Читаем Дарк Лэйн, Часть 3. Тени эфира(СИ) полностью

- Нет, - сказал он серьезно. - Только человек, чей мозг затуманен наркотиком, слепой ревностью и отчаяньем из-за своей личной несостоятельности, мог увидеть в твоем поступке какой-то злой умысел. Я знаю о таких случаях, они не так редки, как может показаться. Женщины часто жертвуют собой ради возлюбленных. Им кажется, что они спасают их, а на самом деле лишь продлевают их общий ад.

Малена сидела, пораженная, не способная вымолвить больше ни слова. Почему-то такой ответ заставил ее страдать еще сильнее.

Квартира Джареда находилась недалеко от центра Чикаго. Малена никогда не думала, что вновь вернется в этот город. Именно здесь началось ее долгое приключение, превратившееся в отдельную жизнь. С того момента, когда она впервые увидела небоскребы, что сейчас появлялись и снова скрывались из виду, прошла целая вечность. А здесь все было по-прежнему, как три года назад... Конечно, иначе и быть не могло, ведь изменения коснулись лишь ее. События, имеющие огромную важность для Малены, не имели никакого значения для мира, что ее окружал, что жил своей жизнью...

На улице едва рассвело, а люди уже вовсю спешили на работу. Они были так далеки ей. Она совсем забыла, что где-то все еще есть обычная жизнь с ее обычными заботами и радостями. Малена могла увидеть это еще в Портедже, но там над ней будто висела черная вуаль: утро ничем не отличалось от вечера, день был таким же темным, как и ночь. Ее мир был раскрашен в серые цвета, имел привкус горечи и так не походил на пейзаж, отрывавшийся теперь за окном автомобиля.

Малена поежилась. Они только въехали в Чикаго, а она уже ощущала себя чужой здесь. Оглядев свой весьма скромный наряд, ее взгляд остановился на руках с огрубевшей кожей, мозолями, обломанными ногтями. Ни усталость, ни раздирающая душу боль, не могли заглушить чувство несоответствия, возникшее моментально, как только она опустилась на сидение новенькой "ауди", и возраставшее по мере того, как солнце поднималось в небе и освещало город, освещало ее саму. В глаза бросалась почти агрессивная яркость окружения, невыносимая безупречность красоты, сидящего впереди спутника, и Малена все больше съеживалась, вжималась в сиденье, стараясь стать незаметной.

Джаред периодически поглядывал на девушку в зеркало и замечал, как возрастает ее нервозность. Но молодой человек иначе истолковал причины такого состояния, он полагал, что девушку волнует судьба возлюбленного, в то время как Малена впервые за долгое время позволила себе не думать о нем. Тем не менее, тактичная молчаливость Джареда пришлась ей по душе, хотя она была далека от того, чтобы увидеть в нем своего спасителя. Чувство благодарности не проснулось в ней, и когда молодой человек отворил дверь спальни со словами: "Располагайся. Будь как дома". Джаред снабдил ее полотенцами и почти новым женским халатом, после чего раскланялся и пообещал, что не будет мешать ее отдыху. Малена же ограничилась коротким "спасибо", все еще сомневаясь, правильно ли она поступила, доверившись этому человеку. Но раз уж она здесь, глупо не воспользоваться его предложением. Она чувствовала себя грязной, выпотрошенной. Принять горячую ванну и забыться глубоким, долгим сном - было ее единственным желанием.

Апартаменты Джареда были обставлены просто и со вкусом. Все вещи занимали свои места, сразу видно, что хозяин щепетилен в вопросах порядка. Практически аскетическая спальня в серо-красных тонах, пожалуй, даже слишком мужская, в былые времена навеяла бы на Малену тоску. Сейчас же простая, низкая кровать, однотонные жемчужные стены, увешанные зеркалами в глянцевых красных оправах, белоснежный ковер с искусственным ворсом - представлялись девушке апогеем уюта. Просторная, идеально чистая ванная, выложенная в тон спальне красно-белым кафелем, вызвала в ней восторг, испытывать который, Малене стало даже стыдно. Могла ли она когда-нибудь подумать, что вид хорошо обставленного жилища произведет на нее такое сильное впечатление.

Погружая ноющее тело в горячую воду, на поверхности которой плавала ароматная пена, Малена сладостно застонала и от удовольствия закрыла глаза. Как долго она была лишена простых радостей жизни, в этом бараке, опрометчиво названным "домом". Как долго запрещала себе вспоминать прежнюю жизнь и привычки лишь потому, что это могло ослабить ее волю, необходимую в постоянной борьбе за выживание. Она не могла думать о себе, о своих потребностях. Любое возникающее в душе недовольство, Малена тут же гасила, приравнивая его к самому настоящему предательству. Она знала, что многие люди были вынуждены вести гораздо более тяжелую жизнь в течение долгих лет, и все же теперь, позволив запретным мыслям свободно проникать в сознание, она поражалась, как смогла выдержать в Портедже хотя бы один год. Она действительно слишком любила его... этого человека, перевернувшего всю ее жизнь с ног на голову. А он? Любил ли он ее так же?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Держи марку!
Держи марку!

«Занимательный факт об ангелах состоит в том, что иногда, очень редко, когда человек оступился и так запутался, что превратил свою жизнь в полный бардак и смерть кажется единственным разумным выходом, в такую минуту к нему приходит или, лучше сказать, ему является ангел и предлагает вернуться в ту точку, откуда все пошло не так, и на сей раз сделать все правильно».Именно этими словами встретила Мокрица фон Липвига его новая жизнь. До этого были воровство, мошенничество (в разных размерах) и, как апофеоз, – смерть через повешение.Не то чтобы Мокрицу не нравилась новая жизнь – он привык находить выход из любой ситуации и из любого города, даже такого, как Анк-Морпорк. Ему скорее пришлась не по душе должность Главного Почтмейстера. Мокриц фон Липвиг – приличный мошенник, в конце концов, и слово «работа» – точно не про него! Но разве есть выбор у человека, чьим персональным ангелом становится сам патриций Витинари?Книга также выходила под названием «Опочтарение» в переводе Романа Кутузова

Терри Пратчетт

Фантастика / Фэнтези / Юмористическое фэнтези / Прочая старинная литература / Древние книги