Дело в том, что всё официальное западное богословие на протяжении веков, с момента торжества схоластики в XIII веке, даже улучшенное последними достижениями, рассматривает наше обожение, наш союз с Богом, только в смысле нашего становления более или менее подобными Богу, в противоположении Богу, вне Бога, а не как становление Богом, благодаря участию в Боге.
Существенное различие. Это в точности те категории, которые в споре о Христе противопоставили ариан Большой Церкви. Для ариан Сын Божий обладал божественным существом, подобным существу Отца; подобным, но численно различным, он был чем-то вроде второго экземпляра; а поскольку невозможно иметь два абсолюта, то его божественное существо было подобным, но не совершенно идентичным: оно было немного ниже. Для Большой Церкви, Божественное Существо Сына ни в чём не уступало Существу Отца, поскольку ничем от него не отличалось; оно было тем же самым, что и у Отца. Христос не «
Таким же образом, в официальной традиции римской церкви, начиная с XIII века, человек может надеяться самое большее на то, чтобы благодаря действию в нём милости Божьей, стать в некоторой степени подобным Богу. Согласно восточной традиции вплоть до сего дня, согласно латинским богословам XI—XII веков, согласно нашим западным мистикам, речь идёт не о том, чтобы уподобиться Богу, перед лицом Бога, но о том, чтобы участвовать через воплощённого Христа в самой сути Бога, и, следовательно, с нашей стороны, всё более и более лично соответствовать уже по существу присутствующему в нас Богу, поскольку Он уже присутствует, существует (в соответствии с несотворёнными энергиями) в человеческой природе Христа.
Эта разница, правы мы или нет, кажется нам такой важной, что мы охотно превратили бы её в основной критерий различения или объединения всех мировых религий. Таким образом, на Дальнем Востоке, выделились бы религии, которые предчувствовали желание Бога реально сообщить себя человеку, которые почувствовали, что Бог исполняет это желание, необъяснимым, но реальным образом. Но эти религии часто едва не растворяются полностью в Боге, едва не теряют себя в великом Всеобщем, которое рискует снова оказаться в одиночестве и, значит, без любви.
Правда, что Влюблённый настолько погружен в обладание Возлюбленным, что он не делает больше никакого попятного движения, которое было бы необходимо, чтобы он сохранил осознание своего существования в качестве отдельной личности. Но из-за этого его личность не настолько поглощена Возлюбленным; иначе и Влюблённый, и Возлюбленный перестали бы существовать, а, следовательно, и Любовь тоже исчезла бы вместе со счастьем любить.
Это полное растворение является постоянным искушением индуизма, где классическим является образ наполненного водой кувшина, который погружают в океан: когда глина кувшина растворяется, вода, заключённая в нём, от этого не уничтожается, но возвращается в океан. Кроме того, существует множество интерпретаций этой идеи и учений от времён первых Упанишад до Рамануджи или Рамакришны.
Новое спиритуалистическое течение в некоторых англо-саксонских научных кругах, часто называемое «Принстонский гностицизм», в конечном счёте, не выходит на другие горизонты, поскольку, согласно этим мыслителям, «
На другом конце можно обнаружить религии, которые признают в Боге Властелина Вселенной, которому лучше покориться не только потому, что Он самый сильный, но и потому, что поскольку Он сотворил этот мир, то Ему одному и известно, как в этом мире найти счастье. Мы должны почитать Его. С Ним возможна некоторая дружба, но каждый остаётся у себя.
Мы узнаём здесь иудаизм и официальный ислам (тот, который технически называют «экзотерическим» в противоположность исламу «эзотерическому», то есть «мистическому»), основные протестантские церкви и римский католицизм в его наиболее официальном богословии: богословии святого Фомы Аквинского.