Быть мужчиной

Вечером, когда Марк возвращался с работы, она приходила к нему, и в темной спальне он перебирал порнофильмы, пока не находил то, что искал, а потом она лежала на животе, он трахал ее сзади и они смотрели, как на огромном экране его телевизора двое или трое мужчин имеют одну женщину, как они суют члены в ее влагалище, в зад и в рот, и в объемном звуке слышно, как они все дышат и стонут. Перед тем как кончить, Марк сильно шлепал Роми по заднице, входил в нее со всей силы и называл шлюхой, будто воплощая какую-то давнюю боль, заставлявшую его верить, что женщина, которую он любит, никогда не будет ему верна. Однажды вечером после всего этого Марк заснул, обняв ее, а Роми лежала и не спала — она все время чувствовала себя усталой, но заснуть не могла. Наконец она вылезла из-под Марка и долго ползала по полу, ища свое белье. Ей не хотелось ни оставаться, ни уходить, так что она села обратно на край кровати Марка и нащупала под собой пульт от телевизора. Включив телевизор, Роми начала листать каналы, проматывая истории о слонихах и пчелиных ульях, которые смотрела с отцом, расследования давних уголовных дел и ток-шоу, а потом она очередной раз нажала кнопку и на огромном экране, заполнив его почти целиком, появилось лицо Эршади. Секунду она смотрела на это нереальное лицо в темной комнате, а потом оно снова исчезло, потому что ее палец продолжил беспокойно нажимать на кнопку, прежде чем она осознала, что именно видит. Роми отлистала каналы назад, но больше его не нашла. Нигде не показывали ничего о фильме, об Иране или о Киаростами. Она сидела в темноте, удивленная и ошарашенная, а потом ее вдруг постепенно накрыло чувство томления, и она засмеялась впервые после смерти отца и поняла, что пора возвращаться домой.

Мне не оставалось другого выбора, кроме как поверить Роми. Ее история была настолько конкретна, что выдумать ее было невозможно. Иногда Роми преувеличивала в мелочах, но она при этом сама верила в свои преувеличения, и от этого она становилась только милее, потому что видно было, что она в состоянии сотворить с сырьем, которое давал ей мир. И все равно, вернувшись домой и сбросив чары ее присутствия, я лежала в постели и чувствовала грусть, пустоту и нарастающую депрессию, потому что моя встреча с Эршади не просто не была уникальной — хуже того, в отличие от Роми я не представляла, что это значит и что с этим делать. Я ничего не поняла, ничего от этой истории не получила и рассказывала ее как шутку, чтобы посмеяться над собой. Лежа в темноте в одиночестве, я расплакалась. В лодыжке пульсировала боль, и я так от нее устала, что проглотила в ванной сразу пригоршню таблеток адвила. Таблетки смешались у меня в животе с выпитым вином, меня стало тошнить, и вскоре я уже стояла на коленях на полу ванной, и меня рвало в унитаз. На следующее утро я проснулась от стука в дверь. У Роми было чувство, что что-то не так, она пыталась мне позвонить, но я всю ночь не снимала трубку. В голове у меня все еще был дурман, и я снова начала плакать. Видя, в каком я состоянии, Роми активно взялась за дело — приготовила чай, уложила меня на тахте и вытерла мне лицо. Она держала меня за руку, а вторую ладонь положила себе на горло, будто моя боль была ее болью и она все чувствовала и все понимала.

Через два месяца я ушла из труппы. Я поступила в магистратуру университета Нью-Йорка, но на лето осталась в Тель-Авиве и улетела обратно только за несколько дней до начала семестра. Роми к тому времени познакомилась с Амиром, предпринимателем на пятнадцать лет ее старше, у которого было столько денег, что большую часть времени он искал способы их раздать. За Роми он ухаживал так же целеустремленно, как добивался любых других своих целей. За несколько дней до моего отлета Роми устроила для меня прощальную вечеринку в нашем любимом ресторане: пришли все танцоры, и наши друзья, и большинство парней, с которыми мы спали в тот год. Амир не пришел, потому что он был занят, а Роми на следующий день уплыла на Сардинию на его яхте. Вещи я собирала одна. Мне грустно было уезжать, и я не знала, не совершила ли я ошибку.