converted file d54bcb3d

метамагических   полей,   генерируемых   Царствами,   и   попытаемся   понять,   почему  они  устроены

именно таким, а не иным образом… По мере освоения вами пяти новых диалектов, мы будем

заниматься переводом заклятий из одной знаковой системы в другую. Хотелось бы еще заметить,

что   в   некоторых   случаях   сложности   перевода   невозможно   преодолеть   даже   методичным

освоением   материла   и   самым   тщательным   штудированием   учебников.   К   сожалению,   не   все

диалекты одинако хорошо разработаны… это большая проблема, над решением которой вот уже

много лет бьются чародеи нашего (и не только нашего) мира. Более-менее сносно обстоит дело с

заклинательными диалектами Небес и Преисподней — они нам известны и в общих чертах ясны…

хотя должен заметить, что обитатели этих Царств, — тут Джебрин бросил недовольный взгляд

сначала на Скеггеля, а затем — на двух альвов, сидевших тремя рядами выше, — и не очень-то

рвались делиться с нами своими знаниями. С тремя другими Царствами положение куда хуже, и в

наших   познаниях   об   их   заклинательных   языках   больше   белых   пятен   и   малообоснованных

предположений,  чем  реальных фактов. Вам  еще предстоит на  собственном  опыте  оценить все

сложности перевода заклятий на, скажем, диалект Безумия, когда простейшее заклинание будет

разрастаться до вороха формул, которые вы не сумеете уместить и на пятидесяти страницах… и

все равно, лучшее, на что вы сможете надеяться в итоге — лишь небольшое уменьшение разброса

случайных   значений,   принимаемых   базовыми   элементами   заклятья   в   зоне   влияния   абсолютно

иррационального, непредсказуемого Царства Бреда. Вам еще предстоит столкнуться с проблемой

возрастания   энтропии   в   геометрической   прогрессии,   когда   заклинания,   создаваемые   в   зоне

влияния Пределов, будут распадаться прежде, чем вы сумеете довести их до конца. И уж конечно,

я   обещаю   вам   незабываемое   «удовольствие»,   когда   элементы   заклинания   —   а   значит,   и   их

сложность — как в дурной бесконечности, будут возрастать на порядок при каждом новом вашем

шаге   —   так   же   как   это   происходит   в   Чарах…   А   пока,   как   я   и   обещал,   займемся   общими

принципами   работы   метамагических   полей.   Вы   записываете?..   Итак,   основная   формула,

употребляемая для описания работы типичных полей Сущего, такова: …

—   …Ну   и   мутотень,   —   зевнув,   оборонил   Брэйд   после   того,   как   мелодичный   звон

ксилофона объявил об окончании лекции. Теоретик, дав домашнее задание, ушел, а студенты —

кто поспешно, кто неторопливо — с шумом потянулись к выходу. — Боги мои, и за эту ботву я

плачу свои деньги?.. — продолжал ворчать хеллаэнец, укладывая в сумку книги, свитки и тетради.

— Какое мне дело до этих до диалектов?.. Кому они, в задницу, нужны?.. Я что, собрался куда-то

переезжать из Сущего?.. Ага, прямиком в Чары или Пределы. Прямо вот завтра возьму и поеду…

— Ну а вдруг… — пробормотал Дэвид, пытаясь реанимировать остатки мозгов, напрочь

убитых, раздавленных и растоптанных сегодняшей лекцией. — Прикинь, зачитывает на тя кто-

нибудь хаотический телепорт…открываешь глаза — темно… а вокруг только зубастые пасти и

красные глазки… этих, из Пределов…

— Беспредельщиков, что ли? — хмыкнул Брэйд.

— Ага, их самых…

— Слушай, не гони волну. Если на меня обозлится кто-то настолько крутой, что сможет

щелчком пальцев зашвырнуть меня вот так вот, запросто, отсюда прямиком в Пределы, вся эта

мутотень, которую нам сегодня вешали, мне уже не поможет. Проведите, блин, такие-то тесты,

проведите сякие… Да меня сожрут в Пределах раньше, чем я даже подумать об этих тестах успею.

— Учись быстрее думать, — усмехнулся Дэвид. — Сам не умеешь, попроси препода по

псионике. Он тебе поможет.

— Щас я тебе помогу, — пообещал Брэйд, угрожающе взвесив в руке астрономический

справочник. — Шутник выискался… Ты со мной после таких лекций лучше не шути, у меня

чувство юмора атрофировано.

— Если бы только оно…

—   На   себя   посмотри,   —   огрызнулся   хеллаэнец.   Направляясь   к   выходу   из   аудитории,

спросил уже другим, деловым тоном: — Что у тебя сейчас?

— Ритуалистика прикладная. А у тебя?

— Астрология. Потом Водичка. После ритуалистики что?

— Боевка.

— И все?

— Все.

— Зайдем после занятий в тот подвальчик?..

— В какой? В «Спектральный дракон»?

— Ну да. Бармен новым коктелем хвастался.

— Ладно. Встречаемся в вестибюле.

— Идет. Ну, пока.

От дверей лектория они разошлись в противоположных направлениях: Брэйд двинулся в

восточную   башню,   а   Дэвид   —   в   сторону   западного   крыла.   Поднявшись   на   один   лестничный

пролет, на открытой террасе между вторым и третьим этажом землянин заметил Меланту и Идэль

(Кантора,   к   счастью,   поблизости   не   наблюдалось)   и   подошел   к   ним,   чтобы   перекинуться

словечком-другим, пока еще было время.

Когда перемена закончилась, он быстро взбежал вверх по лестнице и уже через десять

секунд переступил порог кабинета прикладной ритуалистики. Направляясь к своему месту, Дэвид