Дамы без камелий: письма публичных женщин Н.А. Добролюбову и Н.Г. Чернышевскому

Благодарю Вас за ваше внимание, я получила 19го мая 100 р[ублей] с[еребром]. Добрый Николай Гаврилович, я теперь с большой просьбой к вам, только не знаю, как начать, я, кажется, слишком дерзка своими просьбами. Но если вы хотите мне сделать благодеяние этот раз, так оно останется на всю мою жизнь. Во-первых, я выдержала эксамен, и мне дают казенное место, только туда нужно внести 700 р[ублей] с[еребром], для того, чтобы я могла быть также свободной Бабка. В казне я уже получила казенную квартиру в 3 комнаты и могу держать у себя больных[307]. Добрый Николай Гаврилович, простите меня, если я буду так дерзка и буду просить эти деньги у вас в долг, через год я надеюсь их вам отдать. Этот раз я прошу Вас, мне после не нужно будет присылать денег, потому что я буду сама заслуживать себе денег, здесь ведь очень много значит новая Бабка, особенно здесь все такие старые, так я через это много могу выиграть, срок мне дали до 10го июня, тогда я 14го поступлю на службу. Эти деньги для того нужно внести, потому что многие хотят это место, ведь и правда без денег ничего нельзя сделать, да кроме того я буду до смерти своей обеспечена, ведь это много значит, и для меня тем выгодно, что я могу лечить ухо, мне ничего не стоит лекарство, и инструменты я могу даром достать. Добрый Николай Гаврилович, прибегаю в последний раз с просьбой, не оставьте меня, я может в полгода возвращу Вам эту сумму, только было бы теперь к сроку эти деньги. Только прошу Вас, добрый Николай Гаврилович, не сердитесь на меня, что я Вас беспокою, но я право не знаю, кто бы мне помог, по крайней мере, я буду иметь средства навсегда и на старости лет. Еще раз прошу Вас – простите меня, что я прибегаю к вам, если бы не вдруг нужно внести, то я бы как-нибудь [могла] достать эти деньги, но главно[е], тут нужно все вдруг внести, у меня просто сердце болит, не знаю, как помочь себе.

Остаюсь преданная Вам

Th[erese] Grünwaldt.

P.S. In der Alleestrase im Hause 126. Dorn (Дорн).

РО ИРЛИ. Ф. 97. Оп. 1. Ед. хр. 188. Л. 5–6.

№ 41

8 июля 1861 г., <Дерпт>

Простите меня, добрый Николай Гаврилович! Что я так много беспокоила Вас. Сильно огорчает меня то, что я не могу достать такую сумму, мне бы это место многого доставило. Вы может быть думаете, добрый Николай Гаврилович, что я прошу этих денег для пустяков или по совету других.

Я эту сумму просила только на короткое время, я бы скоро возвратила этих денег. Не знаю, как мне теперь сделать, мне уже дали место, потому что я крепко надеялась, что получу денег. Я теперь просто боюсь идти туда, потому что меня посадят, скажут, что я обманула, если я не внесу штрафу 200 р[ублей] с[еребром], тогда меня посадят через неделю, да и место потеряю, которое бы всю мою жизнь обеспечило и для Ник[олая] Ал[ександровича] было бы хорошо, потому что я могла бы много и ему помогать, если бы я могла остаться на месте, я бы получала слишком 150 р[ублей] с[еребром] в месяц, да кроме того квартира. В таком случае я хотела возвратить вам чрез 3 или 6 месяцев этих денег. Добрый Николай Гаврилович, позвольте Вас еще раз просить и беспокоить хоть 250 р[ублей] с[еребром]. Я прошу с тем, чтобы отдать их обратно Вам, поверьте мне, что я буду очень несчастна, если не доставлю. Моя жизнь и без того полна несчастий, и теперь как нашелся случай быть счастливым всю жизнь, я не могу найти средств – и для Ник[олая] А[лександровича] хотелось бы мне облегчить. Он мне многого сделал добра, что мне делать, когда я не могу отблагодарить его. Ради Бога, не сердитесь на меня, что я так дерзко опять прошу Вас. Еще раз прошу Вас, добрейший Николай Гаврилович, не сердитесь на меня, но я право в большом несчастии, помогите мне только этот раз[308], только ради Бога в скором времени, я просто не знаю, что мне делать, в такой горе я теперь.

Остаюсь преданная Вам

Т[ереза] Гринвалд.

P.S. Ожидаю скорого ответа и прошу – простите меня.

8го июля 1861

РО ИРЛИ. Ф. 97. Оп. 1. Ед. хр. 188. Л. 7–8.

№ 42

1 октября <1861 г.>, Дерпт

Дерпт, 1 октября

Добрый Николай Гаврилович! Простите меня, что я так долго не благодарила за ваше внимание, но так как Вы мне сказали в письме, что вы уедите, поэтому я не смела Вас беспокоить. Зго августа я получила 40 р[уб лей] с[еребром][309]. Простите, что я Вас так рассердила. Поверьте мне, добрый Николай Гаврилович, что я все правду писала Вам, ведь я могу во всем доказать. Я все-таки заплатила, но только очень трудно, потому что я заложила все свои вещи, чтобы только получить это место.

Я писала Николай Ал[ександровичу] и просила его, чтобы он прислал мне такую сумму, но он еще не отвечал мне[310]. Я ведь просила в долг, я бы в скором времени отдала, я буду по крайней мере обеспечена на всю жизнь. Простите меня, добрый Николай Гаврилович, Вы, кажется, очень на меня сердитесь.