Bodež snova

S lažnim spokojem, Galina povuče kapuljaču tako da joj se lice nađe u senci i otpi još jedan gutljaj vina kako bi dobila na vremenu da razmisli. Anurino prisustvo je razumljivo, pošto je Berelajn tu, ali šta druge dve traže u logoru? One su se našle među onima koje su, nakon što je Sijuan svrgnuta a Elaida uzdignuta, pobegle iz Kule. Istina, nijedna od njih ne bi mogla da zna za njenu umešanost u otmicu malog Al’Tora po Elaidinom nalogu, ali svejedno.

„Mislim da ne“, promrmlja. „Njihova posla su njihova, a moja su moja.“ Mnogo bi dala da zna kakva su to njihova posla, ali ne po cenu da je prepoznaju. Svaki prijatelj Ponovorođenog Zmaja mogao bi da ima izvesne... predstave... o Crvenima. „Berelajn, pomozi mi da ubedim Ajbaru. Tvoji Krilati stražari nisu ravni onome što će Šaidoi poslati protiv njih. Koliko god da je Geldanaca s vama, neće vam biti od pomoći. Čitava vojska ne bi vam bila od pomoći. Šaidoa je previše i imaju na stotine Mudrih spremnih da koriste jednu moć kao oružje. Videla sam ih kako to rade. Možda i ti pogineš, a sve i da budeš zarobljena, ne mogu da obećam da mogu naterati Sevanu da te pusti kada odem.“ Berelajn se zasmeja kao da na hiljade Šaidoa i na stotine Mudrih koje usmeravaju nije ništa. „O, ne boj se da će nas otkriti. Njihov tabor je dobrih tri dana jahanja odavde, a možda i četiri. Nedaleko odavde, krajolik postaje razuđen.“

Tri dana, možda četiri. Galina zadrhta. Trebalo je da ranije shvati. Tri ili četiri dana jahanja predenih za manje od sat vremena. I to kroz rupu u vazduhu stvorenu muškom polovinom moći. Bila joj je dovoljno blizu da je saidin dodirne. Ali pošlo joj je za rukom da joj glas ostane staložen. „Svejedno, moraš mi pomoći da ga ubedim da ne napada. Bila bi to propast kako za njega, tako i za njegovu ženu i za sve koji u to budu umešani. Sem toga, ono što radim veoma je važno za Kulu. Ti si oduvek bila snažna podrška Kuli.“ To je obično laskanje za vladarku jednog jedinog grada i nekoliko koža zemlje, ali laskanje podmazuje i beznačajne i moćne.

„Perin je tvrdoglav, Alis Sedai. Sumnjam da ćeš mu promeniti odluku.

To nije tako lako kada je jednom donese.“ Iz nekog razloga, mlada žena se nasmeši tako tajanstveno da bi joj svaka sestra na tome pozavidela.

„Berelajn, možeš li kasnije da pričaš s njom?" nestrpljivo reče Ajbara, samo što to nije bilo pitanje. Debelim prstom lupnu po hartiji. „Alis, da li bi pogledala ovo?“ Ni to nije bilo pitanje. Šta taj čovek misli, ko je on da naređuje Aes Sedai?

Svejedno, prilaženje tom stolu malčice ju je udaljilo od Niejlda – ali približilo ju je onom drugom, koji ju je napeto posmatrao. Ipak, on je s druge strane stola. Slaba je to prepreka, ali može da ga zanemaruje gledajući hartiju pod Ajbarinim prstom. Jedva se suzdrža da od iznenađenja ne izvije obrve. Na hartiji je bio iscrtan grad Malden, sa sve vodovodom od pet milja udaljenog jezera, kao i gruba predstava tabora Šaidoa oko grada. Pravo iznenađenje zapravo su bile oznake koje izgleda obeležavaju dolazak septi nakon što su Šaidoi stigli do Maldena, a broj tih oznaka govori da njegovi ljudi već duže vreme osmatraju tabor. Jedna druga karta, grubo iscrtana, izgleda da je do tančina prikazivala grad.

„Vidim da si otkrio koliko je veliki njihov tabor“, kaza mu. „Mora da znaš da je beznadežno spasavati je. Čak i da imaš stotinu onih ljudi“, nije joj bilo lako da ih pomene i nije mogla u potpunosti sakriti prezir u glasu, „neće biti dovoljno. One Mudre će uzvratiti. Ima ih na stotine. Biće to pokolj; na hiljade će izginuti, a među njima i tvoja žena. Rekla sam ti da su ona i Alijandra pod mojom zaštitom. Kada završim sa svojim poslom, odvešću ih na bezbedno mesto. Čuo si me kako to kažem, tako da znaš da je to istina zbog Tri zakletve. Nemoj misliti da će te tvoja povezanost s Random al’Torom zaštititi ako se umešaš u posla Bele kule. Da, znam ko si ti. Zar misliš da mi tvoja žena to ne bi rekla? Ona mi veruje, a ako želiš da je sačuvam – moraš i ti da mi veruješ.“

Budala ju je gledao kao da mu njene reči preleću preko glave, ne ulazeći mu u uši. Te njegove oči zaista su onespokojavajuće. „Gde ona spava? Ona i svi koji su zarobljeni s njom. Pokaži mi.“

„Ne mogu“, odvrati mu ona bezizražajno. „Gai'šaini retko kada spavaju na istom mestu dve noći zaredom.“ S tom laži nestade i poslednja mogućnost da Failu i ostale ostavi u životu. O, nikada nije nameravala da ugrozi svoje bekstvo pomaganjem njima, ali to bi se uvek moglo kasnije objasniti nekom promenom okolnosti. Međutim, sada ne može dozvoliti opasnu mogućnost da one ipak nekako jednoga dana pobegnu i razotkriju da je otvoreno slagala.

„Oslobodiću je“, zareža on, skoro pretiho da bi ga čula. „Šta god bude potrebno.“