- Мне нравится, когда леди бранятся, Либби. Можешь браниться всю ночь напролет.
Она поспешно вскочила и забегала взад-вперед.
- Где тут беговая дорожка? Я могу поставить рекорд в беге на шестисотметровую дистанцию.
- Потом поставишь. Я могу предложить более интересные способы для проверки твоей выносливости.
- Бик! - Она ударила его по руке и ушибла кулак. - Что за разговоры?
- Разве тебе не нравится?
Он схватил ее за руку и потащил в кабинет, к горящему камину.
- Очень уютно. - Либерти плюхнулась на подушки, не забыв включить при этом диктофон, заменявший ей в борьбе с нечистой силой связку чеснока. Как всегда в самый неподходящий момент пленку заело. - Дерьмо! - Она быстро заменила кассету.
- Мне нравятся бабы, трахающиеся под запись. Это заводит меня даже больше, чем грязная брань.
- Слушай! - Либерти ловко увернулась от его лап. - Я приехала, чтобы поговорить о Кит Рейсом, и ты будешь мне отвечать, будь ты неладен!
- Упрямая сучка! - Кроуфорд сил и нахмурился. - Правильно мне про тебя рассказывали...
Он хотел заставить ее нюхнуть еще кокаину, но она предпочла ссыпать его себе в ладонь и натереть десны. Ей нравилось, как щиплет десны и язык, совсем как после визита к стоматологу.
- Зачем тебе Кит? Она же умерла;
- Надеюсь, что нет. Завтра я беру у нее интервью. Знал бы ты, чего мне стоило его добиться!
- Ладно, она осталась хорошей актрисой, значит, может сойти за живую.
- А за главу "Горизонт пикчерс"?
- Дудки! Она все время смотрит в рот папаше Ренсому.
- Кузену, - поправила Либерти.
- Не важно. Она всегда в нем души не чаяла. Если бы она сопротивлялась ему так же, как раньше мне, то у нее еще был бы шанс выжить, а так - тьфу!
- Если Рейсом позволит доснять "Последний шанс", она вырвется на свободу?
- Ну уж это вряд ли.
- Что ты знаешь о "Последнем шансе"? - Засылаешь к ним шпионов?
- Нет, просто знаю, с кем трахаться. Я спал с Монетт Новак, прежде чем ей под юбку полез Раш Александер.
Либерти широко раскрыла глаза:
- Раш Александер и Монетт Новак?
- Учти, строго между нами. Это он снова подсадил ее на героин. Сам я не люблю спать с наркоманками - я не из таких. Поэтому я и сбагрил ее Рашу пусть побалуется. - Он осклабился. - А тебе нравится наш разговор. Лисичка!
Иди присядь ко мне на коленки. - Он похлопал себя по огромному окороку.
- Только при условии, что ты будешь рассказывать дальше.
Кроуфорд горячо задышал ей в ухо:
- Все в этом городе только и болтают, что о творческих задатках Кит Рейсом. Ладно, она способная, не спорю, вот только не умеет играть в команде. Для бизнеса она не годится. Творчество - еще не все. Акулы сожрут ее и не поморщатся. Раш только и ждет, чтобы она оступилась. Ты не понимаешь... С Кит покончено. "Последний шанс" тут ни при чем, все дело в ней самой. - Либерти потянулась за новой порцией кокаина.
Его уже несло:
- Я могу наломать в десять раз больше дров, чем, скажем, два с половиной года назад, когда напортачил с дурацким вестерном. Даже в двадцать раз! И все равно останусь на плаву, потому что знаю правила игры. А вот Кит, как бы она ни снимала кино - ей все равно никто не поможет выбиться.
- За последние месяцы она привлекла много талантливых людей...
- А как же! - Он презрительно фыркнул. - Творческие личности слетаются на Кит как мухи на мед - особенно европейцы. Она ведь - само милосердие! Но все это только спектакль.
Либерти сползла с его колен:
- Если спектакль, то удачный.
- Уж поверь мне, Кит психованная. - Кроуфорд поймал ее за руку и стал лизать ей палец, а потом прихватил ее зубами за чувствительное местечко между пальцами так, что она подпрыгнула. - Маленькая, прыгучая - то, что надо! Ты знала, что Киска Кит любила, когда ее связывали?
- Ну и что? Марсель Пруст тоже любил. Разве это делает ее психованной?
- Может, да, может, нет. Но я никогда не видел Женщин, которые любили бы это так, как Кит.
- Я ни капельки не удивлена. - Она соврала: ее охватило даже не удивление, а оторопь, словно она застукала Кит Рейсом с любовником у себя дома. Ей захотелось убраться куда подальше, захлопнув за собой дверь спальни.
- Как я с ней баловался! Я ее дурачил: бывало, свяжу ее, завяжу глаза платком, она лежит в предвкушении, и я говорю ей, что сейчас мы будем трахаться, А сам знаешь что беру?
- Довольно! - Либерти резко выпрямилась. - Не желаю больше слушать!
- Еще как желаешь! Я же вижу, как ты часто дышишь - прямо как птичка... У Кит было пресс-папье - подарок матушки по случаю назначения ее моей вице-президентшей. Не знаю уж, что за штучка ее матушка, но, на мой взгляд, этот подарок - вылитый член. Более того, это мой член! Я все ломал голову: откуда она узнала, какой он у меня? В общем, его-то я и пускал в ход.
- Отвратительно!
- Ничуть. А главное - ты уже в полной готовности.
- Отстань! - Либерти зажмурилась. В голове у нее гудело, в ушах раздавался голос Бика и удары ее собственного сердца.
Он навалился на нее, заслонив и камин, и весь белый свет.
Бик Кроуфорд, воплощение американской мечты - кому же и отдаваться, как не ему?
***