Но при этом государство взяло на себя обязанности, превысившие его возможности, — обязанности, правильное выполнение которых может быть лишь делом предприятия и семьи. Роль родителей, чье чувство долга перед детьми основано на любви, нельзя заменить никакими суррогатами, предлагаемыми патерналистским государством; роль предприятий, чьи обязательства перед сотрудниками основаны на продолжительных отношениях взаимности, нельзя заменить никакой профессиональной подготовкой, организуемой патерналистским государством. У государства есть своя роль, но она состоит в разработке метаполитики, возвращающей этим обязательствам то место в жизни, которое им принадлежит. Это был культурный сдвиг, который ослабил чувства ответственности членов семьи друг перед другом. На смену моральной семье пришел
Высокомерие утилитаристского патернализма, достигло своей высшей точки, когда он начал применяться в мировом масштабе. Долг спасения, который должен был бы выполняться без каких-либо условий, стал инструментом морального империализма. Международные клубы, постепенно выстроившие системы взаимных обязательств в конкретных сферах регулирования, стали «инклюзивными» организациями с непомерно разросшимся кругом задач, в которых постепенно растворился принцип взаимности. У нас никогда не было
Сеть взаимных обязательств, основанных на общем происхождении, позволяет государствам добиться большего доверия граждан и стать благодаря этому более эффективными. Когда бесчисленные задачи, связанные с выполнением различных обязательств, распределяются между самыми разными общественными группами, люди не только решают их эффективнее, но и делают это с большей заинтересованностью и большим удовлетворением. В результате наше общество становится счастливее того, которое сумели построить патерналисты утилитаристского толка. Патернализм оказывается неэффективным даже по его собственным странным критериям. «Максимизация полезности» — удачный пример того, что Джон Кей именует «нелобовым движением»: эта цель просто не достигается, если идти к ней по прямой. Самое важное здесь — это готовность принимать на себя обязательства, и делать это на взаимной основе.
Политика по преимуществу национальна. Чтобы использовать в политике возможности для построения плотной сети взаимных обязательств, у жителей страны должно быть какое-то чувство общей идентичности. Чтобы идентичность сплачивала, а не разделяла людей, нужно чтобы ощущение себя британцем, американцем или немцем не означало принадлежности к какой-то этнической группе. Кроме того, как бы нам этого ни хотелось, общая идентичность не может означать наличие каких-то общих ценностей. Какие общие ценности есть, например, у Дональда Трампа и Берни Сандерса, отличающие их обоих от Найджела Фараджа и Джереми Корбина? Идентичность, общая всем людям, выросшим в стране с высоким уровнем культурного разнообразия, может определяться только местом и целью. Она может питаться лишь глубинной привязанностью к дому и территории; она может опираться лишь на идею о том, что совместная осмысленная деятельность выгодна для всех ее участников. Это и есть фундамент некоего общего «мы». Но моральная политика может поддерживать глубоко вшитый в нас инстинкт общей принадлежности и рациональное понимание общности наших целей и другими средствами.