Carbonel_And_Calidor

«Надеюсь найти кольцо, - сказал Джон. «Это ценно».

Миссис Бодкин с любопытством посмотрела на него: «Какой парень, как вы, с ценным кольцом?»

«Это ценно для нас, - поспешно сказала Розмари. «Он вышел из взломщика».

«Дама вроде этого никогда не потрудилась бы над кольцом сумасшедшего крекера, - сказала миссис Бодкин, поднимаясь на ноги. «Но я должен встать. Сосиски и немного жареного картофеля, это должно быть для вашего ужина. И сделай мне одолжение. Не рассказывай своему дяде. О моем странном повороте, я имею в виду. Он снова начнет говорить о том, чтобы помочь кому-то помочь. Как будто я не могу справиться! Теперь будьте хорошими детьми и положите стол. Я чувствую себя измученным, со всей этой работой и заботой о том, чтобы быть плохим. Завтра я доберусь к врачу.

«Зверское кольцо, это уже сделано!» - сказал Джон, когда они положили ножи и вилки на безупречную, недавно вымытую и глаженую скатерть. «Это третий беспорядок, в который мы его вовлекли».

«И как же мы собираемся вернуть его из миссис Уизерспун? Держу пари, что это «неправильные руки». Она может пожелать чего-то просто страшного.

15. Такеточные башни

«Будем соглашаться на какой-то план действий, - сказал Джон, когда он ходил с Розмари вверх по грязному приводу Такет-Башни рано утром. «Мы продолжаем говорить об этом и не решаем ничего».

«Ну, сначала мы передаем письмо миссис Уизерспун. … Это должно дать нам шанс увидеть, носит ли она Золотую Гель-лапу, - сказала Розмари … - И что тогда? Это то, где мы всегда застреваем. В прошлое Рождество, - продолжала она, задумчиво, - я пошла петь с Салли Симсон в помощь детям-сиротам. Иногда люди спрашивали нас внутри.

«В апреле мы не можем петь вслух, ты сова!» - сказал Джон.

«Конечно, нет колядок, - сказала Розмари. «Но разве мы не можем сказать, что собираем для Дома-сироты? И я знаю! Имеет ли она какие-то странные задания, которые мы могли бы сделать?

«Это не плохая идея!» - сказал Джон. «Если бы мы действительно получили деньги, мы действительно отдавали их детям-сиротам».

«Но что мы будем делать дальше, когда мы войдем внутрь?» - сказала Розмари.

«Это зависит от того, что она дает нам. Давай подождем и посмотрим. Мы почти там.

«Знаю, - сказала Розмари. «Я начинаю смешно чувствовать себя внутри».

«Также, - сказал Джон.

«Не останавливайся на одну секунду, иначе я не буду достаточно храбр, чтобы продолжить».

«Нам лучше быть быстрым и получить его, - сказал Джон. «Один, два, три … Иди!

Подбежав к рысью, они пересекли соломенную карету перед домом и подбежали к входной двери. Джон потянул за кованое железо. Он был жестким и ржавым, как будто он не использовался очень часто. Где-то вдалеке они услышали звон колокола. После долгой паузы, в течение которой они чуть не повернули хвост и побежали, в замке раздался ключ, и дверь распахнулась.

Да? Чего ты хочешь? - резко сказала миссис Уизерспун.

«Мы принесли письмо …

Мр Спрулс спросил нас …

Они оба начали говорить одновременно, а затем остановились. Розмари нервно хихикнула.

«Пойдемте! Пойдем! - сказала миссис Уизерспун.

Мр Спрулс спросил нас, если мы принесу вам это, - сказал Джон. «Это одна из недостающих страниц книги, которую вы купили на днях».

«Ага!» Сказала миссис Уизерспун совершенно другим голосом. «Это другое дело. Дай это мне!

Она почти выхватила конверт от Джона, нетерпеливо разорвала его и вытащила пожелтевшую страницу. Игнорируя обоих детей, она стояла в дверном проеме, когда она изучала тесную печать. Она была в вертикальном положении, в длинной черной юбке и вышитой блузке. Ее бледное лицо, окруженное морщинами, как цветная капуста, было окружено рыхлыми волосами. У них было много времени, чтобы осмотреть ее пальцы. На ней были два простых золотых кольца, один был широким, а другой узким: но не было никаких признаков сияющего камня Золотого Геля.

Вскоре она подняла глаза, и теперь она улыбалась, но не на них. Это была хитрая, секретная улыбка.

«Это то, чего я ждал!» - сказала она, больше для себя, чем для Джона и Розмари. - Благодарю вас. Это все, дети!

«О, пожалуйста, - сказала Розмари. «Мы собираем для детей-сирот детей, и мы задавались вопросом, есть ли у вас какие-то странные задания, которые мы могли бы сделать?»

«Мы не помним, что это такое!» - добавил Джон.

«Значит, ты хочешь получить за это?» Сказала миссис Уизерспун. Все следы улыбки исчезли. Знаешь, я не зарабатываю деньги!

«О, только то, что вам хочется дать, - сказал Джон.

«Хорошо, да, - сказала она после задумчивой паузы. Возможно, есть что-то, что вы могли бы сделать. Вы можете зайти внутрь. Протрите ноги!

Джон и Розмари едва ли могли контролировать свои усмешки, когда они следовали за высокой изможденной фигурой в зал.

«Положи меня на кухню, - сказала она через плечо.

Зал выглядел еще более пыльным и потертым, чем это было, когда они смотрели на него со стороны. Сплетни свисали густо от рогов оленя, которые висели над каждой дверью, и оборванный ковер почти споткнулся о Розмари, когда она уставилась на нее. На этот раз на зонтике не было метлы.