Что там первое на очереди? Бобби? Мальчонка нашелся, но оставалась еще куча вопросов. Каковы обстоятельства его исчезновения? Где ребенок был почти две недели? Ни родители, ни сам Бобби так и не смогли ответить ни на первый, ни на второй вопрос. Родители - ввиду отсутствия соответствующих знаний, Бобби - из-за чрезвычайно скудного словарного запаса. Нашли мальчонку недалеко от дома, он был бос, гол и сиротливо кутался в старую мужскую синюю рубашку. И, похоже, что эта рубашка и есть единственная зацепка, единственная ниточка, ведущая к разгадке. Слоувей встал из-за стола, достал из сейфа синий сверток, развернул его и повесил расправленную рубашку на спинку кресла для посетителей.
Мягкая, мятая, но чистая и настолько старая, что все бирки, знаки и отметки, если и имелись когда-то на ее ткани, давненько смылись под воздействием щелока. Хотя... Слоувей сощурился и приблизил левую полу к глазам. На синей ткани едва виднелись остатки синего же штампа. Очень давно это, должно быть, была надпись в две строки, хотя сейчас в каждой строке виднелось по полторы буквы. Сверху «Г» и то ли «о», то ли «с», и снизу опять «Г» а дальше, скорее всего «р», но не точно. В принципе Слоувей был согласен, ему досталось не дело, а дважды «Г», но хотелось бы конкретики. Он временно оставил в покое верхнее то ли «Го», то ли «Гс» и обратил внимание на вторую строку с ее «Гр».
Гр-р-р.... Гр-р-р... Гра, гро, гры, гру... Гру! Груембьерр! Чтоб вас всех через плечо, за ногу да об пол! Груембьерр же!
Слоувей едва не подпрыгнул от радости, что головоломка решена хотя бы частично. Так, где в Груембьерре на одежду ставят штампы? В тюрьме - это раз. Где еще? В больнице - это два. Больше ничего на ум не приходило.
- Дирги! - гаркнул Слоувей и, дождавшись появления констебля на пороге кабинета, озадачил его поручением выяснить у начальника тюрьмы, мог ли кто-то из его подопечных носить подобное, а если да, то кто и когда.
Констебль взял в руки рубашку, браво колыхнул пузом и побрел выполнять приказ. Детектив посмотрел ему вслед, дождался пока снизу донесётся хлопок входной двери, и решил, что в больницу к доктору Ивилсу наведается лично. Быстрее будет. Входная дверь хлопнула ещё раз. Слоувей удивленно вскинул брови. Неужели Дирги проявил похвальную оперативность? Но надеждам на это чудо сбыться было не суждено. В коридоре прозвучали шаги, и на пороге кабинета возник вовсе не полицейский, а абсолютно незнакомый высокий широкоплечий амбал с румяным круглым лицом и тревожным взглядом.
- Детектив? - уточнил он с порога и, дождавшись утвердительного кивка Слоувея, заявил: - Верните мою невесту! Немедленно!
Детектив удивленно вскинул брови и озадаченно подкрутил ус. С языка чуть не сорвалось детское: «Я не брал!»
Амбал меж тем мял в огромных лапищах серое кепи и взирал на Слоувея с надеждой.
- Кхм, с кем имею честь? - решил тот взять разговор в свои руки.
- Простите! Я Поль. Поль Тейзер, - представился амбал и стал терзать несчастный головной убор с удвоенной силой.
- Проходите, нисс Тейзер, - степенно произнес детектив и приглашающе указал рукой на кресло, с которого недавно убрал рубашку. - По какому вопросу вы решили обратиться в участок?
- По поводу пропажи! - горячечно затараторил Поль, осторожно опускаясь в поскрипывающее кресло. - Моя невеста пропала! За несколько дней до свадьбы! Представляете! Отменила свадьбу и не показывается! Ее прячут от меня! Наверняка, ее похитили!
- Стоп, стоп, стоп! - прервал этот крайне эмоциональный, но пока малоинформативный поток детектив. - Так ваша невеста отменила свадьбу или пропала? И с чего вы взяли, что ее похитили? Ее прячут, или она прячется? Это, знаете ли, принципиально разные вещи.
Молодой человек на стуле нахмурился, выдвинул вперед внушительного вида подбородок и чуть тише пояснил:
- Три дня назад мне принесли письмо от Нелли (это моя невеста), где она пишет, что больше не хочет выходить за меня замуж, что она не в том возрасте, чтобы думать о замужестве, ей очень жаль, но мы должны расстаться...
- Хм... знаете, нисс Тейзер, такое иногда случается в жизни... Юные ниссы меняют свое мнение... Иногда внезапно. Сочувствую вам, но при чем здесь полиция?
- Вы не понимаете!
- Так объясните.
- Ее прячут от меня! Она даже не вышла подтвердить свои слова лично!
- Кто прячет?
- Ее родители!
- Так, - вскинул руку Слоувей, - подождите. У вас были разногласия с родителями невесты? Они не желали вашей свадьбы? Вы собирались пожениться вопреки родительской воле?
- Нет, что вы! У меня прекрасные отношения были с ними... Ниссима Хульда даже вместе со мной пыталась уговорить Нелли сыграть свадьбу пораньше, еще весной. Но та уперлась и настояла на осени...
- То есть ваша невеста уже пыталась однажды отложить бракосочетание... Ага, понятно, - пробормотал Слоувей. - Может быть, вас насторожило письмо? Оно было написано чужой рукой?
- Нет, писала явно Нелли. Она когда волнуется всегда очень сильно давит на бумагу и некоторые буквы пишет зеркально...