Благие знамения. Сценарий сериала

Адам кивает. Барбос прыгает, привлекая внимание…

Брайан. Сдается мне, в спорах с взрослыми они всегда побеждают.

Солдат (ВПЗ). Дети, какого черта вы тут делаете?

Мы видим ГРУППУ СОЛДАТ, которые навели на детей автоматы. Мигает красная лампа тревожной сигнализации, воет сирена.

Адам. Не бойтесь.

Солдат. Это территория военной…

Адам. По-моему, вам всем пора спать. Всем вашим солдатам. Тогда с вами ничего не случится.

Солдат недоверчиво смотрит на Адама, и все его сослуживцы один за другим оседают на землю.

Пеппер. Как ты это сделал?

Адам лишь отмахивается. Поворачивается лицом к зданию, в котором находятся Четыре Всадника, и произносит:

Адам. Я здесь.

588 ИНТ. УЗЕЛ СВЯЗИ, ДЕНЬ

Слова Адама – «Я здесь» – эхом разносятся по помещению. Все Четыре Всадника, услышав их, замирают.

КРУПНЫЙ ПЛАН: Смерть поднимает голову, смотрит на нас (мы видим его череп) и говорит:

Смерть. ОН ЗДЕСЬ. ВСЁ КОНЧИТСЯ СЕЙЧАС. ВРЕМЯ ИСТЕКЛО.

ЗАТЕМНЕНИЕ

На титрах мы слышим «Каждый день» – дикую, грохочущую, адскую хеви-метал-версию, переходящую в аранжировку, достойную конца света.

Шестая серия Самый последний день их оставшейся жизни

601 ИНТ. СУД В АДУ

Темное помещение; горит несколько светильников. Мы в Аду, в Судном месте. Здесь всё очень официально и строго: два демона, Хастур и Дагон, входят и по обеим сторонам зала приближаются к помосту, как прокурор и защитник. Они стоят.

Затем входит Вельзевул и направляется к единственному креслу, по бокам от которого стоят Хастур и Дагон.

В передней части зала – помост для Хастура и Дагона и высокое кресло Вельзевула.

В задней части зала почему-то стоит ванна на ножках в виде львиных лап, а за нею, хотя сейчас в темноте, дверь лифта.

СУДЕБНЫЙ ПРИСТАВ Ада, мелкое гадкое существо, бьет посохом в пол и объявляет:

Пристав. Идет суд над демоном Кроули. Процесс начнется с опроса свидетелей и закончится полным уничтожением. Председатель – Вельзевул, Повелитель мух. Всем встать.

Хастур и Дагон делают шаг вперед.

Вельзевул. Введите предателя.

Врата отворяются. СТРАЖНИКИ-ДЕМОНЫ вводят Кроули, стены и потолок зала становятся прозрачными: мы понимаем, что это стеклянный куб. Вдоль стен и на потолке зрители-демоны – голые и в одежде, но выглядят все кошмарно. Зрители жадно прижимают лица к стеклу…

Кроули держится чуть менее самоуверенно, чем обычно. Однако на нем по-прежнему моднейший костюм и самые стильные темные очки.

Он оглядывается, глубоко вздыхает и произносит:

Кроули. Привет, ребята. Миленько тут у вас.

Хастур. Сейчас ты по-другому заговоришь.

Кроули. Еще бы цветы в горшках. Ну и, может, журнальный столик.

Вельзевул. Тишшшшшина. Заключенный, подойди.

Кроули. С удовольствием. Ну что, раз нас тут четверо, может, сыграем роббер в бридж? Или устроим парикмахерский квартет[25]?

Вельзевул. Суд над предателем.

Кроули. Лорд Вельзевул, вы…

Вельзевул. Я судья.

Хастур. Я прокурор.

Кроули. А Дагон, значит, меня защищает?

Дагон. Нет. Я тут слежу, чтобы они не забыли ничего из того, что ты сделал.