Чисто шведские убийства. Опасная находка

Эспинг повертела в руках чашку с чаем.

— Ты сам всегда говоришь о полицейской интуиции, — возразила она. — Вот что подсказывает мне моя: Герт Селлен — невзрачная серая мышка, его всю жизнь недооценивали, игнорировали и вытирали о него ноги. Тлеющий вулкан подавленного гнева и унижения. И вот однажды, как и намекал Линдеман… БУМ!.. — Последнее слово она проиллюстрировала театральным жестом. — Давление переходит какие-то пределы, и вулкан взрывается. Выливается наружу агрессия, подавляемая годами. Герт убивает Тедди, вернув себе свою чашу и свое достоинство.

Винстон отпил еще глоток кофе.

— У Герта алиби, — напомнил он. — Автобусный билет и сосед, который его повстречал.

— Это верно, — согласилась Эспинг и постучала по столу костяшками пальцев, — но интуиция подсказывает мне, что надо присмотреться к нему повнимательнее. Незапланированная вспышка ярости должна была оставить следы. Надо только понять, где искать.

Глава 20

Пока Винстон добрался до своего домика Бэккастюган, уже настал вечер.

По пути домой он еще раз подумал о допросе дома у Герта и пустой полке в застекленном шкафу с пятнышками в пыли. Могла ли там стоять китайская чаша? Может быть, Герт поспешно убрал ее, услышав звонок в дверь?

Однако в пыли осталось три маленьких кружочка, а чаша должна оставлять после себя один…

Кроме того, он констатировал, что дело все разрастается. По словам Линдемана и Ренаты, Тедди не просто мошенник, а торговец краденым и вор, что давало дополнительные причины убить его. Если Тедди имел привычку обманывать других преступников так же, как поступал с клиентами и другими торговцами, то лишь вопрос времени, когда у него могли начаться неприятности.

Винстон понял, что должен немного освежить голову и отвлечься.

Идя по дорожке через сад, он остановился возле жимолости и вдохнул цветочный запах, куда более приятный, чем бензиновые пары в полицейском гараже.

Ослабив галстук, он сделал себе бутерброд и уселся на террасе. Прошло всего несколько минут, и появился Плутон с голодным мяуканьем.

Винстон вздохнул. Однако у них с котом как-никак джентльменское соглашение, так что ему ничего не оставалось, как пойти в кухню и открыть очередную банку.

Подумать только, проведя в Эстерлене всего несколько недель, он начал не только нюхать цветы, но и общаться с животными.

Едва он вошел в дом, как невдалеке послышался звук автомобильного мотора.

Через окно он увидел, как рядом с его «саабом» остановилась красная спортивная машина.

Открылась водительская дверь, и наружу вышла Анна Тюхе.

Заторопившись, Винстон инстинктивно пригнулся по пути в спальню, чтобы посмотреть на себя в зеркало. Он мысленно проклинал себя за то, что оставил пиджак снаружи, на садовом стуле, и теперь ему придется открыть ей в одной рубашке.

В тот момент, когда он направился к выходу, Анна постучала в дверь. Сделав глубокий вдох, он выждал секунд пять, прежде чем открыть.

— Анна! — воскликнул он, пытаясь держаться непринужденно. — Какой сюрприз!

Анна Тюхе широко улыбнулась ему. Она оказалась еще красивее, чем помнилось Винстону.

— Надеюсь, я не помешала? — спросила она.

— Вовсе нет, — заверил он. — Проходи.

— Спасибо! Заезжала в Ерснэс, завезла туда кое-какую справочную литературу перед съемками «Шоу антикваров». Некоторые вещи не нагуглишь, а стоять как дура и не знать, что говорить, тоже не хочется.

Винстон провел ее в дом.

— У меня особо нечем угощать, — проговорил он. — Кофе или чай? Или, может быть, вина? Поппе оставил мне пару бутылок, оно наверняка хорошее.

— О, бокал вина был бы очень кстати, — улыбнулась Анна, — но мне предстоит сесть за руль и ехать обратно в Мальмё, так что придется ограничиться чаем.

Винстон налил воды в чайник и достал парочку кривобоких кружек — изделий местных умельцев. В тот же миг за окном кухни послышалось мяуканье. Плутон сидел снаружи на карнизе и с упреком смотрел на него. Винстон совсем забыл о сардинах.

— Так у тебя кот? — спросила Анна.

— Нет-нет. — Винстон открыл холодильник. — Он не мой, но объедает меня очень эффективно.

Он обернулся. Анна стояла прямо у него за спиной, так что Винстон чуть не врезался в нее, и теперь они оказались совсем близко — их разделяла только банка сардин.

— Э-э-э… — смущенно проговорил Винстон, — точно не знаю, какие у нас отношения.

— Вот как?

Глаза Анны блеснули, но тут он отступил на шаг в сторону. Щеки у Винстона запылали.

— Я имел в виду: между мной и котом, — уточнил он, направляясь к двери на террасу.

Плутон уже успел обойти дом вокруг. Он снова замяукал требовательно, возмущаясь задержкой.

— У нас договоренность. Сардины в обмен на то, что он не заходит в дом.

Винстон положил на кофейное блюдце несколько сардин, и кот тут же жадно проглотил их.

— Какая роскошь — консервированные сардины, — сказала Анна.

— На самом деле его кормят на ближайшей ферме, — ответил Винстон, поглядывая на Плутона. — Предполагалось, что это будет лишь вечерним десертом, но в итоге кот стал приходить по несколько раз в день.

Анна звонко и заливисто рассмеялась.