– По-моему, ты ей не нравишься, – сказала она.
Старуха запрокинула голову и издала долгий невнятный смешок, который внезапно оборвался, когда из-за угла выскочила другая женщина, заметила ее и бросилась к ней.
– Молли, – сказала она, касаясь руки старухи и бросая быстрый взгляд на Джейкоба, – ты не должна здесь быть. Отойди от них, сейчас же…
Старуха покачала головой.
– Они должны знать, – прошептала она. – Они видели черных тварей и чувствовали их прикосновение.
Она снова начала что-то бормотать себе под нос.
– Незнакомцы пугают ее, – сказала им молодая женщина, поглаживая ослабевшее тело старухи. Она было хорошо одета, но под глазами залегли глубокие тени. – Молли была последовательницей Пророка Света, и это повредило ее рассудок. Когда его убили, она так и не стала прежней. Иногда она выходит днем, пока я работаю в магазине. Хотя там и не бывает много покупателей.
– Нам нужны кое-какие припасы, – сказал Джейкоб. – Мы здесь не для того, чтобы кого-то беспокоить.
Женщине явно не хотелось встречаться с ним взглядом. Вместо ответа она потянула Молли за руку, но та не сдвинулась с места.
– Вам не следовало приходить сюда, – произнесла молодая женщина. – Я не знаю кто вы, но это небезопасно. Со времен этой проклятой церкви и ее темных деяний мы стали мишенями для тех, кого лучше не тревожить.
– Пропадают люди, – сказала Шанар. – Ты тоже кого-то потеряла.
Женщина кивнула.
– Жена Илая. Трое стражников на патрулировании. Мой… отец. Мой брат. Многие другие исчезнувшие в те ночи, когда оставались одни. Просто… пропали. Иногда людям кажется, что они что-то видели – какой-то силуэт, двигающийся там, куда не падает свет, и, возможно, слышали шепот, но затем снова ничего. Кем бы они ни были. – Она покачала головой. – Я не хочу больше говорить об этом. Пойдем, Молли.
Но старуха вновь отстранилась, стряхивая ее руки.
– Они… охотятся на нас, – прошипела она. В ее глазницах виднелись прозрачные белки глаз, похожие на две крошечные луны. – Я видела их. Глаза, – она показала на свои бельма, – не имеют значения. Без них я вижу лучше. Призраки! Они парализуют взглядом, убивают одним прикосновением. Они летают, словно птицы, и передвигаются на своих крыльях, точно на паучьих лапках. Они крадут ваши души.
Джейкоб вспомнил ночь у «Закланного теленка». То, что склонилось над ним, отпечаталось смутным образом в его памяти, затуманенной кружками выпитой медовухи. Но он помнил, как оно двигалось, точно насекомое, скользящее по льду, странным образом порхающее за пределами его зрения. Как протянуло к нему свои черные щупальца и коснулось его кожи.
Старуха подошла поближе, вглядываясь слепыми глазами в лицо Джейкоба.
– Им нужен ты, – сказала она. – Ты приведешь их к нам. – Внезапно она схватила его за рубашку и дернула рукав вниз, обнажая сморщенную рану на плече. Погладив ее корявым пальцем, старуха убрала руку. – На тебе метка!
Развернувшись, она в безумной панике закричала на всю улицу:
– Этот был отмечен, и теперь он явится! Разрушитель миров!
– Ты не должна так говорить! – попыталась успокоить ее молодая женщина. – Они не причинят вреда…
– Почему я не должна?! – выкрикнула старуха. – Каждый здесь заслуживает знать, что за ним идет смерть! Смерть с небес, от рук призраков, что обрушиваются на нас, от рук разрушителя! Смерть повсюду! Я видела их, видела их здесь, – она указала на свою голову, – и они отметили тех, кто послужит ориентиром, маяками для похищающих души собратьев и для того, кто придет после них! Мы все обречены!
Жилы на шее старухи вздулись, тело напряглось, когда она стянула через голову свое рваное платье, обнажив морщинистое, обвисшее тело и странный серповидный шрам на груди чуть выше сердца.
Каллен дрожал от предвкушения. Он стоял перед осыпавшимся каменным строением, напоминавшим древнюю крепость. Развалины Церкви Пути Грез, расположенные высоко на окраине города, у реки Свитуотер, были сожжены, повсюду валялись разбитые камни, поблескивая на солнце белым светом. Гигантское изваяние змеиной головы наклонилось под странным углом, а его глаза-бусины глядели безучастно. В нескольких футах от змеи стояла одинокая статуя пророка, чьи руки были отрублены по плечи, а лицо скрывал птичий помет и белая корка соли.
Со времен правления Чолика прошло не так много лет, но казалось, что руины простояли здесь никак не меньше века. Вероятно, это была часть темной магии, которая довела человека до безумия и погубила его. Заклятие Кабраксиса рассыпалось вместе с самим камнем. Здание поменьше, все еще остававшееся целым, стояло в стороне от остальных. Его глубоко утопленные в стены оконные рамы зияли чернотой, по бокам разрослись кусты ежевики, скрывающие фундамент.
«Здесь жил Чолик». Каллен читал о нем в истории западных королевств, написанной ученым, который был учеником двоюродного брата короля Вестмарша. Вначале Чолик был одержим верой Закарума, а после оккультизмом – тогда-то он и ступил на черную тропу скверны. Скорее всего, он собрал внушительную библиотеку редких писаний, многие из которых имели демоническую природу.