться больницей или домом призрения. С одной стороны, так оно и было, с другой — венецианские «приюты» выполняли функцию духовно-благотворительных заведений, где воспитанницы обучались музыке, достигая профессионального уровня, которому могли позавидовать прославленные оперные дивы (зачастую приезжавшие в какую-то из ospedali для совершенствования вокальных навыков). Обладая высококлассными исполнительскими силами, такие институции сами заказывали музыку композиторам. Оратория Хассе — «Serpentes ignei in deserto» («Огненные змеи в пустыне») — была написана в 1735-1736 или 1739 г.

346. В Болонье звучала оратория «Serpente esaltato da Mosè nel deserto» Антонио Марии Маццони, в Фолиньо, Умбрия, автором «Serpente di bronzo esaltato da Mosè nel deserto» был некто Антон Франческо Беллинзани. В Милане это был широко известный композитор — Джованни Баттиста Саммартини, и можно привести ещё с полдюжины примеров.

347. Джованни Баттиста (или Джамбаттиста) Тьеполо (1696-1770) — итальянский живописец, представитель венецианской школы.

348. Множественное число для слов, заимствованных из итальянского, обычно образуется по правилам этого языка. Именно поэтому в случае, если речь идёт более чем об одном кончерто гроссо (барочном инструментальном концерте), правильно будет сказать «кончерти гросси», а в случае, если возглас «Браво!» адресуется двум и более артистам (или целой труппе), опытные меломаны кричат «брави» или даже «брави тутти».

349. Никола Порпора (1686-1768) — представитель неаполитанской оперной школы, плодовитый композитор и востребованный педагог, занимавшийся с крупнейшими оперными селебрити той эпохи: кастратами Фаринелли и Каффарелли.

350. Шестнадцатые — быстрые ноты; называются так потому, что они в шестнадцать раз короче условной (не имеющей абсолютной продолжительности) «длинной» ноты, которая называется целой.

351. О континуо см. в главе 4 об Алессандро Скарлатти.

352. Ит. «сухой».

353. О них см. в главе 2 о Генри Пёрселле.

354. От ит. «вытягивание».

355. Т.е. в одном такте три счёта, как в вальсе.

356. От ит. «маленькая ария».

357. Лат. aposiopesis — «сокрытие», «утаивание».

358. Гора на западе Иордании.

359. Англ. Great Awakening. Первое — ещё в колониальный период, в 1730-1755 гг. с центром в Новой Англии. Второе — в 1790-1840 гг. по всей стране, но особенно на Северо-Востоке и Среднем Западе.

360. Аболиционизм — движение за отмену рабства и освобождение рабов.

361. Такая структура имеет в культовой музыке разных народов более чем тысячелетнюю историю и называется респонсорной — от лат. responsum, «ответ».

362. Точнее будет сказать, что эта эйфория — та же самая в своей основе; генеалогия большинства стилей танцевальной электронной музыки возводится к афроамериканской традиции.

363. Англ. ring shout — «круговой крик».

364. Улуляция (англ. ululation) — высокий завывающий звук с быстрым трелированием, выполняемым языком и нёбом. Является частью традиционной вокальной культуры Африки и Ближнего Востока.

365. Глиссандирование — плавное понижение и повышение тона звука, часто встречающееся в фольклоре, но обычно неприемлемое в академической традиции. С этой техникой, в частности, напрямую связаны знаменитые blue notes — «блюзовые ноты», отклоняющиеся от приписанной им высоты, — одна из ярких стилистических черт блюза.

366. Также любимыми героями спиричуэлс были ветхозаветные пророки Даниил (чудесно спасённый во рве со львами) и Илия (живым взятый на небеса).