― А насчёт этого? ― я поднимаю руку с зажатым в ней вынутым из конверта листком, на котором выведена древнегреческими буквами одна-единственная надпись: “Я сделал, что мог, кто может, пусть сделает лучше”.
― Перси, я не знаю, ― устало выдыхает Аннабет, оторвавшись от своего занятия. ― Лука ничего мне об этом не говорил.
― Такое ощущение, будто он знал, что не вернётся.
― Думаю, все мы предполагали такую возможность, ― пожимает плечами Аннабет и снова склоняется над щитом.
“Кроме разве что Клариссы”, ― проносится у меня в голове, но я тут же отмахиваюсь от этой мысли, чтобы вернуться к первостепенным вопросам.
В мельчайших подробностях я воскрешаю в памяти момент смерти Луки и то, что он сказал мне перед тем, как сделать последний вдох. “Мой щит… Уничтожь”, ― да, кажется, именно такими были его слова. Я отчётливо слышал их, хотя и не придал им тогда значения, посчитав это бредом умирающего.
Но в свете недавнего события его слова уже не кажутся мне незаслуживающими внимания. Меряя шагами комнату, я напряжённо пытаюсь доискаться ответа, что же именно хотел сказать нам Лука. Уничтожить его щит? Но это полная бессмыслица! И как Лука себе это представлял?! Но даже если так, тогда этот щит должен быть особенным, нести в себе угрозу. Но мы совершенно свободно держим его в руках и ничего подозрительного пока не обнаружили. Да и к тому же Лука сам хранил его у себя не один год. Нет, что-то тут не так.
Я стараюсь мыслить логически. А что, если Лука хотел, чтобы мы, наоборот, кого-то или что-то защитили, и потому вручил нам щит как символ? Тут мне кажется, что я напал на верный след, поэтому продолжаю развивать эту мысль. Определённо его дело имеет большое значение, иначе зачем Лука хотел, чтобы оно продолжилось даже после его смерти. Об этом свидетельствуют и его слова, оставленные нам в конверте. Наш друг что-то начал и надеялся, что мы это продолжим.
Но вот что? У меня есть только одно предположение, что или, точнее, кого хотел бы уничтожить Лука, и оно упорно забивает все остальные. Но не мог же он и в самом деле иметь это ввиду?!
― А что, если… ― я не успеваю высказать своё предположение, потому что Аннабет намеренно или случайно задействует встроенный в щит тайный механизм, дающий возможность заглянуть внутрь рукоятки. Оказывается, внутри она была пуста… Ровно до того момента, пока кто-то не спрятал в ней самое мощное оружие всех времён ― молнии Зевса!
========== Глава 10. Свержение тирана ==========
Эмпайр-стейт-билдинг. Кто бы мог подумать, что попасть на Олимп можно через Эмпайр-стейт-билдинг! Но, разумеется, не всё так просто. Для того, чтобы действительно это совершить, нужно знать определённую комбинацию кнопок, которые следует нажать в строгой последовательности. Таким образом исключается любое случайное вторжение.
Я узнал об этом с лёгкой руки Аннабет. Это была её идея, конечно, ― пойти к Хирону и попросить у него помощи. Я бы точно не сразу решился на такой рискованный шаг: теперь, когда у нас в руках столь грозное оружие, все вокруг кажутся мне врагами. Но Аннабет не зря дочь богини мудрости. Она не только разузнала путь на Олимп, но и получила разрешение для нас обоих покинуть пределы лагеря. Всё дело в том, что победителям дозволяется время от времени посещать внешний мир. Это едва ли не самая главная привилегия, заставляющая полубогов вызываться добровольцами на Игры. И хотя наш лагерь занимает довольно большую территорию, но провести в нём всю жизнь не понравится никому.
Поэтому мы с Аннабет можем свободно передвигаться по городу, не опасаясь, что боги обратят на нас свой взор.
И всё же… Я чувствую себя до крайности странно и неприятно, когда еду в обычном городском автобусе с самой опасной миссией, которую только можно себе представить. Рядом со мной сидит Аннабет. У моих ног покоится скрытый от посторонних глаз щит, внутри которого хранится оружие громовержца. Занятый своими мыслями, я равнодушно смотрю в окно, на мелькающие, подобно видениям из позабытой жизни, виды вечернего города.
Я хорошо осознавал всю опасность нашей сумасбродной затеи, но, пока находился в лагере, то старался не думать о том, что всё это произойдёт в скором времени и не с кем-нибудь, а именно со мной. Сейчас же осознание того, на что я подписался, нахлынуло на меня потоками ледяной воды. Ведь в случае провала наказание будет беспощадным. Простая смерть ― лишь меньшее из зол, и на такой исход почти не приходится надеяться, потому что с богами шутки плохи.
Немало древних героев пытались противостоять Зевсу и что в итоге? Кто-то был прикован к скале и орёл каждый день выклёвывал его печень, за ночь отрастающую заново. Кому-то досталась незавидная участь раз за разом поднимать на вершину горы тяжелейший камень, который потом скатывался вниз, или наполнять бездонные бочки. А кто-то вынужден был испытывать постоянный голод и жажду вблизи с целым морем воды и изысканными яствами. Что и говорить, более изощрённые пытки трудно себе представить.