– Во всяком случае, теперь я точно знаю, как погибли смотрители маяка в декабре тысяча девятисотого года, – сказал он. – Я разгадал тайну, которая волновала людей более века. Эта тварь, или подобные ей, просто сбросили их со скалы. А затем море скрыло следы преступления. Когда я расскажу об этом, мне никто не поверит.
– А поэтому вам лучше не рассказывать, – произнесла Катриона. – Чтобы вас не сочли сумасшедшим и не упрятали в психушку. Насколько я знаю людей, они поступят с вами именно так. И, кроме того, в вашем контракте записано, что вы обязаны хранить в тайне все, что связано с вашей работой на маяке.
– А это тоже как-то связано с моей должностью главного смотрителя маяка? – спросил Борис, показав выразительным жестом на пропасть. – Вы меня об этом не предупреждали. И, кроме того, я еще ничего не подписывал.
– Ну, не будем же мы спорить из-за таких мелочей, – примирительно сказала Катриона. – Не подписывали, так подпишете. Вы же не передумали из-за такого пустяка, как драка с рарогом?
– Так это был рарог? И только? – язвительно спросил Борис.
– Ну да, обыкновенный рарог.
– А позвольте узнать: рарог – это его имя или классификация? Прошу извинить, если мой вопрос покажется вам глупым, но дело в том, что я таких существ раньше не встречал.
– У людей это называется национальностью. А то, что не встречали… «Есть много, друг Горацио, на свете, что и не снилось вашим мудрецам».
– Шекспир к этому не имеет никакого отношения. Такая тварь, как этот ваш рарог, может привидеться только в страшном сне.
– Во-первых, он не мой. Прошу не смешивать рарогов с эль… Ну, это не важно. А, во-вторых, когда вы читаете Шекспира, вас же не смущает, мне кажется, что принц датский общается с призраком. Почему же вы восстаете против существования рарогов?
– А действительно, почему? – усмехнулся Борис. Этот спор начал забавлять его. А еще больше – та искренность, которая сквозила в словах девушки. Она как будто и в самом деле верила в существование призраков и прочих представителей потусторонних сил. – Сам не пойму. Может быть, потому что у нас, в России, они не водятся.
– Зато у вас есть лешие, русалки, домовые… Да мало ли кто! Поверьте, разницы нет.
– Так уж и нет разницы? – рассмеялся Борис. Он уже откровенно подтрунивал над девушкой, но она этого не понимала.
– Нет, конечно, есть, – смутилась Катриона. – Рароги – профессиональные убийцы. Они убивают за деньги. Но что это доказывает?!
– Ничего, кроме моей неблагодарности, – пошел на попятный Борис. – Вы спасли мне жизнь, а я, как последний идиот, веду с вами диспут на религиозную тему. Извините меня.
– Я не обиделась, – ответила девушка. – Просто вы мало знаете. И видите, как и все люди, только одну сторону Луны.
Вдруг Борис хлопнул себя все еще кровоточащей ладонью по лбу, оставив на нем отпечаток, похожий на клеймо, которым в былые времена на Руси метили каторжников.
– Какой же я болван! – воскликнул он. – Ваш голос! Как я мог забыть! Это все он, ваш проклятый рарог! Совсем лишил меня разума.
– Я вынуждена снова напомнить, что рарог вовсе не мой.
– Пусть не ваш. Но голос-то несомненно ваш! И с этим вы не будете спорить, надеюсь. Вы пели как ангел!
Девушка покраснела от смущения. А, быть может, от досады. Борис не мог понять.
– Вы ошибаетесь, – сказала она. – Или вам почудилось в ночном бреду. И вообще, я никогда не…
Но Борис не дал ей договорить. Он достал из кармана джинсов медальон, раскрыл его и показал изображение девушке.
– А вот это мне тоже почудилось? Или скажете, что это не вы?
Катриона радостно вскрикнула, узнав свой потерянный, ей казалось, навсегда медальон – единственное, что осталось на память о матери.
– Откуда он у вас? – воскликнула она. – Впрочем, я догадываюсь…
Она замолчала. Было очевидно, что когда Борис целовал ее, перед тем, как потерять сознание, он оборвал цепочку, свесившуюся с шеи через вырез блузки, и рефлекторным движением зажал медальон в руке. А она этого не заметила.
Но Борис понял ее молчание по-своему. Он подумал, что девушка, припертая к стене зримым доказательством, своим возгласом окончательно разоблачила себя. И сама сообразила это.
– Что, узнаете себя? И эта же девушка пела прошлой ночью на берегу. Я не мог ошибиться. Ведь это вы, правда? Только не лгите.
– Нет, не я, – грустно ответила Катриона. – Это моя мама. Она погибла вчера ночью.
Борис ошеломленно смотрел на нее, не зная, что сказать.
– Не надо ничего говорить, – сказала Катриона, как будто прочитав его мысли. – Ведь вы сами знаете, что словами горю не поможешь.
– Когда у меня умерли мама и папа, бабушка много разговаривала со мной, – тихо произнес Борис. – Рассказывала, какие они были добрые и хорошие. И как любили меня. Говорила, что я еще встречусь с ними – не в этой, а в другой, вечной жизни. Я думаю, что именно это помогло мне пережить то страшное время и не умереть с горя. Я был совсем крошечным. А мир – таким огромным и пугающим. В первые дни я даже отказывался от еды. Кусок не лез в горло. Лежал, свернувшись клубочком, на своей кровати и плакал. Я угасал как свечка. Так что если бы не бабушкины слова…