Большое путешествие Эми и Роджера

Когда я проснулась в десять утра, Бронвин уже не было, и чемодан тоже исчез. Мои джинсы были аккуратно сложены на кровати, а рядом с ними белая футболка вроде той, что она носила вчера. На одежду был прилеплен желтый бумажный квадратик с надписью «Для Эми», а рядом – розовый со словами «Надень меня». Я смутилась, но делать было нечего, и я переоделась, отметив приятную мягкость ткани. Это была отличная белая футболка, в которой точно нужно держаться подальше от варенья.

Потом я свернула спальный мешок и спустилась по лестнице. Леонард уснул на диване с пультом на груди и негромко храпел. Я направилась в кухню и встретилась с Роджером. На нем была футболка с надписью «Медвежий ужин» из сувенирного магазина в Йосемити. Вероятно, он только что вышел из душа, потому что его волосы были еще мокрыми.

– Доброе утро, Эми.

– Привет, – тихо ответила я, хотя соблюдать тишину не было особой необходимости: в игре вовсю звучала какая-то мелодия, и было непохоже, чтобы она хоть сколько-нибудь мешала Леонарду.

– Повеселилась вчера вечером? – игриво спросил Роджер.

– Да, – сказала я неожиданно для себя. Но я на самом деле веселилась, все время, пока там была.

– Хорошо, – сказал он с улыбкой. – Я беспокоился из-за того, что ты ушла раньше…

– Ах это, – я опустила взгляд. – Просто устала.

– Вот как, – он слегка потянулся. – Последние дни были весьма насыщенными.

– Да, – согласилась я, осознав, что прошло только три дня, а вся моя жизнь до этой поездки уже начинала казаться чем-то очень далеким.

– Едем?

– Агась, – сказала я, не обратив внимания на свое деревенское словцо. В конце концов, мы были в Колорадо, так что выражаться как ковбои было вполне естественно. Или, по крайней мере, не так уж странно. – Но мне нужно найти свой чемодан. В комнате Бронвин его не было.

– Все в порядке, – сказал Роджер, поднимая свою сумку, которая стояла в дверях. – Утром Брон спустила его вниз.

– Правда? Как мило с ее стороны.

– Угу… – сказал он рассеянно. Мы прошли мимо Леонарда, и Роджер ткнул его кулаком в руку, свисавшую со спинки дивана. – Пока, приятель, – прошептал он, и мы направились к машине.

– Абсолютно, – сквозь сон пробормотал Леонард.

Я посмотрела на экран и увидела, что теперь на нем мигает надпись:

ПОСПЕШИ! ТЫ ДОЛЖЕН СПАСТИ ПРИНЦЕССУ ЭМИ!

Это заставило меня улыбнуться.

– Пока, Леонард, – тихо сказала я. – Удачи в твоем квесте.

Я вышла на улицу вслед за Роджером.

– У Брон встреча сегодня рано утром, – сказал он, пристраивая свою сумку на заднее сиденье и стараясь не смотреть мне в глаза. Потом подошел к водительской двери, а я уселась на пассажирское сиденье и пристегнулась. – И она просила попрощаться с тобой за нее.

– О, – сказала я, испытывая легкое удивление и стараясь не чувствовать разочарования.

– Я, конечно, сказал ей, что не буду ничего передавать, – продолжал Роджер, одарив меня мимолетной улыбкой, затем завел машину, включил поворотник, и мы вырулили на улицу. – Но она вручила мне это для тебя.

Он протянул конверт из толстой кремовой бумаги. На нем было написано «ЭМИ» тем же почерком, что и на записках в комнате.

– Брон велела подождать, пока мы не поедем.

– Ясно, – кивнула я в полной растерянности. Я взяла конверт и открыла его.

ОТ БРОНВИН Э. ТЭЙЛОР

Привет, Эми!

Прости, что мне не удалось попрощаться с тобой лично. Мне нужно помирить двух идиотов, которые ведут себя как упрямые ослы. Не о чем беспокоиться. Как бы то ни было, ты непременно должна вернуться и побывать у нас еще раз! Надеюсь, вы с Роджером отлично проведете оставшуюся часть поездки.

Если поедете через Техас, похлопайте ему от меня шесть раз.

Передай старине РС мои крепкие объятия. Будем на связи! Мои контакты на обороте.

Целую, обнимаю, Брон.

P.S. Не злись из-за чемодана! Я сделала то, что должна была сделать. Тэйлоры считают, что товар надо показывать лицом. И ты так делай! Уверена, когда-нибудь ты поблагодаришь меня за это!

Я уставилась на записку. Она была очень милой, за исключением постскриптума, который вызывал по меньшей мере беспокойство.

– Роджер, – сказала я, оглянувшись на заднее сиденье, – что с моим чемоданом?

– А что? – спросил он, слегка покраснев, и отвлекся на айпод. – О, смотри, федеральная трасса.

– Роджер!

– Ничего не знаю. Клянусь. Я тут вообще ни при чем. Она принесла твой чемодан утром и велела мне не открывать его и не давать тебе открывать его, пока мы не выедем на дорогу.