Благие знамения. Сценарий сериала

Голод. А когда начнется война, придет и голод, и загрязнение.

Война. Знаешь… даже если больше не будет войны. Голода. Загрязнения. Он-то всё равно будет всегда.

Она кивает на Смерть, которая стоит в другом конце помещения.

Голод. Всегда.

Смерть поднимает глаза.

Смерть. ОН ПРИБЛИЖАЕТСЯ.

Загрязнение раскрывает ладони. В них светится нечто, похожее на расплывчатое голубое облачко. Тихонько дует, светящееся облачко влетает в компьютеры, и на экранах тут же появляются разные варианты надписей «ЗАБЛОКИРОВАНО», «АКТИВИРОВАН ПОРЯДОК ЗАЩИТЫ» и «ЗАПУЩЕНА ПРОЦЕДУРА ОТВЕТА».

Загрязнение. Мы в деле.

573 АНИМАЦИЯ ЗЕМНОГО ШАРА

Мир как филигранный шар света…

Бог (ГЗК). Они взяли под контроль электричество. Всё. И под их контролем оно оживает. Они плавят реле, выключают переключатели и фонари. Они управляют.

Мы видим крохотное синее мерцание; земной шар темнеет…

Четыре Всадника уже не так похожи на людей – скорее, на идеи во плоти… Мы смотрим на них: Голод, Загрязнение, Война и чудовищный скелет, сама Смерть. Война говорит:

Война. Ну что, начнем.

Поплевав на ладони, она хлопает по стене экранов, выгибает спину, восторженно выдыхает…

574 НАТ. НЕБРАСКА, ДЕНЬ

Военный бункер в Небраске, вид с воздуха…

575 ИНТ. ПУНКТ УПРАВЛЕНИЯ В БУНКЕРЕ, ДЕНЬ

За пультами сидят, развалившись, двое мужчин: в мире всё (более-менее) спокойно. КОМАНДИР разгадывает кроссворд. ЧЛЕН КОМАНДЫ, покачиваясь, слушает музыку в наушниках.

Командир хлопает подчиненного по плечу, тот неохотно вынимает из уха наушник.

Командир. Пять букв. Третья «т». Ритмичная группа насекомых.

Подчиненный. Это же очевидно.

Командир. Тогда не говори! Намекни. Почему очевидно-то?

Подчиненный. «Битлз». Ритмичная группа, названная в честь насекомых…

Командир. Я же просил не говорить!

Раздается щелчок, командир поднимает глаза. На его пульте выключаются переключатели, зеленые лампочки зажигаются красным.

Два рычага, один возле командира, второй возле подчиненного, сами по себе переводятся в положение «К БОЮ».

Командир. Какого черта?

576 ИНТ. БУНКЕР, ДЕНЬ

Ракету в бункере окутывает пар.

577 ИНТ. ПУНКТ УПРАВЛЕНИЯ В БУНКЕРЕ, ДЕНЬ

Командир нажимает кнопки на пульте управления. Загорается еще несколько красных лампочек.

Подчиненный. Вы правда сказали всего лишь «какого черта»?

Командир. Свяжи меня с киберкомандованием запуском. Что-то происходит.

МОНТАЖ, возможно, из стоковых записей: снаряды приводятся в действие, крыша бункера отъезжает в сторону, показывается ракета; еще не выстрелили, но обстановка зловещая – боеголовки наизготове.

578 НАТ. УЛИЦЫ ТАДФИЛДА, ДЕНЬ

Р. П. Тайлер выгуливает своего пуделька. Заслышав ТАРАХТЕНЬЕ, оборачивается.

Мы видим мадам Трейси и Шедвелла на мопеде. Шедвелл сидит, закрыв глаза, в руках у него Громомёт.

Мадам Трейси. Добрый день. Мы немного заблудились.

Тайлер. Куда вам надо?

Мадам Трейси. Мы ищем одного человека.

Мадам Трейси / Азирафель. Его зовут Адам Янг.