Благие знамения. Сценарий сериала

Он щелкает пальцами. Открывается дверь. На ней написано «УЗЕЛ СВЯЗИ. ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА».

КАРТОЧКА С ТИТРАМИ: 31 МИНУТА ДО КОНЦА СВЕТА

571 НАТ. УЛИЦЫ ТАДФИЛДА, ДЕНЬ

(И о погоде: буря прошла, выглянуло солнце, небо уже не красное. Однако, если показывать дальний общий план неба, то видно, что в других местах буря еще не закончилась, сверкают молнии, небо затянуто тучами и т. п. И лишь в Тадфилде, в эпицентре бури, погожий августовский вечер.)

По улице идет Р. П. Тайлер, сосед Янгов и председатель Объединения жителей деревни. Невысокий, самодовольный, с маленькой самодовольной собачкой, Шатци, на поводке.

По улице на велосипедах едут Эти.

Тайлер. Эй! Вы! СТОЯТЬ! Я сказал, стоять!

Дети останавливаются.

Тайлер. Адам Янг. Так и знал, что это ты. И твои дружки. Родители знают, что вы гуляете?

Уэнслидейл. Вообще-то закон гулять не запрещает. За то, что гуляешь, в тюрьму не сажают.

Барбос устремляет горящий взор на пуделя Шатци, собаку Тайлера, и рычит.

Адам. Барбос, отстань от старого вонючего пуделя мистера Тайлера.

Барбос неохотно пятится. Пеппер показывает Тайлеру язык.

Тайлер. И куда это вы собрались, хулиганье? Не смейте показывать мне язык, юная леди, или я расскажу вашей матери…

Брайан. Мы едем на авиабазу.

Адам. Если вы не возражаете. Потому что если вы против, мы, разумеется, никуда не поедем.

И они уезжают…

Тайлер. Адам Янг! Я всё расскажу твоему отцу!

572 ИНТ. УЗЕЛ СВЯЗИ, ДЕНЬ

Мы видим помещение – скорее функциональное, нежели живописное.

Рабочие столы, стена экранов, куча ручек настройки, кнопок и прочего. Мы не пытаемся произвести впечатление на зрителя, хотя на экранах происходит масса всего. Это не центр управления. Это куда хуже. Это узел связи.

НЕСКОЛЬКО МУЖЧИН И ЖЕНЩИН работают, хотя один из них разгадывает кроссворд, а другой на полу возится с какими-то проводами и компьютерами.

Мужчина на полу. Дайте кто-нибудь отвертку!

Смерть вкладывает ему в руку отвертку. Мужчина оглядывается.

Мужчина на полу. Что за черт, ты кто?

Смерть. Я НЕ ЧЕРТ И НЕ БОГ.

Смерть касается головы мужчины. Тот падает без сознания… Всадники идут между работников, и те отключаются.

Загрязнение. Что такого особенного в этом месте?

Голод. Это секретный узел связи. Через него проходит всё. Его создали, чтобы больше не воевать. Теперь за них это могут делать машины.

Загрязнение садится в освободившееся кресло и бездумно нажимает какие-то кнопки. Клавиатура дымится; пищит сирена тревоги.

Война. Всё равно людям нужно убивать. Они жаждут убийств. Причем чистых. Не хотят марать руки. Вот и строят машины, и машины для управления машинами. Машины целятся и летают. Даже находят цель. Представляете? И всё это делают машины.

Смерть. ВОТ ТОЛЬКО НЕ УМИРАЮТ. КОЕ В ЧЕМ МАШИНЫ НИКОГДА НЕ ЗАМЕНЯТ ЛЮДЕЙ. (Оглядывает помещение, точно член королевской семьи, приехавший с визитом.) А… ЭТО ЧТО ТАКОЕ?

Загрязнение. Реле. Я занесу вирусы во все системы. Глобальная сеть Интернет откликается даже на простейшие запросы как на DOS-атаку.

Смерть. КАК… ИНТЕРЕСНО.

Война и Голод сидят за пультами управления… о чем-то переговариваются друг с другом, негромко, Смерть их не слышит.

Война. Почти готово. Я чувствую, начинается. Еще пять минут – и весь мир охватит война.