Черный кофе. Десять маленьких индейцев. Убийство на Ниле. Смерть в Петре. Отложенное убийство. Мышеловка. Свидетель обвинения

АРМСТРОНГ (неистово). Мы должны выбраться отсюда, пока не поздно! (Его бьет дрожь.)

УОРГРЕЙВ. Единственное, чего нам категорически нельзя, — это распускаться.

АРМСТРОНГ. Извините. (Пытается улыбнуться.) Случай под названием «Врач, исцели себя сам». Но в последнее время я слишком много работал и переутомился.

УОРГРЕЙВ. Плохо спите?

АРМСТРОНГ. Да. Мне все время снится госпиталь, операция и нож у моего горла. (Вздрагивает.)

УОРГРЕЙВ. Кошмар!

АРМСТРОНГ. Да. А вам никогда не снится, что вы в суде и приговариваете человека к смерти?

УОРГРЕЙВ (с улыбкой). Вы случайно не имеете ли в виду человека по имени Эдвард Сетон? Уверяю вас, я не потерял сон после смерти Эдварда Сетона. Исключительно жестокий и хладнокровный убийца. Жюри присяжных он понравился, Они настаивали, чтобы я его отпустил. Я мог бы их понять. Однако… (Спокойно и жестко) Сетон получил свое.

Все вздрагивают.

БЛОР. Бр-р! Как здесь холодно!

ВЕРА. Что-то Роджерс на торопится!

БЛОР. Кстати а где Роджерс? Его давно нет.

ВЕРА. Он сказал, что пошел за дровами.

БЛОР. За дровами? Дрова? Боже мой, дрова!

АРМСТРОНГ. Господи! (Смотрит на каминную полку.)

БЛОР. Еще одного нет? Осталось шесть?

АРМСТРОНГ. Осталось пять.

ВЕРА. Пять?

Все смотрят друг на друга.

УОРГРЕЙВ. Роджерс и Ломбард?

ВЕРА. Нет! Нет! Только не Филип!

Входит Ломбард, Блор чуть не сталкивается с ним, выбегая с криком «Роджерс!».

ЛОМБАРД. Какого черта он помчался как сумасшедший?

ВЕРА (кидается к нему). О, Филип, я…

УОРГРЕЙВ. Вы видели Роджерса?

ЛОМБАРД. Нет, а что?

АРМСТРОНГ. Двое индейцев пропали.

ЛОМБАРД. Двое?

ВЕРА. Я думала, что это вы…

Входит Блор.

АРМСТРОНГ. Ну что там?

БЛОР (с трудом выговаривая), В посудомоечной…

ВЕРА. Он?..

БЛОР. О да, насмерть.

ВЕРА. Как?

БЛОР. Топором. Должно быть, кто-то зашел со спины, когда он наклонился к ящику с дровами.

ВЕРА. «Один себя зарубил, и их осталось шесть». (Истерически хохочет.)

ЛОМБАРД. Перестаньте, Вера, перестаньте! (Усаживает ее на диван, хлопает по лицу.) Сейчас пройдет. Что дальше, ребята? Пчелы? Шмели? Они держат пчел на острове?

Остальные смотрят на него, не понимая.

(Стараясь держаться по-прежнему развязно.) Ну, это продолжение считалки. Забыли?

Шесть маленьких индейцев пошли на пасеку гулять,
Одного ужалил шмель, и их осталось пять.

АРМСТРОНГ (расхаживает по комнате). Господи, а он прав! Их только пять.

ЛОМБАРД. Одного ужалил шмель… Мы все на вид такие бодренькие, ни с кем ничего плохого… (Обводит всех взглядом и останавливается на Эмили.) Боже мой, неужели… (Осторожно прикасается к ней, выдергивает из ее тела шприц и показывает остальным.) Шприц!

УОРГРЕЙВ. Современное шмелиное жало!

ВЕРА. Пока она сидела здесь… один из нас…

УОРГРЕЙВ. Один из нас.

АРМСТРОНГ. Кто?!

Занавес.

Действие третье

СЦЕНА ПЕРВАЯ

Шторы закрыты, комнату освещают три свечи. Уоргрейв, Вера, Блор, Ломбард и Армстронг, грязный и небритый, молча сидят и наблюдают друг за другом. Уоргрейв то и дело останавливает на Вере долгий, внимательный взгляд. Молчание. Вдруг Ломбард заговаривает так громко и таким глумливым тоном, что все вскакивают с мест.

ЛОМБАРД. «Пять маленьких индейцев судейство учинили, засудили одного, осталось их четыре». Новый вариант приближается! (Неестественно хохочет.)

АРМСТРОНГ. Не думаю, что сейчас подходящий момент для шуточек.

ЛОМБАРД. Приходится разряжать унылую обстановку. (Встает.) Чем хоронить себя заживо, лучше сыграем в какую-нибудь игру. Скажем, в «Подозрения»? А подозревает Б, Б подозревает С и так далее. Начнем с Блора. Нетрудно догадаться, кого подозревает Блор. За версту видно. Ваш любимчик — это я, да, Блор?

БЛОР. Не отрицаю.

ЛОМБАРД. Вы жестоко ошибаетесь. Правосудие в чистом виде — не моя стихия. Если бы я совершил убийство, то должен был что-то с этого поиметь.

БЛОР. Все, что я скажу, — это что вы с самого начала вели себя подозрительно. Рассказали о себе две разные истории. Принесли с собой револьвер. Теперь говорите, что потеряли его.

ЛОМБАРД. Потерял.

БЛОР. Еще одна история!

ЛОМБАРД. А как вы думаете, куда я его подевал? Я сам предложил, чтобы меня обыскали.

БЛОР. О, на вас его нет. Вы для этого слишком умны. Но вы знаете, где он.

ЛОМБАРД. Думаете, припрятал для следующего шага?

БЛОР. Не удивлюсь.

ЛОМБАРД. Пошевелите мозгами, Блор! Если б я хотел, я бы сразу перестрелял вас, паф-паф-паф-паф.

БЛОР. Да, но дело не в этом. (Указывает на стишок над камином.)

ЛОМБАРД. Этот бред сумасшедшего? Да ты что, парень, я в своем уме!

БЛОР. Доктор говорит, что некоторые сумасшедшие совсем не похожи на безумцев. Это верно, я знаю.