Читаем Ближневосточное время полностью

Рисуют волны на песке, а облака на небе,

И стая линий на руке твоей живет давно.

О том, кто это рисовал, о том, кто был ли – не был,

Тебе и мне и облакам узнать не суждено.

Меняют цвет твои глаза от радости до боли,

Меняет день тепло и свет на холодность светил.

И времени течет река, и ты решать не волен:

Ты можешь только попросить, а дальше – отпусти.

И пусть наклеит облака твой сын себе в тетрадку,

И улыбнется твоя дочь рисунку на песке,

И моря теплая волна пускай целует пятки

Тебе и тем, кто за тобой приходит по реке.

* * *

Разминуться во времени,

развернуться,

Растянуться на времени,

как на пляже,

Подтянуться на времени,

дотянуться

И исправить ошибки

на шаге каждом.

И качнуться на времени,

как очнуться,

И качелями слова наверх,

словно

Дотянуться до времени,

обмануться

И по новой начать

этот день снова.

* * *

Осень прозрачная желтые зонтики вешает,

Листья цветные – как будто игрушки горят.

Женское счастье – любое: святое ли, грешное —

Я с благодарностью, осень, приму от тебя.

Мне не краснеть – пусть закаты краснеют рябиново,

Не извиняться – мои извиненья не в счет.

Осень, наполни теплом и надеждою дни мои,

Благослови меня, осень, на этот полет.

Женского счастья – дыханье украдкой по комнате,

Долгого взгляда у зеркала – злая игла.

Осень, прошу, обо мне обязательно вспомни ты —

Я бы оставить забыла тебя, если б только могла.

* * *

У чужого храма преклоню колени —

Господи, какая благодать —

На волшебной дудочке Вселенной

Здесь не запрещается играть!

* * *

Время мышкой пробежало,

Время слив и время вишен,

Время слов и звуков лишних

От конца и до начала.

Время падает на плечи

Покрывалом незабудок.

Значит, я с тобою буду,

Значит, ты со мною вечен.

Время, я тебе отвечу

Отражением ромашек,

Желтых, гладкой кожей жаркой

Распустившихся навстречу

Солнечному дню.

И страстно

Ловят капли ветра губы,

Ловят нежный, ловят грубый —

Жадно, жалко, робко, страстно!

К себе

Я лечу к тебе, как будто

Никогда не улетала,

Никуда не улетала

Легкой бабочкой парящей.

Крылья в тонкой пелерине

Отливают ярким светом —

Это солнце заблудилось

И застыло цветом шоко.

Мы встречались, ну конечно,

Время стоит очень мало,

Время льется через окна,

Мы его не замечаем,

Ну конечно, улыбнись же

И признайся: мы встречались.

Ты совсем не изменилась,

Смотришь так же удивленно.

Шоколадница – бабочка вольная,

Крылья бальные – талия стройная.

Шоколадница – крылышки бальные,

Я лечу к тебе через прощания.

Замерзшее время

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия