Дамы без камелий: письма публичных женщин Н.А. Добролюбову и Н.Г. Чернышевскому

Я просила до 25 сентября, так крепко я надеялась получить, теперь я должна непременно заплатить до 10 октября, т. е. выкупить свои вещи, в случае, [если] я не выкуплю, тогда продадут, и мне не в чем будет ходить в холодное время. 350 р[ублей] с[еребром] я заняла деньгами, а 325 я заложила вещи. Место это будет на 12 лет, ведь в 12 лет я могу много накопить. Ради Бога, добрый Николай Гаврилович, не думайте, что я обманываю Вас. Эксамен я выдержала, потому и стоило мне так много, ведь много стоит место, а за то ничего не стоит прожить, потому что все дают из казны на все 12 лет, и кроме того, я могу уе[з]жать в отпуск на две недели. Если бы вы были так добры, Николай Гаврилович, и просили бы Николай Ал[ександровича], чтобы он был так добр и прислал бы или занял на короткое время у кого-нибудь, я ведь скоро отдам обратно, так как я у здешних заняла, а сама не здешняя, поэтому мне дают покоя и дали срок до 10 окт[ября]. Я, право, не знаю, что мне делать. Теперь есть случай, что я могла хорошо заняться и быть обеспечена на всю жизнь. Кабы Николай Ал[ександрович] помог бы теперь. Еще раз прошу не сердитесь, что я вас так беспокою.

Остаюсь в ожидании скорого ответа

Т[ереза] Г[рюнвальд].

РО ИРЛИ. Ф. 97. Оп. 1. Ед. хр. 188. Л. 10–11.

№ 43

3 февраля 1862 г., Дерпт

Дерпт, Зго февраля 1862

Добрейший Николай Гаврилович!

Простите меня, что я опять беспокою Вас, но так как я принуждена и помнивши Вашу доброту, я надеюсь, что вы простите меня, и я право не знаю, что мне делать и к кому мне обратиться. Теперь я получила хорошее место. Я не знаю как сказать по-русски, за Kondition[311] я заплатила 575 р[ублей] с[еребром] на 12 лет, да бумаги и приписка к городу стоит почти 100 р[ублей]. Притом у меня казенная квартира, но мебели не было, я должна была купить и инструментов, которых нужно дома. Денег я взяла в долг 700 р[ублей], половину по векселю, а другую половину я заложила вещи, срок давно уже прошел, долг я заплатила только 200 р[ублей], которые Николай А[лександрович] мне прислал.

Должники мои хотят жаловаться в Клинику, тогда я потеряю свое место, и буду вести опять такую грустную жизнь. Не думайте, добрый Николай Гаврилович, что дорого стоит место, после 12ти лет мои 575 с процентами отдадут мне обратно, здесь в Дерпте уж так заведено, что плотят вперед.

Я просила Николая А[лександровича], чтобы он помог мне, ведь я просила в долг и верю, что и ему трудно достать, но все-таки ему легче достать, нежели мне, у кого я прошу, тотчас же спрашивают, заплатила ли я. Теперь такое холодное время, и я должна ходить без шубы, не могу выкупить. Да, главное, я боюсь потерять место, я уже много раз просила сроку, теперь мне дали до 15го февраля последний срок.

Придет и этот срок, тогда мне откажут от места, что же я буду делать. Служить я не могу, да и притом меня не примут в услужение, потому что я имею долгов и мои 575 пропадут, ведь мне не отдадут их раньше как служивши 12 лет, и стыдно будет мне, потому что никто не будет иметь ко мне доверия. Добрейший Николай Гаврилович, простите меня, я прошу Вас убедительно, хоть только скорого ответа от Ник[олая] А[лександровича]. Неужели он меня оставит теперь, когда мне не от кого иметь помощи. Грустно, грустно думать, что если я потеряю место, что же я буду делать тогда. Теперь так хорошо мне, я имею много больных, все уважают меня, кроме беспокойство от должников.

Прошу Вас очень, добрый Николай Гаврилович, будьте так добры и уговорите Николая А[лександровича], чтобы он мне помог 500 р[ублями] с[еребром]. Я в скором [времени] возвращу ему обратно, тогда, по крайней мере, я буду счастлива и обеспечена. Я думаю, что Ник[олай] А[лександрович], знавши мою прежнюю жизнь, как тяжело и грустно бывает тогда, когда все оставляют меня, я так надеялась на доброту его, думала, что он последний раз пособит меня. Я даже не знаю, как мне просить Вас, чтобы Вы сжалились и исполнили бы мою просьбу.

Еще раз простите мою дерзость и глупость, что я так смею Вас беспокоить. Прошу убедительно хоть скорого ответа[312]; я сама себя не могу успокоить, я хожу как больная, каждую минуту ожидаю, что мне будет.

Остаюсь много уважающая Вас

Т[ереза] Гринвальд.

РО ИРЛИ. Ф. 97. Оп. 1. Ед. хр. 188. Л. 12–13 об.

№ 44[313]

12 марта 1862 г., Дерпт[314]

Дерпт, 12го марта 1862