Большой словарь цитат и крылатых выражений

(р. 1934), автор и исполнитель песен

12 Здравствуй, песня!

Назв. и строка авторской песни (1965), затем – назв. постоянной телепередачи

13 Ты – мое дыхание, / Утро мое ты раннее.

«Ты – мое дыхание» (1966), авторская песня

ЯМАМОТО ИСОРОКУ

(1884–1943), японский адмирал

14 Мы разбудили спящего гиганта.

Слова, будто бы произнесенные Ямамото при известии об атаке на Пёрл-Харбор 7 дек. 1941 г. В действительности они появились в американском фильме об этом событии «Тора! Тора! Тора!» (1970), сцен. Ларри Форрестера и др. ▪ Safire, p. 715. В письме от 9 янв. 1942 г. Ямамото писал лишь: «Воин едва ли может гордиться “победой над спящим врагом”». ▪ History in Quotations, p. 856.

→ «…когда он проснется, он потрясет мир» (Н-943).

ЯМАНИ, Ахмед Заки (Yamani, Ahmed Zaki, р. 1930), шейх, в 1962–1986 гг. министр нефти Саудовской Аравии, основатель ОПЕК

15 Каменный век кончился не потому, что кончились камни, и нефтяной век кончится не потому, что кончится нефть.

Интервью в газ. «The Telegraph» (Лондон), 25 июня 2000

ЯН ЧЖУ (2я пол. V – 1я пол. IV в. до н. э.), древнекитайский мыслительдаосист

16 Люди древности не соглашались лишиться даже одного волоска, чтобы принести пользу Поднебесной.

Приведено в трактате «Лецзы», гл. 7 («Ян Чжу»)

▪ Древнекит. филос., 1:217

ЯНГ, Уитни (Young, Whitney M., Jr., 1921–1971), активист движения за гражданские права (США), исполнительный директор Национальной городской лиги

17 Теперь мы все в одной лодке, даже если прибыли на разных судах. // We’re all in the same boat now <…>.

Речь 7 мая 1970 г. в Нью-Йорке (об иммигрантах)

▪ Spinrad, p. 136

Выражение «сидеть в одной лодке» как метафора политического языка восходит к античности (Цицерон, «Письма к близким», II, 5, 1; Тит Ливий, XLIV, 22, 12). Эразм Роттердамский включил его в свой сборник «Пословицы» (1500), II, 1, 10, причем «лодка» толковалась здесь как «государственный корабль». ▪ Gefl. Worte, S. 333.

ЯРОСЛАВСКИЙ, Емельян Михайлович

(1878–1943), член редколлегии «Правды»

18 Великая Отечественная война советского народа.

Загл. статьи («Правда», 23 июня 1941; здесь «отечественная» – со строчной буквы)

Уже в 1914 г. «Второй отечественной», «Великой всемирной Отечественной», «Великой отечественной» называли войну России с Германией и Австро-Венгрией. Под назв. «Великая отечественная война» с 30 авг. 1914 г. выходило приложение к журн. «Театр и жизнь» (Петроград).

Выражение «отечественная война» появилось, по-видимому, в 1813 г., напр. в анонимной статье «Записки, относящиеся к истории войны 1812 и 1813 годов»: «…силы неприятеля несметны, способы его неисчерпаемы. При таковой неравной борьбе отечественная война приемлется». ▪ «Сын Отечества», 1813, № 10, с. 195.

ЯРОШЕНКО, Николай Александрович

(1846–1898), художник-передвижник

19 Всюду жизнь.

Назв. картины (1888)

ЯСЕНСКИЙ, Бруно

(1901–1941), польский и русский писатель