Сближение Соломона с Иисусом, а царицы Савской с Невестой Христовой присутствует и «в средневековых комментариях к «Песни Песней», в частности, у Бернара Клервосского и Гонория Августодунского. Последний прямо называет царицу Савскую возлюбленной Христовой». См. Википедию. Более того, бытовало старинное мнение, что царица Савская была «ПРОТОТИПОМ МАРИИ» [45], с.7. Это идеально согласуется с нашей реконструкцией.
Стоит упомянуть также средневековый труд «Aurora consurgens («Восходящая утренняя заря») 13 века, который ошибочно приписывается Фоме Аквинскому. В нем царица отождествляется с Мудростью... Теперь ЦАРИЦЕ ПРИСУЩИ ЧЕРТЫ БОГОМАТЕРИ» [45], с.45.
Соответствие между Иисусом и Соломоном усиливается тем, что «оба» возвели великий храм. Про Христа сказано так: «ОН ГОВОРИЛ: МОГУ РАЗРУШИТЬ ХРАМ БОЖИЙ И В ТРИ ДНЯ СОЗДАТЬ ЕГО» (Матфей 26:59-61). А Соломон, как известно, построил грандиозный Храм Соломона. Как мы показали, потом к этому сюжету присоединили реальную постройку роскошного храма Святой Софии султаном Сулейманом Великолепным в XVI веке.
Обратим также внимание на средневековую рукопись Hortus delicierum (Сад Радости), Геррад фон Ландсберг, аббатисы Хоенбергского монастыря на Одилийской горе. Говоря об изображении царя Соломона и царицы Савской, сидящих на одном троне, аббатиса ссылается на следующую традицию: «Царица с Юга — это церковь, которая приходит услышать мудрость ИСТИННОГО СОЛОМОНА, ИИСУСА ХРИСТА», с.224. То есть фактически отождествляет Соломона с Иисусом.
В Комментарии Гонория к «Песни Песней» есть рисунок, на котором царица Савская едет на колеснице, «представляющей христианское Евангелие, узнаваемое по четырем колесам, которые аллегорически указывают на четырех евангелистов... ЦАРИЦА САВСКАЯ ЕДЕТ К СОЛОМОНУ/ХРИСТУ», с.229. Тем самым комментатор опять-таки напрямую отождествляет Соломона с Христом.
ВЫВОД. Мы видим, что при «пересадке» на арабскую почву христианский сюжет о нисхождении на Деву Марию Духа Святого (символически представленного как полет на чудесном ковре-самолете) слегка исказился и затуманился. Но суть дела, в общем, неплохо сохранилась. Как мы показали, в русской традиции тема ковра-самолета звучала весьма ярко. Здесь Соломон — отражение Иисуса, царица Савская — это отражение Девы Марии, а ковер-самолет — это символ Духа Святого.
Согласно знаменитой «Золотой легенде» Иакова Ворагинского, когда царица Савская нанесла визит Соломону, по пути она преклонила колени перед деревянным брусом, служившим мостом через ручей, рис.152, рис.153. Брус был сделан из дерева, проросшего из ветви Древа познания Добра и Зла, вложенной в рот Адама при его погребении. Поклонившись этому Древу, она предрекла, что Спаситель Мира будет повешен на этом Древе, и оттого царству иудеев придет разорение и конец. Напомним, что у основания Креста, на котором распяли Иисуса, была голова (череп) Адама. Это показано на множестве старинных изображений, рис.154, рис.155. Поэтому становится понятной легенда, что «Древо было вставлено в рот Адама». Деревянный крест Христа поднимается вверх от черепа Адама, как бы вырастает из него, «из его рта».
Рис.152.
Рис.153.
Рис.154.
Рис.155.
Напомним, что Золотая Легенда — это сборник средневековых сказаний, собранных Иаковом Ворагинским [300:0]. Вот что говорится в разделе LXVIII.