Несколько ранее предположение о том, что скудная одежда приводила к болезни, сочеталось с растущей тревогой по поводу несоблюдения благопристойности в «письме редактору» журнала Monthly Magazine от джентльмена, утверждавшего, что он только что вернулся в Англию после долгого отсутствия. Он выразил беспокойство по поводу того, что в современной одежде модные девицы выглядели как распутницы, и жаловался, что в опере встретил «дам, чьи груди были обнажены так, как я раньше не видел нигде, кроме как на площадях Ковент-Гардена вечером, или среди самых поздних ночных гулящих девок. „Конечно (сказал я), им не найти другого описания, с той разницей, что они принадлежат к высшему разряду дам полусвета и содержатся светскими модниками“». The Monthly Magazine. 1807. Vol. XXIV. P. 548.
579
The Times. 1799. December 11, Wednesday. P. 2. The Times ссылается на обвинение Эдмундом Бёрком якобинцев и французского конституционного теоретика Эммануэля Жозефа Сьейеса в его письме 1795 года герцогу Бедфорду. Подробнее о письме см.: The Portable Edmund Burke / Ed. by I. Kramnick. New York: Penguin Books, 1999. P. 213.
580
Sarah Harriet Burney to Mary Young, December 4, 1792. Barrett Collection, Vol. XII Eg MS 3700 A, folio 226. The British Library Department of Manuscripts, London, UK.
581
Дрор Варман проанализировал карикатуру Джеймса Гиллрея «Женское платье, каким оно скоро станет», утверждая, что она была одной из множества подобных, высмеивающих прозрачность этой моды и ее склонность «подчеркивать естественную форму женского тела». Wahrman D. The Making of the Modem Self. P. 65.
582
Beddoes T. Essay on the Causes, Early Signs, and Prevention of Pulmonary Consumption. P. 131.
583
The Fashionable World Displayed, 2nd edn. London: J. Hatchard, 1804. P. 73–74.
584
«А Naked Truth of Nipping Frost» (1803), by Charles Williams, Published by S. W. Fores. Изображение любезно предоставлено The Lewis Walpole Library, Yale University.
585
Colman G., The Younger. The Gentleman. London: Longman, Hurst, Rees, and Orme, 1806. P. 47.
Roberton J. A Treatise on Medical Police, and on Diet, Regimen, &c. Vol. I. Edinburgh: John Moir, 1809. P. 180–181.
Ibid. P. 183.
Armstrong J. Practical Illustrations of the Scarlet Fever, Measles, Pulmonary Consumption and Chronic Diseases. P. 211.
Как признал один журналист, «нельзя сделать нижнее платье слишком скудным, чтобы показать драпировку, которая может струиться по нему и показывать в выгодном свете». В некоторых случаях женщины носили только чулки и одну узкую нижнюю юбку. La Belle Assemblee. 1806. Vol. I. P. 614.
La Belle Assemblee. 1810. Vol. I. P. 246.
Ashelford J. The Art of Dress. P. 178–179. Fukai, et al. Fashion. P. 150. Подробнее о кашемировых шалях см.: Brett D. The Management of Colour: The Kashmir Shawl in a Nineteenth-Century Debate // Textile History. 1998. Vol. 29; Maskiell M. Consuming Kashmir: Shawls and Empires, 1500–2000 // Journal of World History. 2002. Vol. 13; Fabretti I. Ugly and Very Expensive: The Cashmere Shawls of Empress Josephine // Piecework. 2006. Vol. 14; Zutshi C. «Designed for eternity»: Kashmiri Shawls, Empire, and Cultures of Production and Consumption in Mid-Victorian Britain // Journal of British Studies. 2009. Vol. 48.
Passages from the Diary of a Late Physician. Chapter IV. Consumption // Blackwood’s Edinburgh Magazine. 1830. No. CLXXIII. Vol. XXVIII. P. 780.
Armstrong J. Practical Illustrations of the Scarlet Fever, Measles, Pulmonary Consumption and Chronic Diseases. P. 211.
Ibid. P. 213.
Saunders W. Treatise on Pulmonary Consumption. P. 7.
Reid J. A Treatise on the Origin, Progress, Prevention, and Treatment of Consumption. P. 203.
La Belle Assemblee. 1807. Vol. III. P. 282.
The Monthly Magazine. 1807. Vol. XXIV. P. 549.
599
Burdon W., Ensor G. Materials for Thinking. Vol. I. London: E. Wilson, 1820. P. 75.
600
La Belle Assemblee. 1806. Vol. I. Part I. P. 227.
601
Ibid.
602
Dubos and Dubos. The White Plague. P. 54.
603
La Belle Assemblee. 1809. Vol. VI. P. 163–164.
604
Ball E. The Black Robber. Vol. I. London: A. K. Newman and Co., 1819. P. 81–82.
605
La Belle Assemblee. 1806. Vol. I. P. 502.
606
Reid J. A Treatise on the Origin, Progress, Prevention, and Treatment of Consumption. P. 163.
607
The Ladies Magazine (Dec. 1818) Цит. no: Robinson’s Magazine, A weekly Repository of Original Papers; and Selections from the English Magazines. 1819. Vol. II. P. 204–205.
608
Mackie D. S. A Picture of the Changes of Fashion. D. S. Mackie, 1818. P. 54.
609
La Belle Assemblee. 1820. Vol. XXI. P. 87.
610
M’ Donogh F. The Hermit in London, or Sketches of English Manners. New York: Evert Duyckinck, 1820. P. 214.
611
A Physician’s Advice For the Prevention and Cure of Consumption. P. 123.
612
M’ Donogh F. The Hermit in London. P. 215–216.
613
The Ladies Pocket Magazine of Literature & Fashion. 1829. No. VIII. P. 23.
614