Как считает монгольский исследователь Ч. Чойсамба, «У монголов не было никаких причин воевать с русскими. Узнав о решении князей, которое немало их удивило, они послали на Русь десять послов… Смысл предложения монголов был ясен: разорвать союз с половцами и изгнать их со своей территории… Вряд ли монгольские полководцы без особых на то причин рискнули вступить в сражение со свежим войском, имевшим превосходство в живой силе в несколько раз… Только за неимением другого выхода монголы были вынуждены принять бой с объединенной половецко-русской армией.
Убийство монгольских послов. Лицевой летописный свод, XVI век.
Однако русские князья, уверенные в своем многократном превосходстве, не сочли благоразумным принять предложение монголов и, чтобы продемонстрировать неизбежность войны и свою решительность, приказали варварски убить послов. Убийство послов даже в военное время считается преступлением. Конечно, поступок русских князей вызвал справедливый гнев у всего монгольского войска, поклявшегося отомстить за соотечественников»[1188]
.Российский историк В. Н. Рудаков, анализируя описанные в «Тверской летописи» события, по сути дела, подтверждает, что монголы действовали в рамках своей военно-политической доктрины
Согласно тексту рассказа, татары (монголы. —
С другой стороны, татары недвусмысленно заявляют о своем дружелюбном настрое по отношению к русским. Последним предлагается заключить мир, а самое главное, в случае необходимости принять участие в «наказании» половцев…
Реакцию русских на слова, произнесенные татарскими послами, вполне можно назвать неадекватной… Поступок русских, столь беспричинно жестоко обошедшихся с посольством, видимо, не мог восприниматься нейтрально книжником и его читателями. Очевидно также, что сам факт вероломства, проявленного русскими, заставлял читателя по-иному взглянуть на тех, против кого это вероломство было направлено.
Усиливал «позиции» татар и рассказ о втором посольстве, с помощью которого татары вновь попытались предотвратить столкновение с русскими. Однако в данном случае татары прибегают к угрозе…
Татары «угрожают» русским…
Следует обратить внимание на то, что, вкладывая в уста послам их главный аргумент (
Симпатии автора в большей степени находятся на стороне татар… и связаны в первую очередь с тем, что татары посланы Богом (Всевышним Тэнгри.
При этом татары — вовсе не «безбожные»: они ссылаются на авторитет Бога (Всевышнего Тэнгри. —
Однако не вняли русские князья заверениям монголов: