Как скажете. А только иначе эти две умницы так бы и вытанцовывали кругом до скончания жизни, друг с другом словом не перемолвившись.
– Росинка, доченька, что ты такое говоришь? – простонала Янтарная Бусина, бессильно уронив руки.
– А разве не так? – тихо и неожиданно жестко спросила Росинка. – Ничего мне нельзя, и пироги жертвенные тоже нельзя…
– А ничего, что их два трилистника подряд надо стряпать, не отходя? Шесть листов в кухонном чаду, в жаре. – Слезы набухали на глазах свекрови, уставленных на невестку. – Да как я могу допустить? Куда тебе гробиться у печки! Успеешь намучиться. Совсем ведь еще девочка…
– И что? – спросила Росинка – вроде бы с прежней жесткостью, но к ней отчетливо примешивалась растерянность.
– Как – что? Да разве ты мне не дочь? Как же мне тебя не поберечь? – слезы так и катились по лицу Янтарной Бусины. Некрасивые, тяжелые, настоящие слезы.
Глаза у Росинки сделались в пол-лица.
– А родную дочь вы бы так же берегли? – негромко спросила Ласточка.
Вопрос не лишний. Ни одна мать не стала бы растить дочь белоручкой – слишком тяжко ей придется потом.
Понимание огрело Янтарную Бусину, словно пощечина.
– Н-н-нет… – запинаясь выговорила она, – но…
Ласточка не дала ей объяснить, в чем, собственно, заключается это самое «но».
– И разве для дочери не позор, если мать одна надрывается, а она сложа руки сидит? Ну, и ты тоже дурища, – обернулась она к подруге. – Тебя берегут и лелеют, а ты вздумала – гонят…
Кто тут еще дурища, уточнения не требовало.
– Какое там – гонят, – жалобно ужаснулась Бусина. – Да я уж не знала, как под тебя еще руки подкладывать, только бы ты из дому не ушла! Как увидела, что ты деньги тайком откладываешь, света не взвидела!
– Так я же не для того! – возмутилась Росинка. – Я на всякий случай! Если заболеет кто, или там ремонт в доме понадобится, или еще что по хозяйству… я ведь только это и могла для семьи сделать…
– Боги и духи! – рот Янтарной Бусины кривился не то смехом, не то болью, а может, и тем, и другим. – Я-то все голову ломаю – сколько тебе ни дай, на себя ты ничего не тратишь… значит, не по душе я тебе…
Она порывисто обняла невестку и прижала к себе, вновь застонав мучительно и жалко.
– Девочка моя… ну прости меня… прости глупую… я же от всей души…
Росинка согласно всхлипнула и обняла ее в ответ.
И тут от дверей послышался голос:
– Знаешь, Шан, мне кажется, мы немного не вовремя.
Это сказал тот парень, который третьего дня расспрашивал Ласточку о том, как она вытащила из воды давешнего утопленника. Рядом в дверном проеме и впрямь маячил Шан, а подле него – какой-то совсем уже молоденький парнишка.
Шан даже малость назад отступил, когда Ласточка шагнула к нему, уперев руки в бока.
– И не стыдно тебе такое подслушивать, Собака? – грозно вопросила она. – Ну, вот кто ты после этого?
– Собака, кто ж еще, – криво ухмыльнулся Шан. – И между прочим, это случайно так вышло. Мы сюда вообще-то по делу пришли.
– Правда? И по какому такому делу? – продолжала допрос Ласточка, надвигаясь на него.
Право, жаль, что женщинам нельзя служить сыщиками! Ей бы следственные допросы вести – злоумышленники кололись бы, как каленые орехи. Просто с перепугу.
– Бирку тебе принести. – Шан извлек деревянную бирку с выжженными на ней знаками уставной скорописи и вручил Ласточке. – Сходишь с ней завтра в городскую управу. Тебе ведь награда полагается.
– В каком смысле – награда? – не поняла Ласточка.
– В прямом. Ты ведь человека спасла. Или забыла? И не простого человека, между прочим. Так что тебе награда полагается от управы. За спасение жизни. Именная грамота и десять золотых.
– Сколько?! – ахнула Ласточка. – Это ж сумасшедшие деньги!
– Десять золотых, – повторил Шан. – Все, как тебе причитается.
На самом деле причиталось Ласточке куда больше. Десять золотых по закону выплачивала управа. Но Тайэ – не та семья, которая экономит на благодарности. Однако об этом Шан покуда говорить не стал. Уже и сумма в десять золотых повергла Ласточку едва ли не в столбняк. Пусть уж сначала хоть с нею свыкнется. А насчет остального ей завтра в управе скажут.
– С ума спрыгнуть можно, – искренне заявила Ласточка. – Только за то, что в речку сиганула… просто в рассудке не укладывается.
– А ты подумай, на что тратить будешь, сразу и уложится, – посоветовал ей Шан.
– Да такое и не придумаешь, как сразу и потратить. Разве только часть малую… мужу вот новый праздничный наряд справлю, прежний уже нехорош. А он и не замечает, будто так и надо.
– Я уж и то собиралась. Думала, как бы денег выкроить – а получается, и выкраивать не надо. И кисти новые прикупить. Матушке шаль новую, сейчас такие шали продают – и легкие, и теплые. Красоты невиданной. Только стоят они… – Ласточка ошеломленно покачала головой, вновь сообразив, что сейчас цена шали ей нипочем. – Батюшке цветов новых для сада, он приценивался уже…
– А разве летом высаживают? – усомнился для вида Шан.