Человек в коричневом костюме. Тайна замка Чимниз. Убийство Роджера Экройда

— Вы имеете в виду тот, из которого застрелили великого князя Михаила? Нет, не нашли. Но он должен быть здесь, в доме или в парке: Принимая во внимание вашу выдумку, мистер Кейд, пошлю своих парней проверить птичьи гнезда. Если найдем револьвер, это нас здорово продвинет вперед. И конечно, неплохо бы найти письма. Вы говорите, одно из них было помечено «Чимниз»? Убежден, что именно оно было последним. И похоже, инструкции, как найти бриллиант, зашифрованы именно в этом письме.

— А какова ваша версия смерти Джузеппе? — спросил Энтони.

— Он был профессиональный вор и, похоже, работал на Короля Виктора или на Братство Красной Руки. Впрочем, я не удивлюсь, если они, Виктор и Братство, работают сообща. Братство — богатая и влиятельная организация, но вот с мозгами у них всегда было слабовато. Джузеппе было поручено украсть мемуары. О том, что у вас есть и письма, они не знали — кто же мог предвидеть такое странное совпадение?

— Согласен, — кивнул Энтони. — Совпадение действительно фантастическое.

— Вместо мемуаров Джузеппе украл письма. И сначала, конечно, очень огорчился. Но когда увидел вырванный лист из журнала, решил — пошантажировать леди, так сказать, от себя лично.

Об истинной ценности писем он, безусловно, и не подозревал. Братство, узнав об этом, решило, что он ведет двойную игру, и приговорило его к смерти. Они вообще любят казнить предателей. В этом есть что-то романтическое, близкое им по духу. Единственное, что неясно — откуда взялся револьвер с гравировкой «Вирджиния». Для Братства все это слишком уж утонченно. Они обожают разбрасывать где попало листок с изображением красной руки — чтобы, так сказать, посеять ужас в душе потенциальных предателей. А тут чувствуется почерк Короля Виктора. Но тогда совершенно непонятны мотивы. Во всяком случае, налицо попытка свалить это убийство на миссис Ревел, причем без всяких видимых на то причин.

— У меня была одна версия, — сказал Энтони. — Но она не подтвердилась.

Он рассказал Баттлу, что Вирджиния узнала в убитом Михаила. Баттл кивнул.

— Да, тут не может быть никаких сомнений. Кстати, этот барон, герцословак, высокого о вас мнения, отзывался с большим уважением.

— Очень мило с его стороны, — сказал Энтони. — Особенно если учесть, что я предупредил его о своем намерении во что бы то ни стало доставить в издательство пропавшие мемуары к этой среде.

— Вам придется изрядно потрудиться, — заметил Баттл.

— Пожалуй. А письма, похоже, у Короля Виктора и братьев?

Баттл кивнул.

— Они забрали их у Джузеппе в четверг на Понт-стрит. Прекрасно спланированная операция. Да, письма у них, видимо, уже расшифрованные, и теперь они знают, где искать бриллиант.

Энтони и Баттл были уже в дверях Рыцарского зала.

— Здесь? — кивнул Энтони через плечо.

— Да, здесь. Они его пока не нашли, и теперь дальнейшие поиски будут сопряжены с известным риском.

— Сдается мне, — сказал Энтони, — в вашей хитроумной голове уже созрел кое-какой план.

Баттл не ответил. Вид у него был вялый и какой-то даже глуповатый.

Потом он медленно кивнул.

— Нужна моя помощь? — спросил Энтони.

— Да. Ваша и еще кое-чья.

— Чья же?

— Миссис Ревел. Возможно, вы не обратили внимания, мистер Кейд, но эта леди обладает чарами, против которых почти невозможно устоять.

— Отчего же. Очень даже заметил, — сказал Энтони. Он посмотрел на часы. — Пожалуй, вы правы, Баттл, ложиться спать действительно не имеет смысла. Искупаться в озере да как следует позавтракать — куда лучше.

Он легко взбежал по лестнице в свою комнату. Насвистывая, снял смокинг, накинул халат и взял полотенце. Потом вдруг замер перед туалетным столиком, уставившись на нечто, невинно лежащее у зеркала. Сначала он не поверил своим глазам. Потом взял это «нечто» и внимательно оглядел. Да, он не ошибся. Это была та самая связка писем, подписанных «Вирджиния Ревел». Все письма были на месте. Все до единого.

Энтони, со связкой писем в руке, медленно опустился в кресло.

— Ум за разум заходит, — пробормотал он. — Ничего не понимаю, что творится в этом доме. Что за фокусы? Откуда взялись эти письма? Кто подбросил их на мой столик? Зачем?

Но ни на один из этих вполне логичных вопросов приемлемого ответа не было.

Глава 21 Чемодан мистера Айзекстайна

Было десять часов утра, лорд Кейтерэм с дочерью завтракали. Бандл была очень грустна.

— Отец, — сказала она.

Лорд Кейтерэм, погруженный в «Таймс», не ответил.

— Отец, — раздраженно повторила Бандл.

Лорд Кейтерэм оторвался от увлекательного изучения каталога предстоящей распродажи редких книг и рассеянно поднял глаза.

— А? Ты что-то сказала?

— Да. Кто это уже позавтракал?

Она кивнула на единственный использованный прибор. Остальные места пустовали.

— А! Это… Забыл, как его.

— Айзекстайн?

— Да, он.

— Я видела, перед завтраком ты разговаривал с инспектором?

Лорд Кейтерэм вздохнул.

— Да, он поймал меня в холле. Я думал, что хотя бы время до завтрака — неприкосновенно. Нет, надо было ехать за границу. Нервы мои так напряжены, что…

Бандл бесцеремонно прервала его:

— Что он сказал?

— Сказал, все, кто хочет, могут уезжать.