Если же не будет истолкователя, то молчи в церкви, а говори себе и Богу. (1 Кор.14:28)
Поэтому если мы ведём молитву и начали говорить на иных языках, следует затем истолковать то, что вы произнесли, или попросить истолковать присутствующих. Если же ни того ни другого не будет, то стоит попросить у Господа прощения за нарушение определенного Им порядка.
Если кто почитает себя пророком или духовным, тот да разумеет, что я пишу вам, ибо это заповеди Господни. (1 Кор.14:37)
Определение и предназначение дара говорения на иных языках
В личном использовании этот дар необходим для того, чтобы:
• тайны говорить духом (1 Кор.14:2)
• назидать наш дух (1 Кор.14:14)
• петь духом (1 Кор.14:15)
• назидать ум при использовании дара истолкования (1 Кор.14:2)
В церкви этот дар необходим для того, чтобы:
• назидать церковь при использовании дара истолкования (1 Кор.14:2)
Истолкование иных языков
Мы уже говорили о том, что иной язык не может быть переведен, а может быть только истолкован. Давайте немного подробнее остановимся на истолковании. Иной язык настолько богат в плане насыщения его образами и другой полезной информацией, что единственный путь, как можно понять хотя бы общий смысл, это истолковать его при помощи дара истолкования. Истолкование – это не перевод иного языка, так как перевод не представляется возможным.
Был у меня в жизни такой случай, когда я играл на гитаре, подошел маленький мальчик лет семи, посмотрел внимательно на меня, потом на гитару, и задал интересующий его вопрос, смысл которого был в том, почему играет гитара. Но как семилетнему объяснить такой раздел физики, как акустику? Как объяснить, что такое колебания струны или слышимый диапазон? Ответ нашелся также неожиданно. Достаточно было сказать, что когда струны трогаешь пальцами, гитара играет. Для вопрошающего ответ был исчерпывающим, и он побежал играть дальше. Вот примерно так действует дар истолкования иных языков, давая нам понятное направление, вместо глубоких академических знаний, которые мы ещё не в состоянии усвоить. Чем-то этот подход похож на притчи, которые Иисус использовал для объяснения устройства и взаимодействия духовного мира (например, Матф.13:24–43).
Простите за столь длинное определение. В виду малой распространенности применения дара истолкования, хотелось в определении дать максимально полную информацию, не допускающую двойного толкования. Этот чудесный дар должен занять достойное место среди других, более желанных даров Святого Духа, так как нет плохих или неважных даров. Если Бог даже заботится о том, чтобы птички были сыты, то насколько больше Он заботится о своей Невесте. И дары Он даёт полезные и нужные. Нам лишь требуется желать их, принять и использовать для Его славы.