борту и принялась ждать. По левую руку от неё находилась переборка, отделявшая кухню
от отсека, где помещалось электронное оборудование самолёта. Пройти в отсек можно
было через большую тяжёлую дверь с крошечным окошком.
Краем глаза Гинни заметила нечто туманное, похожее на облачко, зависшее у
переборки прямо над дверью. Удивившись, она принялась его разглядывать. Свет в кухне
был достаточно ярким, и Гинни могла разобрать каждую деталь. Нет, это не конденсация
пара и не дым. Размером оно было с грейпфрут, но постепенно росло. К тому же облачко
странным образом пульсировало, и границы его были более чёткими и плотными, чем у
дыма. Если это был дым или даже пар, следовало тут же вызвать инженера. Чтобы
убедиться, она перевела взгляд на ближайшее вентиляционное отверстие. Рядом с ним
никакого дыма не было.
Гинни снова нажала на кнопку подъёмника и обернулась к облачку. Теперь оно
приняло форму слегка вытянутого баскетбольного мяча в нескольких дюймах от стены,
продолжая сгущаться и как бы уплотняться. Словно зачарованная, Гинни не могла
двинуться с места. Облако всё увеличивалось. Гинни снова надавила на кнопку и
отвернулась.
— Возможно, — успокаивала она себя, — если я не буду смотреть, оно исчезнет.
Она снова нажала кнопку. Подъёмник не появлялся. Облачко стало ещё более
отчётливым. Оно явно превращалось в лицо. Сверху до неё донёсся стук двери, и кабина
начала спускаться. Гинни яростно давила на кнопку, хотя в этом уже не было
необходимости.
Когда двери кабины распахнулись, она снова взглянула. Лицо уже было видно
целиком — тёмные волосы, седина на висках и очки в стальной оправе, чётко
выделявшиеся на трёхмерном изображении. Без сомнения, это — лицо и, без сомнения, в
очках. Это стало последней каплей. Гинни могла бы попытаться убедить себя в том, что
это всё-таки пар, хотя прекрасно знала, что это не так. Но очки в стальной оправе и тёмные
волосы развеяли последние сомнения. Гинни распахнула дверцу и прыгнула в кабину
подъёмника. Её трясло. Наверху она отправилась прямиком в “биффи” — так на самолётах
называют туалетную комнату — и постаралась взять себя в руки. Сделать это оказалось
нелегко. Она слишком боялась поделиться с кем-нибудь своими страхами. Слишком дико
это прозвучало бы, слишком невероятно. Первый случай тоже был странным, но тогда с
ней была Дениз. На этот раз Гинни пришлось испытать всё в одиночку. Она не захотела
рассказывать об этом даже Дениз. Увидев очки на ясно различимом лице, она поняла: это
лицо существует на самом деле, а не является плодом её воображения. О других людях,
испытавших подобное, Гинни не знала и не могла утешить этим себя. Её охватило жуткое
чувство одиночества, и она твёрдо решила никому не говорить о том, что она видела.
Примерно месяц спустя Дениз Вудрафф и Дорис Эллиотт прибыли в Нью-Арк
обычным рейсом на Л-1011 из Майами. Им пришлось какое-то время ждать обратного
рейса, и они прошли в зал для стюардесс. Все присутствующие там были в невероятном
смятении. Человек шесть обсуждали случай, приключившийся чуть ранее в тот же день.
Если учесть предыдущие впечатления Дорис и Дениз, случай был ошеломляющим.
Девушки узнали, что известный им самолёт с бортовым номером 318 должен был
лететь из Нью-Арка в Майами и проходил обычную предполётную проверку. Бортинженер
заканчивал обход, командир и второй пилот сидели в кабине, проверяя бесконечные
мелочи, которые могли повлиять на безопасность полёта. В салоне хлопотали стюардессы,
готовя самолёт к приёму пассажиров. Поставщики провизии фирмы “Мариотт” уже
закончили погрузку контейнеров в нижнюю кухню. Пассажиров быстро впустили,
проводили к креслам и попросили приготовиться к взлёту.
В салоне первого класса старшая стюардесса Сис Паттерсон, как обычно,
пересчитала пассажиров Обнаружив одного лишнего, она вернулась, чтобы повторить
подсчёт. Вскоре она поняла причину расхождения, в одном из кресел сидел мужчина в
форме командира “Истерн Эйрлайнз”. Вероятно, он возвращался обратно в Майами после
полёта в Нью-Арк. Это было в порядке вещей и порой такие пассажиры, проведя первую
часть полёта в салоне, перебирались затем на откидное кресло в кабину. Однако
необходимо было окончательно удостовериться, и Сис подошла к лётчику со списком.
— Простите, командир, — извинилась она. — Вы совершаете обратный рейс? Вас
нет в моём списке.
Лётчик не отозвался. Он смотрел прямо перед собой.
— Прощу прощения, командир, — повторила она. — Я должна записать вас как
дополнительного пассажира или как пассажира первого класса. Не могли бы вы помочь
мне?
Лётчик по-прежнему не отвечал. Он продолжал сидеть прямо, ни голосом, ни жестом
не показывая, что слышит стюардессу.